Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

Unforeseen Circumstances is a quest in Thoma's Hangout Event: Act I - A Housekeeper's Daily Chores.

Steps[]

  1. Ask the Yashiro Commission member questions
  2. Tell Thoma of the Yashiro Commission emergency
  3. Negotiate with the merchants in the city
  4. Go with Thoma to meet "a friend"
  5. Go to Konda Village and help with a delivery
  6. Talk to the cargo merchant
  7. Deliver the cargo out of the city
  8. Talk to the cargo merchant
  9. Report back to Yasutake
  10. Go with Thoma to see Sakai
  11. Report back to Sakai
  12. Go to the Yashiro Commission to witness the denouement of the emergency

Dialogue[]

UI Quest Quest Description

You receive word of the latest crisis while trying to help Thoma win respect...

To Change the Winds[]

(Talk to Thoma again)
Media:vo tmcop001 1911101 thoma 19.ogg Thoma: So, have you had any ideas?

(Ask Takashi)
Media:vo tmcop001 1911101 takashi 01.ogg Takashi: ...You're asking me what I think Thoma could do better?
Media:vo tmcop001 1911101 takashi 02.ogg Takashi: He's busy enough as it is, don't you think? I barely see him around here at the Commission.
Media:vo tmcop001 1911101 takashi 03.ogg Takashi: And when I do, more often than not, he's busy with the housework.
Media:vo tmcop001 1911101 takashi 04.ogg Takashi: I think he should carry on doing what he's doing. Everyone's got their own way of living, and Thoma's no different.
(Ask Masanobu)
Media:vo tmcop001 1911101 masanobu 01.ogg Masanobu: Greetings, welcome to the Yashiro Commission.
Icon Dialogue Talk About Thoma...
Media:vo tmcop001 1911101 masanobu 02.ogg Masanobu: People have been talking about him behind his back? Surely not.
Media:vo tmcop001 1911101 masanobu 03.ogg Masanobu: He does a wonderful job and always remains modest about it. Why would anyone single him out?
Media:vo tmcop001 1911101 masanobu 04.ogg Masanobu: Huh, I can't figure it out. Try asking someone else.

(Ask Kiyoe)
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 01.ogg Kiyoe: Oh... Ugh, this is going to be a problem...
Icon Dialogue Talk What's the matter?
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 02.ogg Kiyoe: Oh... you're Miss Kamisato's friend, aren't you?
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 03.ogg Kiyoe: Basically, something downright awful's happened, and we're discussing what on earth we should do about it...
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 04.ogg Kiyoe: In preparation for the festival next month, we procured some very precious ceremonial implements from another island.
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 05.ogg Kiyoe: But as luck would have it, our ship got hit by strong winds out at sea. The entire shipment is now sitting at the bottom of the ocean.
Icon Dialogue Talk Do you have a backup plan?
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 06.ogg Kiyoe: Well, certainly there's no time to go all the way back out there and buy another batch... Our only option is a gentleman based on Narukami Island by the name of Yuusaku.
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 07.ogg Kiyoe: But he's a shrewd one. He caught on to the fact that we needed the goods urgently and raised prices sky-high.
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 08.ogg Kiyoe: Clearly he wants to take us for every Mora we're worth — it's a real dilemma.
Icon Dialogue Talk Can't you barter him down?
Icon Dialogue Talk Use the Yashiro name to put pressure on him.
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 09.ogg Kiyoe: We've tried, but he just won't budge. It doesn't help that he has something of a feud with the Yashiro Commision...
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 10.ogg Kiyoe: He once sold us some ceremonial implements of exceptionally poor quality. We returned the items and exposed his malpractice in the process.
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 11.ogg Kiyoe: He's resented us ever since. Now that he actually has the chance to get back at us, there's no way he'll back down.
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 12.ogg Kiyoe: The Yashiro Commission doesn't have any direct authority over merchants. We could file a formal complaint, but the process is long and drawn out, and the festival is drawing nearer every day.
Icon Dialogue Talk (This seems like a job for Thoma...)
Icon Dialogue Talk (It can't hurt to discuss this with Thoma...)
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 13.ogg Kiyoe: Kazumasa and Furusawa have marched off to see him, but I don't know whether they'll be able to resolve it.
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 14.ogg Kiyoe: I really hope the festival goes smoothly...
(Talk to Kiyoe again)
Media:vo tmcop001 1912101 kiyoe 14.ogg Kiyoe: I really hope the festival goes smoothly...

