Story
| Title and Requirements | Details |
|---|---|
| 初めまして… (Hello) | |
| 初めまして… (Hello) | ファ…よく寝た。あっ、こんにちは、旅人さん、ボクたちまた会ったね。ん？覚えてない？エヘヘ、それじゃあボクをまた君の旅に加えておくれ。君の実績は、世界最高の吟遊詩人であるボクが歌うにもってこいなんだよ～ Fa... Yoku neta. A', konnichiwa, Tabibito-san, boku-tachi mata atta ne. N? Oboetenai? Ehehe, sore jaa boku wo mata kimi no tabi ni kuwaete okure. Kimi no jisseki wa, sekai saikou no gin'yuu shijin de aru boku ga utau ni mottekoi nan da yo~ |
| 世間話・演奏 (Chat: Playing the Lyre) | |
| 世間話・演奏 (Chat: Playing the Lyre) | もっと聞きたいなら、リンゴをちょうだいよ。 Motto kikitai nara, ringo wo choudai yo. |
| 世間話・リンゴ酒 (Chat: Apple Cider) | |
| 世間話・リンゴ酒 (Chat: Apple Cider) | 大きな木の上に腰かけて、飲みきれないほどのリンゴ酒を片手にもつんだ。ほら～ Ookina ki no ue ni koshikakete, nomi kirenai hodo no ringo-shu wo ni katate motsu nda. Hora~ |
| 世間話・詩篇 (Chat: Ballads) | |
| 世間話・詩篇 (Chat: Ballads) | 行動するんだ、旅人よ。失われた詩篇が、ボクたちを待っている。 Koudou suru nda, Tabibito yo. Ushinawareta shihen ga, boku-tachi wo matteiru. |
| 雨の日… (When It Rains) | |
| 雨の日… (When It Rains) | 水たまりを踏んでみよう！どっちが大きな水しぶきを飛ばせるかな！ Mizutamari wo funde miyou! Docchi ga ookina mizushibuki wo tobaseru ka na! |
| 雨上がり… (After the Rain) | |
| 雨上がり… (After the Rain) | あれ～晴れちゃったの？もう少し遊べるかと思ったのに。 Are~ Harechatta no? Mou sukoshi asoberu ka to omotta no ni. |
| 雪の日… (When It Snows) | |
| 雪の日… (When It Snows) | 雪が積もったら…雪合戦しよう！ Yuki ga tsumottara... Yukigassen shiyou! |
| 暴風の日… (When the Wind Is Blowing) | |
| 暴風の日… (When the Wind Is Blowing) | せっかくだし、飛んでみない？ Sekkaku dashi, tonde minai? |
| おはよう… (Good Morning) | |
| おはよう… (Good Morning) | おはよう。新しい冒険を始めるの？ Ohayou. Atarashii bouken wo hajimeru no? |
| こんにちは… (Good Afternoon) | |
| こんにちは… (Good Afternoon) | グー…お腹空いた。またアカツキワイナリーでタダ飯食べるのも気が引けるしな…君だったのか！ヤッホー、出かけるの？ボクも連れて行ってよ。 Guu... Onaka suita. Mata Akatsuki Wainarii de tada meshi taberu no mo ki ga hikeru shi na... Kimi datta no ka! Yahhoo, dekakeru no? Boku mo tsurete itte yo. |
| こんばんは… (Good Evening) | |
| こんばんは… (Good Evening) | ボクはまだ眠くないよ。もう少し付き合ってよ？ Boku wa mada nemukunai yo. Mou sukoshi tsukiatte yo? |
| おやすみ… (Good Night) | |
| おやすみ… (Good Night) | 寝るのかい？ヘヘ、お休み。 Neru no kai? Hehe, oyasumi. |
| ウェンティ自身について… (About Venti) | |
| ウェンティ自身について… (About Venti) | 練習？フフン、もちろん必要ないさ。ここテイワットではボクに歌えない歌はないんだよ。 Renshuu? Fufun, mochiron hitsuyou nai sa. Koko Teiwatto de wa boku ni utaenai uta wa nai nda yo. |
| 新しい歌について… (About Us: New Songs) | |
