Sing, where the fireworks are in full bloom.
Dance, where the wind sweeps the sand.
Ancient melodies dissipate in the dreamscapes of memories.
For only in legends,
is the water still clear, and the meadows evergreen.
Dance, where the wind sweeps the sand.
Ancient melodies dissipate in the dreamscapes of memories.
For only in legends,
is the water still clear, and the meadows evergreen.
New Content
- New Characters
- "Admonishing Instruction" Alhaitham (5-Star Dendro Sword)
- "Burgeoning Grace" Yaoyao (4-Star Dendro Polearm)
- Event Wishes
- Phase I
- Caution in Confidence (Alhaitham & Yaoyao)
- Invitation to Mundane Life (Xiao & Yaoyao)
- Phase II
- New Weapons
- Light of Foliar Incision (5-Star Sword)
- New Quests
- Story Quests
- Vultur Volans Chapter: Act I - The Illusions of the Mob (Alhaitham)
- World Quests
- Apocalypse Lost Quest Chain
- Her Foes Rage Like Great Waters... Quest Chain
- Rejoice With Me, for What Was Lost Is Now Found
- Tadhla the Falcon
- The Dirge of Bilqis Quest Chain
- "The Falcon's Hunt"
- The Fallen Falcon
- New Area
- New Events
- The Exquisite Night Chimes
- Iridescent Splendor
- Almighty Arataki Extraordinary and Exhilarating Extreme Beetle Brawl
- Warrior's Spirit
- Second Blooming
- Overflowing Mastery
- New Outfits
- New Monsters
- Setekh Wenut
- Consecrated Red Vulture
- Consecrated Scorpion
- Consecrated Flying Serpent
- Eremite Scorching Loremaster
- Eremite Floral Ring-Dancer
- New Genius Invokation TCG Cards
- New Domains
- Recipes
- Achievements
- Sumeru: The Gilded Desert - Series II
- Additions to Wonders of the World category.
- Namecards
- Alhaitham: Enlightenment
- Yaoyao: Yuegui
- Celebration: Lenticular Clouds
- Travel Notes: Rhythm and Rhyme
- Achievement: Sandstorm
- New Wildlife
- Other Additions
- A brand-new Battle Pass-exclusive Furnishing Blueprint as compensation to Travelers who have unlocked Version 3.3's Gnostic Chorus.
- Adds some prompts for loading screens.
- Added Sets 15–20 of "Paimon's Paintings" chat emojis.
- New casual PvP "Heated Battle Mode" in Genius Invokation TCG that skips Roll Phase and go straight to getting 8 Omni Element Dice
- Add Match History function to Genius Invokation TCG.
- New invitation duels and guest challenges added to the Player List.
- Adds markers for Teleport Waypoints and Domains in non-outdoor areas on the map.
- The gadget "Launch Tube" and other fireworks can now be purchased from the NPC Granny Shan in Liyue Harbor.
- Consecrated Scorpions and Scorpions are added to the area around the Serpent's Head in Yashiori Island.
- Tree of Dreams, Vanarana: Increase in the Level Cap of Tree of Dreams to Level 40.
- Spiral Abyss
- Floor 11 Ley Line Disorders changed to:
- All characters in the party gain a 75% Dendro DMG Bonus.
- Updated the monster lineup on Floor 11 of the Spiral Abyss.
- Updated the monster lineup on Floor 12 of the Spiral Abyss.
- Starting from the first time that the Lunar Phase refreshes after updating to Version 3.4, the three Lunar Phases will be as follows:
- Phase I: Thorn-Twisted Moon
- The Dendro RES and Electro RES will be decreased by 30% for opponents that are under the Quickened state. This effect will be removed 2s after the Quickened state ends.
- Phase II: Verdant Moon
- After a character deals Dendro DMG to opponents through Normal Attack, Charged Attack, Plunging Attack, Elemental Skill, or Elemental Burst, the character will gain one stack of Verdant Vigor: DMG dealt by the character will be increased by 8% for 6s. This effect can be triggered once every 0.1s. Max 6 stacks. Each stack's duration is counted independently.
- Phase III: Luxuriant Moon
- When a character triggers a Spread or Aggravate reaction on an opponent, a shockwave will be unleashed at the opponent's position, dealing True DMG. A shockwave can be unleashed this way every 3s.
- Phase I: Thorn-Twisted Moon
Adjustments & Optimizations
- System
- In "Mystic Offering," the selected Artifacts will not be cleared after switching the Artifact Strongbox.
- In "Mystic Offering," a second confirmation pop-up window has been added when selecting an enhanced Artifact.
- Optimizes the filtering criteria of Artifacts in "Mystic Offering."
