The Yashiro Commission (Japanese: 社奉行 Sha-bugyou) is an organization in Inazuma and one of the three organizations that comprise the Tri-Commission. They are in charge of managing shrines, festivals, and cultural events. Due to this, they do not have as much influence compared to the Kanjou and Tenryou Commissions.
Overview
The Yashiro Commission is led by the Kamisato Clan. They also control the Shuumatsuban, a clandestine organization of ninjas specializing in tasks such as information gathering.
Due to the scope of their duties mostly falling under civilian affairs and the Kamisato Clan's influence in Inazuman society, soldiers from the Shogun's Army assigned to the Yashiro Commission are fairly relaxed compared to those in the Kanjou and Tenryou Commission.[1][2] While they still do their fair share of work for the government, they care greatly for the people, which in turn makes them the least controversial of the Commissions by many of Inazuma's people.[3]
As Ayato turned down the Fatui's offer for cooperation with their plot,[4] the events of the Archon Quests left the Yashiro Commission mostly unaffected, even after Thoma's escape from the Vision Hunt Ceremony. As a result, the Yashiro Commission has gained slightly more influence and sympathy.[5]
Personnel
Leaders
- Kamisato Ayato (Clan Head)
- Kamisato Ayaka
Staff
Komore Teahouse
Shuumatsuban
Trivia
- While the English name of the organization uses the kun'yomi reading of 社 yashiro, the Japanese name uses the on'yomi reading of 社 sha.
- Bugyou (Japanese: 奉行), here translated as "Commission," was a samurai title given during Japan's feudal period. The term is used in all of the Tri-Commission.
- The Yashiro Commission is mentioned in the descriptions of the following Furnishing items:
- "Sanzai" Otogi Flower Terrace
- A Favor Returned
- Cast in Clay
- Inazuman Official Residence: Strict Adherence
- Maple Wood Bookcase: Inkheart
- Maple Wood Bookcase: Trove of a Thousand Tomes
- Maple Wood Floor Lamp: Clarity
- Maple Wood Lamp: Light Fragrance
- Teahouse Round Stool: Pain Point Reduction
- The Essential Vase
- Yumemiru "Decorum" Kimono Rack
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Yashiro Commission | — |
| Chinese (Simplified) | 社奉行 Shè-fèngxíng | Bugyou of Shrines[• 1] |
| Chinese (Traditional) | 社奉行 Shè-fèngxíng | |
| Japanese | 社奉行 Sha-bugyou[7] | Bugyou of Shrines |
| Korean | 야시로 봉행 Yasiro Bonghaeng | Yashiro Bugyou |
| Spanish | Comisión Yashiro | Yashiro Commission |
| French | Commission culturelle | Cultural Commission |
| Russian | Комиссии Ясиро Komissii Yasiro | Yashiro Commission |
| Thai | สำนัก Yashiro Samnak Yashiro | Yashiro Office |
| Vietnamese | Hiệp Hội Yashiro | Yashiro Association |
| German | Yashiro-Verwaltung | Yashiro Administration |
| Indonesian | Yashiro Commission | — |
| Portuguese | Comissão Yashiro | Yashiro Commission |
- ↑ Chinese: Chinese reading of Japanese name
References
- ↑ NPC Dialogue: Hirano
- ↑ NPC Dialogue: Hirotatsu
- ↑ NPC Dialogue: Toda
- ↑ YouTube: Character Demo - "Kamisato Ayato: Fathomless Swirls in the Forest"
- ↑ NPC Dialogue, after completing Omnipresence Over Mortals: Nagaoka Hidemitsu
- ↑ NPC Dialogue: Kano Nana
- ↑ Archon Quest, Chapter II, Act I: Confessions of an Outlander (Japanese Voice-Over)
| |||||||||||||||||||||||