| 新しい歌について… (About Us: New Songs) | 君をボクの新しい歌に書き加えたいんだ！あれ、どうしてそんな顔するの？原稿料を払えるかが心配？アハハ、そんなのいらないよ。それより…また君の物語を話してよ！ Kimi wo boku no atarashii uta ni kaki kuwaetai nda! Are, doushite sonna kao suru no? Genkou-ryou wo haraeru ka ga shinpai? Ahaha, sonna no iranai yo. Soreyori... Mata kimi no monogatari wo hanashite yo! |
| 勇者について… (About Us: Heroes)  Friendship Lv. 6 | |
| 勇者について… (About Us: Heroes) Friendship Lv. 6 | うん…うん…なるほど！エヘヘ、勇者が(姫姫/ Un... Un... Naruhodo! Ehehe, yuusha ga (himehime/ (Actual Voice-Over: うん…うん…なるほど！エヘヘ、勇者が(お姫様お姫様/ Actual Romanization: Un... Un... Naruhodo! Ehehe, yuusha ga (ohime-samaohime-sama/ |
| 使徒について… (About Us: Apostles) | |
| 使徒について… (About Us: Apostles) | 夜風が涼しくて、神の使徒になるのにピッタリの気候だよ！じゃあ善は急げって言うし、早速ボクに貢物を捧げてよ。 Yokaze ga suzushikute, kami no shito ni naru no ni pittari no kikou da yo! Jaa zen wa isoge tte iu shi, sassoku boku ni mitsugimono wo sasagete yo. |
| 請求について… (About Us: Requests) | |
| 請求について… (About Us: Requests) | あれ、風の神のボクにもっと頑張れって？それなら君も誠意を見せなくちゃ。例えば、敬虔さ、情熱、または…… Are, Kaze no Kami no boku ni motto ganbare tte? Sore nara kimi mo seii wo misenakucha. Tatoeba, keiken-sa, jounetsu, mata wa...... |
| 「神の目」について… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | |
| 「神の目」について… (About the Vision) Friendship Lv. 4 | えっ？ボクの「神の目」が気になるの？うん…はい、どうぞ。気に入ったなら、同じやつを作ってあげようか？エヘヘッ。 E'? Boku no "Kami no Me" ga ki ni naru no? Un... Hai, douzo. Ki ni itta nara, onaji yatsu wo tsukutte ageyou ka? Ehehe'. |
| シェアしたいこと… | |
| シェアしたいこと… | Olah！エヘヘ、これはヒルチャールの挨拶の言葉なんだよ。そんなの覚えて何するのかって？もう、創作のためだよ。当然ながら知識は多いに越したことがないからね。あっ、そう言えばボク、まだヒルチャール語の歌は書いたことがない気がするな… Olah! Ehehe, kore wa hiruchaaru no aisatsu no kotoba nan da yo. Sonna no oboete nani suru no ka tte? Mou, sousaku no tame da yo. Touzen nagara chishiki wa ooi ni koshita koto ga nai kara ne. A', sou ieba boku, mada hiruchaaru-go no uta wa kaita koto ga nai ki ga suru na... |
| 興味のあること… (Interesting Things) | |
| 興味のあること… (Interesting Things) | 旅人さん、セシリアを見たことある？静かな山岳の頂上に黙々と咲く白い花だよ。ボクはセシリアこそがテイワットで一番美しい花だと思うんだ。 Tabibito-san, Seshiria wo mita koto aru? Shizuka-na sangaku no choujou ni mokumoku-to saku shiroi hana da yo. Boku wa Seshiria koso ga Teiwatto de ichiban utsukushii hana da to omou nda. |
| ジンについて… (About Jean) Friendship Lv. 4 | |
| ジンについて… (About Jean) Friendship Lv. 4 | 騎士団の代理団長…君は彼女をどんな人物だと思う？エヘヘ、ボクと同じこと考えているね。真面目、勇敢、優しさに溢れている。ボクのある友人と少し似ているんだ… Kishi-dan no Dairi Danchou... Kimi wa kanojo wo donna jinbutsu da to omou? Ehehe, boku to onaji koto kangaete iru ne. Majime, yuukan, yasashisa ni afurete iru. Boku no aru yuujin to sukoshi niteiru nda... |
| ディルックについて… (About Diluc) Friendship Lv. 4 | |
