Yaoyao: Trip to the Country is an Anecdote during Travelers' Tales: Anthology Chapter.
Start Location[]
Map Location
Location Context
Dialogue[]
Two diminutive figures are having a heart-to-heart amidst the beautiful scenery of Qingce Village.
- (Talk to Yaoyao or Qiqi)
- Qiqi: Wow—
- Qiqi: It's beautiful.
- Yaoyao: Hehe, I'm so glad you like it! When I saw this view before, I just knew I had to find a chance to bring you here to see it too.
- Qiqi: I like it a lot.
- Qiqi: But...
- Yaoyao: What's wrong? Did we have to walk too far to see it?
- Qiqi: No...
- Yaoyao: Are you hungry then? or thirsty? I've got coconut milk in my bag. Would you like some?
- Qiqi: It's not that...
- Qiqi: I... I...
- Yaoyao: It's okay, Qiqi. I'm here. I'm listening. Just take your time.
- Qiqi: I...
- Qiqi: I'll forget this place soon...
- Yaoyao: Yeah, I know.
- Qiqi: I can only remember things I can write down.
- Qiqi: Things I can't write, I can't remember.
- Qiqi: I was so happy today, but if I can't write it down, I'll forget.
- Qiqi: The color of the leaves, the whirling wind, and your hand, Yaoyao.
- Qiqi: I'll only remember... your name.
- Yaoyao: That's good enough.
- Yaoyao: Hey-yah!
- Qiqi: ...Huh? H—Hand...
- Yaoyao: Hehe, don't you worry, Qiqi. I've got a great memory — I can remember all the phrases that Master teaches me to remember spear moves after only a few repetitions.
- Yaoyao: Also, Yanfei's taught me some super cool, um, "associative mnemonics."
- Yaoyao: For example, some of the leaves we saw today were golden, like the bells on my head, and others were green, like the White Jade Radishes in my basket.
- Yaoyao: Leave all the things you can't remember with me. I won't forget them — I promise.
- Yaoyao: Besides, this isn't the only time we'll visit this place! We can come every month, or drop by whenever we feel like it.
- Yaoyao: Master always says that "diligence can make up for a lack of talent." We'll just visit this place more often... and who knows? You might just be able to remember it.
- Qiqi: R—Really?
- Yaoyao: Of course! Master said so, after all.
- (TravelerTraveler): (I'm not sure if that saying applies here. Oh well, as long as they're having fun...)
- Yaoyao: Or... Hmm, did I use the saying wrong again?
- Qiqi: I don't know, but I believe you, Yaoyao.
- Yaoyao: Then let's make a pinky promise! I'm Streetward Rambler's disciple, and my word is as good as my bond.
- Qiqi: Okay... I will, write this down.
- (TravelerTraveler): (This area is safe. I'll spend some more time with them before the sun sets.)
- Qiqi: Ah, right. Try this, Yaoyao.
- Yaoyao: Oh? You cooked a meal too? Hmm. I do happen to be feeling a little hungry...
- Qiqi: Mmm. I... wrote this one down.
- (Talk to Yaoyao or Qiqi again, optional)
- Yaoyao: Wow. This... This is really good. Amazing, even!
- Qiqi: Eat more, Yaoyao. You'll grow taller.
Yaoyao: Trip to the Country
On the outskirts of Qingce Village, you bump into Qiqi and Yaoyao enjoying the Liyue scenery hand in hand. Besides the mountains and water, only you are there to witness the promises they make.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Yaoyao: Trip to the Country | — |
| Chinese (Simplified) | 瑶瑶・郊游 Yáoyao - Jiāoyóu | Yaoyao - Countryside Excursion |
| Chinese (Traditional) | 瑤瑤・郊遊 Yáoyao - Jiāoyóu | |
| Japanese | ヨォーヨ・遠足 Yooyo - Ensoku | Yaoyao - Field Trip |
| Korean | 요요・소풍 Yoyo - Sopung | Yaoyao - Picnic |
| Spanish | Yaoyao - Excursión | Yaoyao - Excursion |
| French | Yaoyao : Excursion dans la nature | Yaoyao: Excursion in the Wilderness |
| Russian | Яо Яо: Загородное путешествие Yao Yao: Zagorodnoye puteshestviye | |
| Thai | Yaoyao: เที่ยวนอกเมือง | |
| Vietnamese | Yaoyao: Du Ngoạn | |
| German | Yaoyao – Landpartie | Yaoyao - Country Trip |
| Indonesian | Yaoyao: Berwisata | Yaoyao: Excursion |
| Portuguese | Yaoyao: Viagem para o Campo | |
| Turkish | Yaoyao: Taşrada Yolculuk | |
| Italian | Yaoyao: Una scampagnata |
Change History[]
Released in Version 5.4