(Tell Thoma of the Yashiro Commission emergency)
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 01.ogg Thoma: ...Oh, that whole situation, huh.
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 02.ogg Thoma: I heard a thing or two about it. I was planning on finding some time to sort it out after entertaining you.
Icon Dialogue Talk So you know a solution?
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 03.ogg Thoma: It's hard to say for sure. I'd need to talk with the guy first.
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 04.ogg Thoma: Since this has piqued your interest — how about we head over there together?
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 05.ogg Thoma: Still... the original plan here was to focus on your enjoyment, not rope you into the trials and tribulations of the Yashiro Commission
Icon Dialogue Talk I want people to give you the respect you deserve.
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 06.ogg Thoma: Ah, so that's your goal here.
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 07.ogg Thoma: Well, if that is what you really want, I'd better give this my best shot.
Icon Dialogue Talk Trials and tribulations with Thoma are bound to be fun!
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 08.ogg Thoma: Oh? You think so?
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 09.ogg Thoma: Well, in that case, I guess I'd better look alive!
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 10.ogg Thoma: C'mon then, let's get ourselves over to Yuusaku and see what's what.
Media:vo tmcop001 1912112 thoma 11.ogg Thoma: I got some intel on him once before. At this time of day, he should be downtown in Inazuma City.

(Talk to Yuusaku)
Media:vo tmcop001 1912102 kazumasa 01.ogg Kazumasa: Your asking price just isn't realistic. What point are you trying to make here, huh?
Media:vo tmcop001 1912102 furusawa 01.ogg Furusawa: If the festival gets delayed, don't say we didn't warn you!
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 01.ogg Yuusaku: *clears throat*...
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 02.ogg Yuusaku: Help!!! I'm being attacked by Yashiro samurai!
Media:vo tmcop001 1912102 kazumasa 02.ogg Kazumasa: What!? Hey, cut that out!
Media:vo tmcop001 1912102 furusawa 02.ogg Furusawa: You little... Ahem, t—take it easy, would you? Look, we're not going to harm you, alright?
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 03.ogg Yuusaku: The Yashiro Commission is forcing me to sell against my will! Doushin! I need a Doushin!
Media:vo tmcop001 1912102 kazumasa 03.ogg Kazumasa: Tsk, looks like there's no negotiation to be had here. Come on, let's get out of here!
Media:vo tmcop001 1912102 furusawa 03.ogg Furusawa: Wait up...
(Furusawa and Kazumasa leave)
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 04.ogg Yuusaku: Hmph, is that all they got? Amateurs. The nerve... Oh, hello... you're...
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 01.ogg Thoma: Hello again.
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 05.ogg Yuusaku: Wait, I know you! Well, if it isn't the Yashiro Commission's errand boy — Thoma!
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 06.ogg Yuusaku: Do you know how long the Tenryou Commission locked me up for? And all thanks to you, going on about my goods being cheap fakes!
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 02.ogg Thoma: You almost make it sound like I planted something and framed you. Those goods were defective, you know that, right?
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 07.ogg Yuusaku: Ugh, you're so pedantic! Think how many festivals there are in a given year. Now take candles, for example — do you have any idea how many they go through? I could switch half of them out for duds without a single person noticing, and make a small fortune in the process...
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 08.ogg Yuusaku: I was happily providing you with some much-needed supplies. Not only were you ungrateful, you had the audacity to report me.
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 09.ogg Yuusaku: Well, now the tables have finally turned and you're begging for my help. Can you really blame me for charging a little extra?
Icon Dialogue Talk This is more than a "little" extra...
Icon Dialogue Talk This price is bankruptcy, even for the Yashiro Commission...
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 10.ogg Yuusaku: Look, I found out what happened. The Commission's shipment ran into a storm and is now lying at the bottom of the ocean.
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 11.ogg Yuusaku: The festival's right around the corner, so postponing it isn't an option. Right now, I'm the only one selling what you need...
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 12.ogg Yuusaku: If the festival goes pear-shaped and Guuji Yae or the Almighty Shogun hears about it, they are not going to be happy... and then you'll have a real problem on your hands.
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 13.ogg Yuusaku: So you might want to consider your position here!
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 03.ogg Thoma: C'mon boss, this is all a little heartless. Besides, aside from the Yashiro Commission, no one else buys ceremonial items. Surely resolving this dispute swiftly is in your interest too?
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 14.ogg Yuusaku: Don't give me that. The fact is, you're desperate to buy, and I ain't desperate to sell.
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 15.ogg Yuusaku: The batch I have here can go to waste for all I care — it'd be no great loss.
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 04.ogg Thoma: Looks like we can't come to an agreement, then...
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 16.ogg Yuusaku: Well, I'm glad it's dawning on you. You can either pay up, or look like a bunch of idiots when the festival comes around. Your choice!
Media:vo tmcop001 1912102 yuusaku 17.ogg Yuusaku: *sigh* Time's precious, and I've given you a fair slice of mine today. When you're ready to pay, I'll be ready to talk.
Yuusaku turns and leaves, without looking back
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 05.ogg Thoma: *sigh*
Icon Dialogue Talk He already left...
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 06.ogg Thoma: Yeah, I think it's pretty clear that he doesn't intend to discuss this any further.
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 07.ogg Thoma: I guess his time in the Police Station didn't make for happy memories.
Icon Dialogue Talk Do you want me to mention this to Guuji Yae?
Icon Dialogue Talk Do you want me to mention this to the Raiden Shogun?
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 08.ogg Thoma: No need.
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 09.ogg Thoma: I can't say I think much of the way Yuusaku is acting... but ultimately, the issue here lies with the Yashiro Commission.
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 10.ogg Thoma: We were the ones who lost the goods, so the responsibility is on us to find a solution. Otherwise, even if we ride this out, the Yashiro Commission's reputation will take a huge hit.
Media:vo tmcop001 1912102 thoma 11.ogg Thoma: Let's go. There are a few people I want to introduce you to.