| ディルックについて… (About Diluc) Friendship Lv. 4 | ディルックのところに行って仲良くしておくのはどう？考えてごらんよ。彼の家には秘蔵のお酒が、たっくさんあるんだよ！エヘヘ、エヘへへへ…あれ、何でお酒を飲みたがらないの？その…ちょっと香りを嗅ぐだけなら？香りだけ！香りを嗅ぐだけなら君も大丈夫だよ。 Dirukku no tokoro ni itte nakayoku shite oku no wa dou? Kangaete goran yo. Kare no ie ni wa hizou no o-sake ga, takkusan aru nda yo! Ehehe, ehehehehe... Are, nande o-sake wo nomitagaranai no? Sono... Chotto kaori wo kagu dake nara? Kaori dake! Kaori wo kagu dake nara kimi mo daijoubu da yo. |
| バーバラについて… (About Barbara) Friendship Lv. 4 | |
| バーバラについて… (About Barbara) Friendship Lv. 4 | 歌の上手な牧師の少女を知ってる？…えっ、アイドル？…んと、握手会？…えーっと、単独ライブ？…そうなんだ。音楽ってやっぱり奥が深いね。 Uta no jouzu-na bokushi no shoujo wo shitteru? ...E', aidoru? ...Nto, akushukai? ...Eetto, tandoku raibu? ...Sou nan da. Ongaku tte yappari oku ga fukai ne. |
| レザーについて… (About Razor) Friendship Lv. 4 | |
| レザーについて… (About Razor) Friendship Lv. 4 | あの奔狼領の白髪の少年は、へえ、そうなんだ。狼に育てられたのか…道理で、彼の匂いを懐かしく感じるわけだ… Ano Honrou-ryou no hakuhatsu no shounen wa, hee, sou nan da. Ookami ni sodaterareta no ka... Douri de, kare no nioi wo natsukashiku kanjiru wake da... |
| モナについて… (About Mona) Friendship Lv. 4 | |
| モナについて… (About Mona) Friendship Lv. 4 | あっ、あの占星術師のことかい？そうだね、占いもボクの詩と同じで、酒代すら稼げないほど役立たない技術だね！…星占いは伝統文化だから、役立たずじゃないって？うっ、失礼だよ、それなら詩だって役立つよ！ A', ano senseijutsushi no koto kai? Sou da ne, uranai mo boku no uta to onaji de, sakadai sura kasegenai hodo yakudatanai gijitsu da ne! ...Hoshiuranai wa dentou bunka da kara, yakutatazu ja nai tte? U', shitsurei da yo, sore nara uta da tte yakudatsu yo! |
| ディオナについて… (About Diona) Friendship Lv. 4 | |
| ディオナについて… (About Diona) Friendship Lv. 4 | キャッツテールの人気特製カクテル！でも…うっ、くしゃみが。ボクの代わりにもらってきてくれないかい？感謝するよ。約束だよ。 Kyattsu Teeru no ninki tokusei kakuteru! De mo... U', kushami ga. Boku no kawari ni moratte kite kurenai kai? Kansha suru yo. Yakusoku da yo. |
| アルベドについて… (About Albedo) Friendship Lv. 4 | |
| アルベドについて… (About Albedo) Friendship Lv. 4 | 黒土と白亜、宇宙と地層、無垢なる土から原初の人間を創る…こんなあまりにも行き過ぎた能力は看過できないよね。もし危険な古の技術が城内で暴走でもしたら——まっ、いっか、モンドの問題はモンドの人に解決してもらおう。 Kokudo to hakua, uchuu to chisou, muku naru tsuchi kara gensho no ningen wo tsukuru... Konna amari ni mo ikisugita nouryoku wa kanka dekinai yo ne. Moshi kiken-na inishie no gijutsu ga jounai de bousou de mo shitara⸺ Ma', ikka, Mondo no mondai wa Mondo no hito ni kaiketsu shite moraou. |
| モラクスについて… (About Morax) | |