- In "Mystic Offering," Artifacts can be selected in batches by scrolling.
- Audio
- Optimizes the sound of some Elemental Reaction effects in Genius Invokation TCG.
- Adjusts the playback logic when characters' weather-related and standby voice-overs are triggered at the same time.
- Characters
- Optimizes the appearance of Yelan's hands in her model.
- Adjusts the appearance of Dori's legs in her character illustration.
- Genius Invokation TCG
- Adds a function to end turn using a controller when playing Genius Invokation TCG. While using a controller, when the cursor is hovering, hold the X button on the PC and PS4™ or the Circle button on the PS5™ to end the turn (using the Dualsense™ and DUALSHOCK®4 wireless controllers as examples).
- Adds L1 and R1 button prompts when using a controller to play Genius Invokation TCG (using the Dualsense™ or DUALSHOCK®4 wireless controllers as examples).
- Adjusts the number of charges and Elemental Dice required, as well as DMG dealt by the Elemental Burst for the Character Card "Yoimiya" in Genius Invokation TCG: the number of charges required has increased from 2 to 3, the number of dice required has increased from 3 Pyro Dice to 4, and "Deals 3 Pyro DMG..." has been adjusted to "Deals 4 Pyro DMG..."
- Adjusts the DMG dealt by the Elemental Skills "Blustering Blade" and "Frosty Assault" of the Character Card "Maguu Kenki" in Genius Invokation TCG: these two Elemental Skills will no longer deal DMG, and will only summon "Shadowsword: Lone Gale" and "Shadowsword: Galloping Frost," respectively.
- Adjusts the effect of the Event Card "Minty Meat Rolls" in Genius Invokation TCG: this effect can now trigger up to 3 times.
- Adjusts the number of uses for the Team Combat Status "Catalyzing Field" in Genius Invokation TCG: the number has decreased from 3 to 2.
- Adjusts the number of Elemental Dice required for the "Floral Sidewinder" Talent Card in Genius Invokation TCG: the number required has been increased from 3 Dendro Dice to 4.
- Optimizes the appearance of some Character Card faces in Genius Invokation TCG.
- Optimizes the special effects of the shielding effects for cards when playing Genius Invokation TCG on mobile.
- Optimizes the animation effect when a new Character Card is played in Genius Invokation TCG.
- Other
- Adjusts the description of the achievement "A Well-Trained Archaeologist."
- Adjusts the number of Teleport Waypoints required to unlock the achievement "Over Sandstorms and Mirages (I)." The original total number of Teleport Waypoints required to be unlocked is 26, and is now adjusted to 27 (if the achievement has been completed, the completion status of the achievement remains unchanged).
- Adjusts the rules for obtaining the Elemental Resonance effects: when there are four characters in your party, or four or more characters in your party due to trial characters, Elemental Resonance will take effect as normal, with the specific Elemental Resonance effect determined by the corresponding elements of the first through fourth characters in your party (prior to the adjustment, Elemental Resonance would not take effect if a Trial Character was present).
- Removed the second confirmation pop-up window for skipping the cutscene for the second phase of the "Shouki no Kami, the Prodigal" boss fight. Now, clicking "skip" will directly skip the cutscene without a need for confirmation.
- Adjusts the height range for triggering some Random Events.
- Adjusts the location of the Avidya Forest name overlay on the World Map slightly south, which was previously overlapped by Joururi Workshop.
Bug Fixes
- Quests
- Fixes an issue where some NPCs were positioned abnormally when listening to dialogue in the Daily Commission "A Novel Idea."
- Fixes an issue with the World Quest "The Blessings of The Seven" whereby Paimon's Korean voice-overs could not be played properly.
- Fixes an issue with the World Quest "Storytelling Method" whereby under specific circumstances, you are unable to continue normally with its objective "Talk to Junkichi."
- Enemies
- Adjusts the borders of the open world combat area for the boss Aeonblight Drake to fix the issue whereby it has a probability of abnormally leaving combat in certain locations.
- Fixes an issue whereby the AoE of the spiral attacks of the bosses Algorithm of Semi-Intransient Matrix of Overseer Network and Primal Construct: Repulsor is too large.
- Characters
- Fixes an issue whereby the Wanderer is still able to use his Elemental Skill in certain scenarios where the use of skills is not allowed.
- Fixes an issue with the Wanderer whereby the special effects of his third Normal Attack would display abnormally.
- Fixes an issue with the Wanderer whereby in his hovering state, when canceling his sprint, the game screen will lag abnormally.
- Fixes an issue with the Wanderer whereby under certain circumstances, after he casts his Elemental Skill, its generated effects behind him would persist abnormally after his hovering state has expired.