A Friend[]

(Talk to Yasutake)
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 01.ogg Yasutake: Ah, if it isn't Thoma!
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 02.ogg Yasutake: I must say I'm surprised to see you. Last I heard you were in Ritou... then you just vanished into thin air.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 03.ogg Yasutake: Who's the new face?
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 01.ogg Thoma: (TravelerTraveler), a friend.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 04a.ogg Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 04b.ogg Yasutake: "Friend"? What, uh, line of work is this (‍guyguy/young ladyyoung lady‍) in, then?
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 02.ogg Thoma: They're not a connection, if that's what you're thinking. Just a regular friend.
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 03a.ogg Media:vo tmcop001 1912103 thoma 03b.ogg Thoma: No vested interests here. I originally wanted to take (‍himhim/herher‍) out for some down time, but we've ended up mired in Commission-related complications.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 05.ogg Yasutake: Hahaha... Okay, I see, my mistake.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 06.ogg Yasutake: So, what's the situation today, then? I only ever see you when you need something.
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 04.ogg Thoma: I remember last time we spoke, you were grumbling about a lack of Iron Ore. Have you made any progress on that front?
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 07.ogg Yasutake: Why? You got any supplier recommendations?
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 08.ogg Yasutake: You're a little out of the loop, my friend — we increased our bid price a while back. Soon after, we found plenty of sellers were pulling out all the stops to import stock from wherever they could get ahold of it.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 09.ogg Yasutake: I heard some people were so eager to get in on the action that they even took out loans to get ahead of the competition. If you were hoping to enter the bidding now... I'm afraid you're a little late to the party.
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 05.ogg Thoma: Sounds like now you have the opposite problem — more Iron Ore than you know what to do with.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 10.ogg Yasutake: That's right, we're going to have to select a few sellers from the pool. There are certain candidates under consideration already, but we're still on the fence.
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 06.ogg Thoma: I see. Well, would you mind if I gave you a couple of tips?
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 07.ogg Thoma: As it happens, I'd noticed that shipments of Iron Ore had recently picked up. I looked into it a little, and managed to get a sense of which sellers had the quality stock, which offered competitive prices, and so on.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 11.ogg Yasutake: You don't say? Alright then, here's the list of sellers. Give me your thoughts.
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 08.ogg Thoma: These two are veterans of the business. Regular sales, quality stock, but their price is a little steep. I think you could talk them down, though — I'd say to around 80% of what they've quoted you.
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 09.ogg Thoma: This one sprung up out of nowhere recently in Ritou. Their approach is high volume, small profit margins. The quality's not too bad, but there's always a few duds, so you'd need to inspect the goods thoroughly upon receipt.
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 10.ogg Thoma: This one grabbed a loan and leapt straight onto the bandwagon. In their haste, I fear they may have ended up with a mixed bag as far as quality is concerned. Given that their price isn't particularly competitive, either... I wouldn't consider them if I were you.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 12.ogg Yasutake: Wait, I know this name... Ah, yes. I believe we're on the same page here.
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 11.ogg Thoma: Haha... To be completely up front, this is really quite important to me, so your help in this regard would be greatly appreciated.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 13.ogg Yasutake: Don't mention it, it's no skin off my back.
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 14.ogg Yasutake: There is something I hope you could do for me in return, though. Recently, several of our deliveries of Iron Ore have been getting stolen. Is there anything you can do to help?
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 15.ogg Yasutake: It's the worst on the road between Konda Village and Inazuma City... something always seems to happen along that stretch.
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 12.ogg Thoma: No problem. We'll be back before you know it.
Icon Dialogue Talk What is going on here...?
Media:vo tmcop001 1912103 thoma 13.ogg Thoma: I guess you have a few questions, (TravelerTraveler)... I'll explain everything later — but it looks like we'll need to get to work pretty soon.
(Talk to Yasutake again)
Media:vo tmcop001 1912103 yasutake 16.ogg Yasutake: Thank you for helping look into the situation with our deliveries.