| モラクスについて… (About Morax) | あのじいさんに会ったのかい？彼は元気だった？えっ、「鍾離」という名前の一般人になってた？あの頑固頭からしたら、これは大きな変化だろうね。ボクと一緒に彼に会いに行こうよ、この風立ちの地に埋められた酒も持ってさ。あっ、そうだ、彼はまだ強いのかい？力はあとどれくらい残ってる？ボクが会いに行ったら、吹き飛ばされたりしないよね？ Ano jii-san ni atta no kai? Kare wa genki datta? E', "Shouri" to iu namae no ippan-jin ni natteta? Ano ganko-atama kara shitara, kore wa ookina henka darou ne. Boku to issho ni kare ni ai ni ikou yo, kono Kaze-tachi no Chi ni umerareta sake mo motte sa. A', sou da, kare wa mada tsuyoi no kai? Chikara wa ato dore kurai nokotteru? Boku ga ai ni ittara, fukitobasaretari shinai yo ne? |
| エウルアについて… (About Eula) Friendship Lv. 4 | |
| エウルアについて… (About Eula) Friendship Lv. 4 | エウルアのお酒の趣味はなかなか面白いものだよ。夏でも冬でも氷を入れた冷たいのを飲むんだ。彼女みたいなのは、今のモンドにそういないだろうね。彼女とはいい飲み友達になれそうだよ。ん？ボクの作ったローレンス家の歌が…彼女の耳にも？あははっ、それがどうしたの？もしかしたら僕たち、一緒に歌えるかもしれないね。 Eurua no o-sake no shumi wa nakanaka omoshiroi mono da yo. Natsu de mo fuyu de mo koori wo ireta tsumetai no wo nomu nda. Kanojo mitai na no wa, ima no Mondo ni sou inai darou ne. Kanojo to wa ii nomi-tomodachi ni nare sou da yo. N? Boku no tsukutta Roorensu-ke no uta ga... Kanojo no mimi ni mo? Ahaha', sore ga dou shita no? Moshi ka shitara boku-tachi, issho ni utaeru ka mo shirenai ne. |
| バアルについて… (About Baal) | |
| バアルについて… (About Baal) | あの偉そうにしている雷電将軍を倒したんだって？うーん…彼女は影武者をやっていた頃から究極の武道を追い求めていた。だから今、きっと色んな理由を駆使して君を稽古に誘うだろうね。よし、じゃあこっそり君に彼女の弱点を教えてあげよう。ちょっと耳貸して——それはね～「スイーツ」だよ！ Ano erasou ni shite iru Raiden Shougun wo taoshita nda tte? Uun... Kanojo wa kagemusha wo yatte ita koro kara kyuukyoku no budou wo oimotomete ita. Da kara ima, kitto ironna riyuu wo kushi shite kimi wo keiko ni sasou darou ne. Yoshi, jaa kossori kimi ni kanojo no jakuten wo oshiete ageyou. Chotto mimi kashite⸺ Sore wa ne~ "Suiitsu" da yo! |
| ブエルについて… (About Buer) | |
| ブエルについて… (About Buer) | 草神のこと？草神と言ったら、真っ先に彼女の「夢境」に関する権能を思いつくでしょ？ボクの作る詩歌と同じように、彼女の創造する夢境も浪漫と想像力に満ち溢れているんだ。ボクたち、すっごく気が合うんだよ。 Soushin no koto? Soushin to ittara, massaki ni kanojo no "mukyou" ni kansuru kennou wo omoitsuku desho? Boku no tsukuru shika to onaji you ni, kanojo no souzou suru mukyou mo roman to souzouryoku ni michiafurete iru nda. Boku-tachi, suggoku ki ni au nda yo. |
| フリーナについて… (About Furina) | |
| フリーナについて… (About Furina) | 吟遊詩人が得意とするのは演奏や歌だけど、劇の演者となると、それ以上の能力が必要になってくるんだ…いっそ次の風花祭は、フリーナも連れてきて一緒に公演するのはどうかな？——ん？彼女がフォンテーヌを救ったことについてもっと聞きたいって？うーん、あれほどの芸術的才能を持った人が世界を丸ごと救うなんて、まったくもって不思議な話じゃないでしょ？ |
| ハボリムについて… (About Haborym) | |
| ハボリムについて… (About Haborym) | 漆黒の脅威と戦うために多くの民が犠牲になるなんて、胸の痛くなる話だね。でもマーヴィカの導きによって、ナタの人々は魔神に匹敵する偉業を成し遂げた…へへっ、「彼女」の時から、ナタ人はずっとそうしてきたんだろうね。そういえば、マーヴィカはお酒が好きなんだってね？それなら… |
| ダリアについて… (About Dahlia) Friendship Lv. 4 | |
