Yumemizuki Mizuki: Treatment is an Anecdote during Travelers' Tales: Gilded Chapter.
Start Location[]
Map Location
Location Context
Dialogue[]
The Aisa Bathhouse's new client appears to have undergone some changes...
The character is currently in Aisa Bathhouse
The character is currently in Aisa Bathhouse
- (Talk to Yumemizuki Mizuki or Layla)
- Yumemizuki Mizuki: ...You are Miss Layla's "alternate personality," yes?
- Layla: Alternate personality? Don't mistake me, little miss youkai. I am Layla. I'm just "sleepwalking" right now.
Y—You're...
Dreamwalker Layla!- Layla: Ah, no less than I'd expect of my dear friend, (TravelerTraveler). An apt sobriquet.
- Yumemizuki Mizuki: Your personality is the opposite of Ms. Layla's. Almost like... a "mask" worn over her original personality.
- Layla: "A mask"? Ho, now that's an amusing way of putting it.
- Yumemizuki Mizuki: How many more "masks" like you are there?
- Layla: Pfft. That's a nice pose you're striking, little miss youkai. What would you do if I were to say "more than one"?
- Yumemizuki Mizuki: My response depends on your answer. So please, do so. But let me be clear — lies are of no use here.
- Layla: Oh my, how terrifying... But relax. I'm one-of-a-kind — and what's more, I'm nothing like you assume.
- Layla: At most, I help her with her homework and draw some star charts after she finally falls asleep.
- Layla: She's been pushing herself harder lately, piling more pressure on herself... Not that she'd admit it. But I know absolutely everything that goes on in her mind.
- Layla: She's clearly doing a good job, but she won't rest until she's found some flaw, even if there isn't one to find.
- Yumemizuki Mizuki: ...Such intense introjected aggression. Does Ms. Layla rarely receive positive feedback in her daily life?
- Layla: The opposite. Her advisor and classmates all praise her to the skies.
- Layla: But "she" ignores what she's already accomplished, fixating instead on every little imperfection or unfilled gap.
- Yumemizuki Mizuki: ...I understand. I'll adjust her treatment plan accordingly going forward.
- Yumemizuki Mizuki: Just a word of caution. If Miss Layla does recover, you will disappear.
- Layla: Is that so? Great. Looking forward to it.
- Yumemizuki Mizuki: ...
- Layla: What, confused? Little miss youkai, I am Layla. I always have been.
- Layla: Rather than "disappearing"... It'd just be the "mask" being dropped.
- Layla: (TravelerTraveler), would you mind supporting me a bit? I think... she's about ready to wake.
- (Layla "wakes up")
- Layla: Huh...? I... Wh—What?
- I've got you.
- Easy, now.
- Layla: Thank you... I—I'm supposed to be receiving therapy right now, right? I'm not... I didn't sleepwalk again, did I?
- Layla: Miss Mizuki! I didn't say anything rude, or do anything I shouldn't have... did I...
- Yumemizuki Mizuki: No, you didn't. Please relax. You did, however, suddenly wake up during the treatment. It gave me quite a start.
- Layla: I'm sorry... It must be because I've barely slept these past few weeks. As soon as I stop sleeping well, I start sleepwalking.
- Yumemizuki Mizuki: In that case, how do you feel now, after that little rest?
- Layla: Huh? Mm... I slept well, and I don't feel dizzy. My vision isn't blurry, either.
- Layla: But I did have a very strange dream. In it, someone was sitting next to me. I couldn't see her face, but she was holding my hand the whole time.
- Layla: She seemed to be saying something, but I couldn't hear it. I just felt like... her presence comforted me. I...
- Yumemizuki Mizuki: It's okay, that's enough for now.
- Yumemizuki Mizuki: Dreams are cherry blossoms carried by a swift current. Thinking of them fondly from time to time is fine, but should you try to reach out and grab them...
- Layla: ...Alright. I understand.
- Yumemizuki Mizuki: In that case, today's session is concluded. Please return tomorrow at the same time, Miss Layla, and please be punctual.
- Layla: Y—Yes! Thank you, and thank you for supporting me just now, (TravelerTraveler)!
- Layla: Okay, I'll be going now. Hmm... You know, I think I can write a great abstract now!
Yumemizuki Mizuki: Treatment
Layla begins sleepwalking during her treatment. After talking to her, Yumemizuki Mizuki gains a better understanding of her recent state. Maybe now she can come up with a more suitable treatment plan...
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Yumemizuki Mizuki: Treatment | — |
| Chinese (Simplified) | 梦见月瑞希・诊疗 | |
| Chinese (Traditional) | 夢見月瑞希・診療 | |
| Japanese | 夢見月瑞希・治療 | |
| Korean | 유메미즈키 미즈키・치료 Yumemijeuki Mijeuki - Chiryo | |
| Spanish | Yumemizuki Mizuki - Tratamiento | Yumemizuki Mizuki - Treatment |
| French | Yumemizuki Mizuki : Traitement | Yumemizuki Mizuki: Treatment |
| Russian | Юмэмидзуки Мидзуки: Лечение Yumemidzuki Midzuki: Lecheniye | |
| Thai | Yumemizuki Mizuki - การรักษา | |
| Vietnamese | Yumemizuki Mizuki - Trị Liệu | Yumemizuki Mizuki - Treatment |
| German | Yumemizuki Mizuki – Behandlung | Yumemizuki Mizuki - Treatment |
| Indonesian | Yumemizuki Mizuki: Perawatan | |
| Portuguese | Yumemizuki Mizuki: Diagnóstico | |
| Turkish | Yumemizuki Mizuki: Tedavi | |
| Italian | Yumemizuki Mizuki: Terapia |
Change History[]
Released in Version 5.7