- Fixes an issue whereby when Arataki Itto casts his Elemental Burst again while in his "Raging Oni King" state, there is a small chance that the Elemental Burst will not work properly.
- Fixes an issue with Arataki Itto whereby under certain circumstances, when tapping to cast his Elemental Skill, he would throw Ushi too far (i.e.: the same distance as holding to cast his Elemental Skill).
- Fixes an issue with Faruzan whereby her arrow shots would fail to alert the enemy.
- Fixes an issue with Kuki Shinobu's Lv. 4 Constellation whereby the AoE Electro DMG dealt by the effect is unable to hit some enemies.
- Fixes an issue whereby the special effects of Hu Tao's Elemental Burst upon hitting enemies would be displayed abnormally. After the fix, the special effects will be displayed normally on PS5™ and PS4™ Base. When graphic settings are set to Low/Lowest on PC, iOS, Android, and on PS4™ Pro devices, the associated effects will not be displayed.
- Fixes an issue with Nahida whereby when casting her Elemental Burst and Elemental Skill in succession, the enabled Motion Blur effect would abnormally fail.
- Fixes an issue whereby some characters with skills and attacks involving trajectory would have a small chance for their trajectory's path to be affected abnormally.
- Genius Invokation TCG
- Fixes an issue in Genius Invokation TCG whereby when consuming cards for Elemental Tuning under certain circumstances, the previews of the converted Elemental Dice would appear abnormally.
- Fixes an issue in Genius Invokation TCG whereby the enemy Hydro Abyss Mage's Mist Bubble skill would be abnormally affected by the Talent Card "Chaotic Entropy," and deal increased DMG.
- Fixes some environment icon display errors in Genius Invokation TCG.
- Fixes an issue in Genius Invokation TCG whereby there were errors in the text description of some cards. Some of the descriptions have been made uniform.
- Fixes an issue whereby when using a controller to play Genius Invokation TCG, if the number of current Elemental Dice is exactly 3, you are unable to choose which dice you want to convert when consuming cards for Elemental Tuning.
- Optimizes the effects displayed when the opponent draws cards in Genius Invokation TCG.
- Optimizes the display time of dialogue during a Genius Invokation TCG match.
- System
- Fixes an issue in Co-Op Mode whereby after the character entered Uyuu Restaurant, their location icon on other players' mini-maps did not match their actual location.
- Fixes an issue whereby when playing on a mobile device, the amount of DMG a character deals while in combat may have a small chance to not display properly.
- Fixes an issue under certain circumstances whereby the party setup interface special effects would display abnormally.
- Audio
- Fixes an issue with Xiao whereby his voice-over line "Low HP: III" would fail to trigger properly in combat.
- Fixes an issue with Xiao whereby some of his combat-related Korean voice-overs would not trigger properly.
- Fixes an issue with Nahida whereby there were some Chinese voice-over errors in "Profile > Voice-Over > More About Nahida: V."
- Optimizes some Korean, English, and Japanese voice-overs in some Quests.
- Other
- Adds a path that leads to the boss "Dendro Hypostasis" in the Land of Lower Setekh area (only a map icon has been added, the terrain remains unchanged).
- Fixes an issue whereby the Hydro element would abnormally continue to be applied to the character when the character teleported to the Teleport Points in the Mausoleum of King Deshret area, while being affected by the Hydro element due to the rain.
- Fixes an issue whereby under certain circumstances, when using a controller to play the game, the button cannot be used to confirm the selection when switching areas on the placement function interface of the Serenitea Pot.
- Fixes an issue whereby under certain circumstances, there is a chance that characters can remain abnormally in the climbing state when in mid-air.
- Fixes an issue whereby when a character is climbing, when opening the Inventory when your Stamina is depleted, there is a probability that the character will remain in the climbing state abnormally after exiting the menu.
- Fixes an issue whereby when a character picks up a Healthy Dendrogranum, when the Dendrogranum is attached to that character, if the active character is changed to another character on the Party Setup Interface, the new active character's Charged Attacks will not trigger Dendrogranum attacks.
- Fixed an issue where some enemies' weapon could become the target of an Electro-Charged reaction.
- Fixes an issue whereby there are errors with the respective Adventure Ranks required to unlock Sumeru's Domain of Forgery (Weapon Ascension Materials) and Domain of Mastery (Talent Level-Up Materials): after the fix, the required AR for the Domain of Forgery will be 16 (it was previously 22) and the required AR for the Domain of Mastery will be 27 (it was also previously 22).
- Fixes an issue with some characters whereby the appearance of their summons would display abnormally in some environments.