| ダリアについて… (About Dahlia) Friendship Lv. 4 | 旅人よ…風の声が聴きたいかい？風の導きが欲しいのかい？それなら…あの助祭を訪ねるといい！ハハッ、なんてね。直接ボクのとこに来てくれればいいよ。お酒を片手に、お喋りしよう！ボクがどうしていつもダリアに伝言を頼むのかについては…もう分かってるよね？そう——ダリアはさざめく風を追いかけながらも、自分の進むべき道を見失うことがないんだ。 |
| ウェンティを知る・1 (More About Venti: I) | |
| ウェンティを知る・1 (More About Venti: I) | ちょうどいいところに来たね、旅人さん。君の願いが何か聞かせてほしいんだ。 Choudo ii tokoro ni kita ne, Tabibito-san. Kimi no negai ga nani ka kikasete hoshii nda. |
| ウェンティを知る・2 (More About Venti: II) Friendship Lv. 3 | |
| ウェンティを知る・2 (More About Venti: II) Friendship Lv. 3 | 君と一緒に旅をするのは面白いよ。気がかりな点を挙げるとすれば、君の傍にいるあのチビかな。あんなによく食べるんじゃ、君たちの食費もバカにならないだろう？アハハ。 Kimi to issho ni tabi wo suru no wa omoshiroi yo. Kigakari-na ten wo ageru to sureba, kimi no soba ni iru ano chibi ka na. Anna ni yoku taberu nja, kimi-tachi no shokuhi mo baka ni naranai darou? Ahaha. |
| ウェンティを知る・3 (More About Venti: III) Friendship Lv. 4 | |
| ウェンティを知る・3 (More About Venti: III) Friendship Lv. 4 | 火の神は横暴で戦い好き、岩の神は人の心が分からない頑固者だよ。どうしてこんなことを知っているのかって？エヘヘ、叙事詩の中にはっきりと書いてあるからね。彼らの物語、あの時代の物語が。 Hi no Kami wa oubou de tatakai-zuki, Iwa no Kami wa hito no kokoro ga wakaranai ganko-mono da yo. Doushite konna koto wo shitte iru no ka tte? Ehehe, jojishi no naka ni hakkiri to kaite aru kara ne. Karera no monogatari, ano jidai no monogatari ga. |
| ウェンティを知る・4 (More About Venti: IV) Friendship Lv. 5 | |
| ウェンティを知る・4 (More About Venti: IV) Friendship Lv. 5 | 天空の島か。ボクでもあそこまで飛べるか分からないよ。それにあそこには美味しい水も、木の実もないんだ。美味しいお酒なんてもってのほかだよ？ヘヘッ、あそこには頼まれたって行きたくないね。 Tenkuu no Shima ka. Boku de mo asoko made toberu ka wakaranai yo. Sore ni asoko ni wa oishii mizu mo, kinomi mo nai nda. Oishii o-sake nante motte no hoka da yo? Hehe', asoko ni wa tanomareta tte ikitakunai ne. |
| ウェンティを知る・5 (More About Venti: V) Friendship Lv. 6 | |
| ウェンティを知る・5 (More About Venti: V) Friendship Lv. 6 | ボクの願い事？うん、昔はこの世界全体を巡りたいと思っていたよ。今も同じさ。ただ、条件が一つ増えただけ。それは君と一緒にってことさ。君がいてこそ完璧なんだ。やっぱり語り手は冒険者と一緒にいないと、エヘへへ！ Boku no negaigoto? Un, mukashi wa kono sekai zentai wo meguritai to omotte ita yo. Ima mo onaji sa. Tada, jouken ga hitotsu fueta dake. Sore wa kimi to issho ni tte koto sa. Kimi ga ite koso kanpeki nan da. Yappari katarite wa bouken-sha to issho ni inai to, ehehehe! |
| ウェンティの趣味… (Venti's Hobbies) | |
| ウェンティの趣味… (Venti's Hobbies) | ボクはお酒が好きなんだ！あと風もね！うーん、風でできたお酒があったらいいのに。 Boku wa o-sake ga suki-na nda! Ato kaze mo ne! Uun, kaze de dekita o-sake ga attara ii no ni. |
| ウェンティの悩み… (Venti's Troubles) | |
