Some say fate hides in the wind, like the fragrance of flowers, like rain and dew...
Such is the law of nature, absolute and insurmountable.
Others, on the other hand, strive to seek out their own destinies, or even go as far as to reweave the threads of fate.
But at the end of it all, is this not an orchestration of fate?
Such is the law of nature, absolute and insurmountable.
Others, on the other hand, strive to seek out their own destinies, or even go as far as to reweave the threads of fate.
But at the end of it all, is this not an orchestration of fate?
New Content[]
- New Characters
- Event Wishes
- Phase I
- Auric Blaze (Dehya)
- Twilight Arbiter (Cyno)
- Phase II
- The Heron's Court (Kamisato Ayaka & Mika)
- The Transcendent One Returns (Shenhe & Mika)
- New Weapons
- Beacon of the Reed Sea (5-Star Claymore)
- Mailed Flower (4-Star Claymore)
- New Quests
- Archon Quest Chapter III: Act VI - Caribert
- Story Quest Mantichora Chapter: Act I - Lionsblood
- Hangout Events: Series VIII
- Faruzan: Act I - A Confounding Conundrum
- New Events
- Windblume's Breath
- Spices from the West: Northerly Search
- Fungus Mechanicus
- Vibro-Crystal Verification
- Ley Line Overflow
- New Monsters
- New Genius Invokation TCG Cards
- Recipes
- Tulumba
- Gilded Tajine
- Goldflame Tajine
- Surveyor's Breakfast Sandwich
- Super Magnificent Pizza
- Minty Fruit Tea
- Cooking Ingredient
- Achievements
- Additions to Wonders of the World and Memories of the Heart categories
- Namecards
- Furnishing
- Leisure Device: Bouncy Tubby
- Leisure Device: Bouncy Chubby
- Tea Fragrance in the Tranquil Court
- Partition of the City of Wisdom
- Light Shield of the City of Wisdom
- Pilaster of the City of Wisdom
- Floral Swing
- Common Wooden Stairs
- Textured Whitestone Stairs
- Spreading Branches of the Sky
- Halted Spoondrift
- Glimmering Firework
- Broken Mossed Stone
- Crumbling Mossed Stone
- Other Additions
- Adds some prompts for loading screens.
- Added Set 21 of "Paimon's Paintings" chat emojis.
- The gadget "Festive Drum" can now be purchased from Mikoshi Genichirou, the owner of Inazuma's Netsuke no Gen Crafts.
- You can directly teleport to the Mansion's location within the Serenitea Pot using the Map.
- A guide to Archon Quests will be added to the "Adventurer Handbook: Guide" page. For each Archon Quest Act completed, Travelers can claim the corresponding rewards on this page.
- New Heated Battle Mode in Genius Invokation TCG: The number of Elemental Dice required to play the first card from your hand every round will be reduced by two and the number of Elemental Dice required to use the first character skill each round Will be reduced by one.
- Spiral Abyss
- Floor 11 Ley Line Disorders changed to:
- All party members receive a 75% Pyro DMG Bonus.
- Updated the monster lineup on Floor 11 of the Spiral Abyss.
- Updated the monster lineup on Floor 12 of the Spiral Abyss.
- Starting from the first time that the Lunar Phase refreshes after updating to Version 3.5, the two Lunar Phases will be as follows:
- Phase I: Determined Moon
- After a character's HP decreases, all party members will gain a stack of Implacable: DMG dealt will be increased by 8% for 8s. This effect can be triggered once every 0.3s. Max 4 stacks. Each stack's duration is counted independently.
- Phase II: Incisive Moon
- When a character's HP decreases, release a shockwave at the current active character's position, dealing True DMG to nearby opponents. This effect can be triggered once every 3s.
- Phase I: Determined Moon
Adjustments & Optimizations[]
- System
- On the Weapon and Artifact enhancement interface, you can now hold and scroll/swipe to select multiple Artifacts and Weapons that you want to consume.
- On the Destroy interface, you can now hold and scroll/swipe to select multiple Artifacts and Weapons that you want to destroy.