- Fixes an issue in Co-Op Mode whereby when you teleport to The Chasm: The Underground Mines, Enkanomiya, and other places, the party's Elemental Resonance effects will abnormally fail to take effect.
- Fixes some textual errors in 15 languages and optimizes text. "Note: Related in-game functions have not changed." (Travelers can view the changes in different languages by going to the Paimon Menu > Settings > Language and changing the Game Language.)
- Text-related fixes and optimizations in English include:
- Optimized some lines in Archon Quests.
- Optimized some lines in Story Quests.
- Optimized some lines in the Wanderer's character story.
- Optimized instances of a furnishing's name from "Long Adhighama Chamfer Table" to "Long Adhigama Chamfer Table."
- Optimized some lines in Archon Quest "Inversion of Genesis."
- Optimized instances of a Daily Commission's name from "Crisis Mode" to "Emergency."
- Optimized some lines in Nahida's character story.
- Optimized some lines in the description of the artifact "Feather of Jagged Peaks."
Known Issues
- We have compensated Travelers who have unlocked Gnostic Chorus during Version 3.3's Battle Pass with a new exclusive Furnishing Blueprint "Port Ormos GP Crane III" via in-game mail. The mail will expire after 30 days, so don't forget to log into the game and claim the attached compensation in time.
- There's an issue whereby when Yaoyao sprints after landing a Plunging Attack, the transition timing for her sprinting would be abnormal. This issue will be fixed in a future version. Please stay tuned for future notices.
- There is an issue whereby the voice line for Alhaitham's Profile > Voice-Over "Opening Treasure Chest: III" cannot be displayed normally. This issue will be fixed in a future version.
- There is an issue whereby there is a chance that the camera distance would become abnormal after some characters move swiftly or cast their Elemental Burst. This issue will be fixed in a future update. Please stay tuned for future notices. After the fix, the camera performance will be consistent with previous versions.
- There is an issue whereby there is a localization error in Japanese for the Combat Status "Sparks 'n' Splash" created by the "Klee" Character Card. This issue will be fixed in a future version. Please stay tuned for future notices.
- There is an issue whereby there is a small probability that Yelan's voiceline would trigger incorrectly upon reaching Friendship Lv. 2.
In addition, there is an issue whereby Kuki Shinobu's triggered voiceline would not play normally upon reaching Friendship Lv. 2.
These two issues will be fixed in a future version. Please stay tuned for future notices.
Post-patch Optimization & Fixes
- 2023-01-18, 23:10 UTC+8
- Fixes an issue whereby some of Kamisato Ayaka's voicelines would fail to trigger properly after changing into the outfit "Springbloom Missive."
- 2023-02-02 16:10 UTC+8
- Updates resources related to subsequent events.
- Fixes an issue whereby there is a chance that the camera distance would become abnormal after some characters move swiftly or cast their Elemental Burst. After the fix, the camera performance will be consistent with previous versions.
- 2023-02-09 16:10 UTC+8
- Fixes an issue under certain circumstances whereby the NPC Yuften would be displayed abnormally after completing the World Quest "Her Foes Rage Like Great Waters..."
Preview Music
Name | Player |
---|---|
Website BGM | File:Version 3.4 Preview.ogg |
Gallery
See Also
Other Languages
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | The Exquisite Night Chimes | — |
Chinese (Simplified) | 磬弦奏华夜 Qìngxián Zòu Huáyè | Qings and Strings Chime in the Dazzling Night |
Chinese (Traditional) | 磬弦奏華夜 Qìngxián Zòu Huáyè | |
Japanese | 織りなす調べ、華更けて Orinasu Shirabe, Hana Fukete[!][!] | Interwoven Melodies Dazzlingly Deepening into the Night |
Korean | 선율이 흐르는 밤 Seonyuri Heureuneun Bam | A Melodious Night |
Spanish | Tintineo de la noche | Jingle of the Night |
French | Sous les carillons de l'exquise nuit | Beneath the Chimes of the Exquisite Night |
Russian | Ночная гармония струн Nochnaya garmoniya strun | Night Harmony of Strings |
Thai | ลำนำเพลงบรรเลงก้องราตรี Lamnam Phleng Banleng Kong Ratri | The Exquisite Night Harmony |
Vietnamese | Âm Vang Dạ Tấu | |
German | Nacht des kristallklaren Saitenklangs | Night of the Crystal-Clear Chord Sound |
Indonesian | Dentang Lonceng di Malam yang Indah | Bell Clang in a Dazzling Night |
Portuguese | Tilintar Requintado da Noite | Exquisite Night Tinkling |
Turkish | Özel Gece Çanları | Exclusive Night Bells |
Italian | Campane a vento della notte splendente | Wind Chimes of the Night |
|