| ウェンティの悩み… (Venti's Troubles) | 実は、猫が近くにいるだけでくしゃみが止まらなくなるんだ…ハ、ハハ、ハクションッ！うーん…想像するだけでもダメだ…もう、これってどうすれば治るか知らない？ Jitsu wa, neko ga chikaku ni iru dake de kushami ga tomaranaku naru nda... Ha, haha, hakushon'! Uun... Souzou suru dake de mo dame da... Mou, kore tte dou sureba naoru ka shiranai? |
| 好きな食べ物… (Favorite Food) | |
| 好きな食べ物… (Favorite Food) | 君も一つリンゴをどう？もぎたてだよ。ガブッ、あぁ…シャクシャクしていて甘い。リンゴこそが神からの贈りものだよね！ Kimi mo hitotsu ringo wo dou? Mogitate da yo. Gabu', aa... shakushaku shiteite amai. Ringo koso ga kami kara no okuri mono da yo ne! |
| 嫌いな食べ物… (Least Favorite Food) | |
| 嫌いな食べ物… (Least Favorite Food) | 何か美味しいものを作っているのかい？おや～？チーズパンケーキ！これは…これはダメ。熱くてベタベタしていて。うー…ボクにはクドすぎるんだよ… Nani ka oishii mono wo tsukutte iru no kai? Oya~? Chiizu pankeeki! Kore wa... Kore wa dame. Atsukute betabeta shiteite. Uu... Boku ni wa kudosugiru nda yo... |
| 贈り物を受け取る・1 (Receiving a Gift: I) | |
| 贈り物を受け取る・1 (Receiving a Gift: I) | ふぅ、満足、満足！明日もあるんだよね？それから明後日も！ Fuu, manzoku, manzoku! Ashita mo aru nda yo ne? Sore kara asatte mo! |
| 贈り物を受け取る・2 (Receiving a Gift: II) | |
| 贈り物を受け取る・2 (Receiving a Gift: II) | ふぅ、お腹いっぱい。食後のフルーツも食べられそうにないや… Fuu, onaka-ippai. Shokugo no furuutsu mo taberaresou ni nai ya... |
| 贈り物を受け取る・3 (Receiving a Gift: III) | |
| 贈り物を受け取る・3 (Receiving a Gift: III) | このボクですら苦手な料理だなんて。うぅ…困っちゃったな。 Kono boku de sura nigate-na ryouri da nante. Uu... Komacchatta na. |
| 誕生日… (Birthday) | |
| 誕生日… (Birthday) | 以前、友達から誕生日はケーキを食べるって聞いたんだ…ほら、リンゴケーキだよ。はい、スプーン。焼き上げる時に少し崩れちゃったからアップルパイみたいだけどね。エヘ、スイーツって本当に難しいね。 Izen, tomodachi kara tanjoubi wa keeki wo taberu tte kiita nda... Hora, ringo keeki da yo. Hai, supuun. Yakiageru toki ni sukoshi kuzurechatta kara appuru pai mitai da kedo ne. Ehe, suiitsu tte hontou ni muzukashii ne. |
| 突破した感想・起 (Feelings About Ascension: Intro)  Ascension Phase 1 | |
| 突破した感想・起 (Feelings About Ascension: Intro) Ascension Phase 1 | えっ、今なにかあったの！？ E', ima nani ka atta no!? |
| 突破した感想・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | |
| 突破した感想・承 (Feelings About Ascension: Building Up) Ascension Phase 2 | お疲れ～音楽を聴いてリラックスしようか？カプリチオがいい？それともセレナーデ？ O-tsukare~ Ongaku wo kiite rirakkusu shiyou ka? Kapurichio ga ii? Sore tomo serenaade? |
| 突破した感想・転 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | |
| 突破した感想・転 (Feelings About Ascension: Climax) Ascension Phase 4 | さあ、こっちにおいで～新しい詩を作ったよ、タイトルは『旅人の風』にしようか。 Saa, kocchi ni oide~ Atarashii uta wo tsukutta yo, taitoru wa "Tabibito no Kaze" ni shiyou ka. |
| 突破した感想・結 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | |
| 突破した感想・結 (Feelings About Ascension: Conclusion) Ascension Phase 6 | うーん…この景色は何度も目にしてきたのに、君が隣りにいるとまるで新しいものに見えるんだ。まさか君…不思議な力を隠し持ってたりしないよね？…あっ、それでもいいや、ボクの人を見る目が確かだってことだもんね、エヘヘッ！ Uun... Kono keshiki wa nando mo me ni shite kita no ni, kimi ga tonari iru to maru de atarashii mono ni mieru nda. Masaka kimi... fushigi-na chikara wo kakushimottetari shinai yo ne? ...A', sore de mo ii ya, boku no hito wo miru me ga tashika da tte koto da mon ne, ehehe'! |
Combat
| Title | Details |
|---|---|
| 元素スキル (Elemental Skill) | |
| 元素スキル (Elemental Skill) | ふぅ～ Fuu~ |
| ここだよ。 Koko da yo. | |
| 足下に気をつけて～ Ashimoto ni ki wo tsukete~ | |
| 一緒に遊ぼうよ～ Issho ni asobou yo~ | |
| 元素爆発 (Elemental Burst) | |
| 元素爆発 (Elemental Burst) | 逃げようなんて思わないでよね？ Nigeyou nante omowanaide yo ne? |
| 風だ～ Kaze da~ | |
| ダッシュ開始 (Sprint Start) | |
| ダッシュ開始 (Sprint Start) | 走るより飛ぶほうが速いよ？ Hashiru yori tobu hou ga hayai yo? |
| 風の翼を広げる (Deploying Wind Glider) | |
| 風の翼を広げる (Deploying Wind Glider) | ヤッホ～ Yahho~ |
| 宝箱を開ける (Opening Treasure Chest) | |
| 宝箱を開ける (Opening Treasure Chest) | コホンッ、ここで一曲、「宝箱の歌」！ Kohon', koko de ikkyoku, "Takarabako no Uta"! |
| てへっ、「風神のご加護」ってやつ？ Tehe', "Fuujin no Go-kago" tte yatsu? | |
| お酒が何本も買えるね～ O-sake ga nanbon mo kaeru ne~ | |
| HP低下 (Low HP) | |
| HP低下 (Low HP) | 待って、これじゃ面白くないよ！ Matte, kore ja omoshirokunai yo! |
| うわぁ、ボクばかり攻撃しないでよ！ Uwaa, boku bakari kougeki shinaide yo! | |
| ひどいよ。 Hidoi yo. | |
| 仲間HP低下 (Ally at Low HP) | |
| 仲間HP低下 (Ally at Low HP) | ボクに任せて～ Boku ni makasete~ |
| まだ諦めちゃダメだよ。 Mada akiramecha dame da yo. | |
| 戦闘不能 (Fallen) | |
| 戦闘不能 (Fallen) | 少し寝よう… Sukoshi neyou... |
| ありゃ、弦が切れちゃった… Arya, gen ga kirechatta... | |
| バタンキュ～ Batankyu~ | |
| ダメージを受ける (Light Hit Taken) | |
| ダメージを受ける (Light Hit Taken) | アチャ～ Acha~ |
| 重ダメージを受ける (Heavy Hit Taken) | |
| 重ダメージを受ける (Heavy Hit Taken) | 乱暴だな。 Ranbou da na. |
| チーム加入 (Joining Party) | |
| チーム加入 (Joining Party) | 音階調整お～わり！ Onkai chousei o~wari! |
| 待たせちゃった？ Matasechatta? | |
| ウォーミングアップしよっか。 Woomingu appu shiyokka. | |
| 放置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | |
| 放置 (Character Idles) [Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.] | Venti does not feature any Character Idles Voice-Overs. |
| 弱攻撃 (Light Attack) | |
| 弱攻撃 (Light Attack) | |
| 中攻撃 (Mid Attack) | |
| 中攻撃 (Mid Attack) | |
| 強攻撃 (Heavy Attack) | |
| 強攻撃 (Heavy Attack) | |
| 登り (Climbing) | |
| 登り (Climbing) | |
| 登りの呼吸 (Climbing Breath) | |
| 登りの呼吸 (Climbing Breath) | Venti does not feature any Climbing Breath Voice-Overs. |
| ジャンプ (Jumping) | |
| ジャンプ (Jumping) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