- On mobile, when the interaction key in certain gameplay modes is not available, it is now possible to touch the corresponding area to adjust the viewing angle.
- Optimizes operations and interactions on the Weapons and Artifact interface, and fixes some issues:
- In Controller Mode, once Weapons and Artifacts have been enhanced to their maximum level, or when Weapons have been refined to their maximum level, you can now return to the previous page via the "Back" button.
- In Controller Mode, the Weapon/Artifact Attributes on the right side of the Weapon/Artifact Enhancement page can now be toggled up and down with the right joystick.
- In Controller Mode, when opening the comparison window in the Artifact Interface, the same button can be pressed again to close the window.
- Fixes an issue whereby under certain circumstances, the names of a small portion of Artifacts in the Artifact Enhancement menu were abnormally obscured.
- Optimizes the movement effects of the list of Artifacts or Weapons when selecting Artifacts or Weapons in the Character interface.
- Audio
- Optimizes the sound reverberation effects for certain indoor settings.
- Optimizes the sound performance of certain interfaces.
- Optimizes the Korean, English, and Japanese voice lines of some characters and fixes some voice-over text errors.
- Optimizes the Korean, English, and Japanese voice lines for some quests.
- Genius Invokation TCG
- Adjusts the interface performance for the dice rolling phase of Genius Invokation TCG.
- Optimizes the refresh logic for the number of times the Summons and Team Combat Statuses can be used in Genius Invokation TCG. The number of Usages will take the highest value.
- Example: Suppose that the default initial number of Usages for a Summon is 2, and that Summon is already on the field and its current available Usages is at 4. Before the optimization, if that Summon is created again, the number of its available * Usages will be updated to 2. After said optimization, the maximum number of available Usages will be 4.
- Other
- Optimizes the visual performance of certain scenes.
- Optimizes the source description of the Traveler's Constellation activation material.
- Adds a path on the map to a cave entrance in the Qusayr Al-Inkhida' area of the Desert of Hadramaveth (only adds an icon on the map, the terrain remains unchanged.)
- It is no longer possible to use the "Treasure Compass" gadget in the Eternal Oasis.
- Adjusts the display order of the achievement "The Dirge of Bilqis" in the "Sumeru: The Gilded Desert - Series II" achievement category.
- Adjusts the name of the namecard from "Achievement: Sandstorm" to "Sumeru: Sandstorm."
- Adjusts the category names of some items.
- Adjusts the category of some enemy drops to "Character and Weapon Enhancement Material."
- Adjusts "Talent Level-Up Material" to "Character Talent Material."
- After defeating bosses, the names of some Character Ascension Materials obtained by using Resin are adjusted from "Character Level-Up Material" to "Character Ascension Material."
- Adjusts the "Gadgets" obtained through the Crafting Bench to "Consumables."
Bug Fixes[]
- Quests
- Fixes an issue whereby a Korean voice-over in the Story Quest "Kaeya's Gain" was abnormally interrupted.
- Fixes an issue whereby an inner monologue sound effect in the Story Quest "The Rumored Alchemist" would not play.
- Fixes an issue whereby certain chests could not be unlocked in the Domain of the World Quest "The Rhythm that Reveals the Beastly Trail" under certain circumstances.
- Enemies
- Fixes an issue with the boss "Perpetual Mechanical Array" whereby when it splits, there was a small probability that it would abnormally take DMG.
- Characters
- Fixes an issue whereby after either Xingqiu, Thoma, or Yelan uses an Elemental Burst, if the currently active character switches to the Traveler due to cutscenes or dialogue, the effects of said unleashed Elemental Burst would be triggered abnormally.
- Fixes an issue whereby after disconnecting from the server, the elemental application frequency of Xingqiu's Rain Swords would be abnormal.
- Fixes an issue whereby there was an incorrect transition time to the sprinting movement, where Yaoyao could sprint immediately after launching a Plunging Attack.
- Fixes an issue with Yaoyao whereby after casting her Elemental Skill, if you switch to another character while summoning Yuegui, the White Jade Radishes that Yuegui throws at the character would have a small probability of having an abnormal trajectory.
- Fixes an issue whereby under certain circumstances, the size of the special effects of Cyno's "Endseer" state was abnormally displayed.
- Fixes an issue with Eula whereby a bug resulting from performance optimizations after Version 3.3 would cause abnormalities in the timing for holding her Elemental Skill to deal damage after obtaining the Grimheart effect.
- Fixes an issue whereby after either Xiangling, Yun Jin, Rosaria, Thoma, or Shenhe obtains an elemental infusion, when performing a Plunging Attack, they would abnormally apply elemental effects when descending.
- Audio
- Fixes an issue whereby some music would trigger abnormally in some environments.
- Fixes an issue with Yelan whereby when her voice-over is triggered after reaching Friendship Lv. 2, there was a small probability that the voice-over would encounter an error.
- Fixes an issue with Kuki Shinobu whereby when her voice-over is triggered after reaching Friendship Lv. 2, her voice-over would not play properly.
- Fixes an issue whereby Paimon's English voice-over tip "How about we explore the area ahead of us later?" would be missing.
- Optimizes an issue whereby open world BGM may not play properly after the game is loaded when logging into the game.
- System
- Fixes an issue whereby wishes for the Beginner's Wish could not be performed normally when the number of remaining Wishes was less than 10 (after the fix, this event wish page will vanish after a ten-pull).
- Fixes an issue whereby Alhaitham's voice line "Opening Treasure Chest: III" could not be displayed properly in the Profile > Voice-Over interface.
- Fixes an issue in the Serenitea Pot whereby some of Raiden Shogun's bubble text would display abnormally under certain circumstances.
- Fixes an issue whereby when you perform a Mystic Offering at the Crafting Bench, the selection status of your selected Artifact would display abnormally under certain circumstances.
- Genius Invokation TCG
- Fixes an issue in Genius Invokation TCG whereby there is a localization error in Japanese for the Combat Status "Sparks 'n' Splash" created by the "Klee" Character Card.
- Other
- Fixes a text error in the Item "Jeht's Letter."
- Fixes an issue with the abnormal placement of a Sacred Seal in the Desert of Hadramaveth.
- Fixes an issue with abnormal collision size in some environments.
- Fixes some textual errors in 15 languages and optimizes text. "Note: Related in-game functions have not changed." (Travelers can view the changes in different languages by going to the Paimon Menu > Settings > Language and changing the Game Language.)
- Text-related fixes and optimizations in English include:
- Optimizes Oz's description on Fischl's Talent Card.
- Optimizes Kaeya's voice-over regarding Fischl.
- Optimizes instances of a term from "Hydro Crystal Chunk" to "Crystal Chunk."
- Optimizes instances of a term from "Coral Pearls" to "Sango Pearls."
- Optimizes instances of a term from "Ravioli" to "Pierogi."
- Optimizes Bennett's skill description.
- Fixes a few errors in Archon Quests, Story Quests, and World Quests.
Known Issues[]
- There is an issue under certain circumstances whereby Hydro applications on characters or enemies cannot be removed normally. Travelers who experience this issue can exit the game via the Paimon Menu before logging in again as a temporary fix. This issue will be fixed in a future version. Please stay tuned for future notices.
- There is an issue with Mika whereby the Stamina consumed for his Charged Attack is erroneous. The Stamina Cost is currently 20, and will be corrected to 25 subsequently. This issue will be fixed in the update on March 30, and we will issue compensation accordingly. Please stay tuned for future notices regarding the updated content and corresponding compensation.
- There is an issue with the event "Spices From the West: Northerly Search" whereby under certain circumstances, when the needle reaches both ends, or when you make a mistake in adding an ingredient, there is a small chance that more attempts will be deducted abnormally. Travelers who experience this issue can close the game client, then log in again as a temporary fix.
Post-patch Optimization & Fixes[]
- 2023-03-01, 14:15 UTC+8
- 2023-03-01, 17:30 UTC+8
- Adjusted the refresh logic of NPCs in the Daily Commission "Cliffhanger": the NPCs Gentry Maocai, Jiangzhou, and Fan Er'ye will now appear at the same time.
- 2023-03-09 16:15 UTC+8
- Fixes an issue whereby under certain circumstances, the red notification point did not appear on the "Adventurer Handbook: Guide" page when there were rewards yet to claim.
- Fixes an issue whereby under certain circumstances, the selection status of the identical weapon would display abnormally when refining that weapon.
- Fixes an issue whereby under certain circumstances, the custom key bindings would not take effect when playing Ballads of Breeze with a controller.
- Fixes an issue whereby there was a text error in Simplified Chinese and Traditional Chinese for the "Mantichora Chapter" on the Events Overview interface.
- Fixes an issue with the description text of "Joy Above the Clouds" on the "Windblume Encounters" interface in the "Windblume's Breath" event in Simplified Chinese, Traditional Chinese, Japanese, English, Spanish, French, Indonesian, Portuguese, Korean, Russian, Turkish, and Italian.
- Fixes an issue on mobile whereby the color of Dehya's eyes in her character illustration appeared abnormally in interfaces including the Character Event Wish "Auric Blaze," the "Test Run" trial event, and the Character Archive.
- 2023-03-16 16:10 UTC+8
- Updates resources related to subsequent events.
- Fixes an issue whereby the Abyss Herald: Frost Fall's Cryo Shield elemental application status would display abnormally, and it would be impossible to trigger a Shatter reaction.
- 2023-03-30 16:10 UTC+8
- Fixes an issue with Mika whereby the Stamina consumed for his Charged Attack is erroneous. The Stamina Cost for Mika's Charged Attack has been corrected to 25 after the fix.
Issue Fix Compensation
Compensation Details
Primogems ×100
Scope of Compensation
Travelers who reached Adventure Rank 5 and above before 2023/03/30 04:00.
Our developers will distribute compensation to Travelers via in-game mail within 24 hours. Please claim the mail compensation before 2023/04/02 04:00. The mail is valid for 30 days, please remember to claim it in time.
Preview Music[]
Name | Player |
---|---|
Website BGM | File:Version 3.5 Preview.ogg |
Gallery[]
See Also[]
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Windblume's Breath | — |
Chinese (Simplified) | 风花的呼吸 Fēnghuā de Hūxī | WindblumeWindblumeWindblumeWindblume Tooltip for WindblumeWindblumeⓘ's Breath |
Chinese (Traditional) | 風花的呼吸 Fēnghuā de Hūxī | |
Japanese | 風花の吐息 Windoburuumu no Toiki[1] | WindblumeWindblumeWindblumeWindblume Tooltip for WindblumeWindblumeⓘ's Breath |
Korean | 윈드블룸의 숨결 Windeubeullum-ui Sumgyeol | Windblume's Breath |
Spanish | Hálito vientoflorido | Breath of Flowers of Wind |
French | Souffle des alizées | WindblumeWindblumeWindblumeWindblume Tooltip for WindblumeWindblumeⓘ's Breath |
Russian | Дыхание анемонии Dykhaniye anemonii | Anemone's Breath |
Thai | พรจากสายลมและดอกไม้ Phon Chak Sailom lae Dokmai | Blessings from the Wind and Flowers |
Vietnamese | Hơi Thở Hoa Gió | WindblumeWindblumeWindblumeWindblume Tooltip for WindblumeWindblumeⓘ's Breath |
German | Hauch der Windblumen | WindblumeWindblumeWindblumeWindblume Tooltip for WindblumeWindblumeⓘ's Breath |
Indonesian | Napas sang Windblume | The Windblume's Breath |
Portuguese | Suspiro da Brisa Florescente | |
Turkish | Rüzgarçiçeğinin Nefesi | |
Italian | Respiro del Florvento | The WindblumeWindblumeWindblumeWindblume Tooltip for WindblumeWindblumeⓘ's Breath |
References[]
- ↑ YouTube: Ver.3.5「風花の吐息」予告番組
[]
|