(Talk to Hironori)
Media:vo tmcop001 1912108 hironori 01.ogg Hironori: Argh, man this hurts... those monsters came out of nowhere..
Media:vo tmcop001 1912108 hironori 02.ogg Hironori: Thank you both for your help. Who are you...?
Media:vo tmcop001 1912108 thoma 01.ogg Thoma: Hi there. Yasutake commissioned us to come and assist with the delivery.
Media:vo tmcop001 1912108 hironori 03.ogg Hironori: Wonderful. I was starting to think I'd never get this Iron Ore to its destination.
Media:vo tmcop001 1912108 hironori 04.ogg Hironori: Um... so, do I owe you anything for this?
Media:vo tmcop001 1912108 thoma 02.ogg Thoma: Nope, this is between us and Yasutake.
Media:vo tmcop001 1912108 thoma 03.ogg Thoma: He's the one you should be thanking, if anyone.
Media:vo tmcop001 1912108 thoma 04.ogg Thoma: Alright (TravelerTraveler), let's do this!

(If time ran out, cargo HP bar is empty, or deliberately abandon the challenge)
The cargo has been seized. It seems that this plan has fallen through...
(Return to the previous step)
(After clearing first wave)
Media:vo tmcop001 1912109 thoma 02.ogg Thoma: Careful, there could be more monsters to come.
(After clearing second wave)
Media:vo tmcop001 1912109 thoma 03.ogg Thoma: Almost there now... one final push...

(After clearing third wave)
Media:vo tmcop001 1912110 thoma 01.ogg Thoma: Alright, I think we can leave the goods here.
Media:vo tmcop001 1912110 hironori 01.ogg Hironori: Many thanks.
Media:vo tmcop001 1912110 hironori 02.ogg Hironori: There were so many monsters, I didn't even see where they came from... It was a dicey situation...
Media:vo tmcop001 1912110 thoma 02.ogg Thoma: The route should be safe from here on out. We'll be heading off now.
Media:vo tmcop001 1912110 hironori 03.ogg Hironori: Sure thing. Again, my thanks to both of you.
Media:vo tmcop001 1912110 thoma 03.ogg Thoma: All in a day's work. Come on, let's go, (TravelerTraveler).

(Report back to Yasutake)
Media:vo tmcop001 1912104 thoma 01.ogg Thoma: Worry no more, good sir, your goods have been safely delivered.
Media:vo tmcop001 1912104 yasutake 01.ogg Yasutake: Good to know. As for the issue you needed my help with, I have someone on the case — you can expect a resolution very shortly.
Media:vo tmcop001 1912104 yasutake 02.ogg Yasutake: You always seem to be cleaning up for other people behind the scenes, it must keep you pretty busy. Seems to eat up all of your personal time, too.
Media:vo tmcop001 1912104 yasutake 03.ogg Yasutake: Speaking of... I'm going to need your help again in a few days time. There's a meeting coming up, and several trade associations will be fighting tooth and nail over the chance to make a profit. You'll have to mediate on this one.
Media:vo tmcop001 1912104 thoma 02.ogg Thoma: Ah, that rings a bell. Not a problem, I'll be there.
Media:vo tmcop001 1912104 yasutake 04.ogg Yasutake: One other thing... I heard Sakai gave our guy a loan a while back. Just thought you might be interested to know.
Media:vo tmcop001 1912104 thoma 03.ogg Thoma: Is that so? Sounds like I should go talk to him, then. Thanks again for all your help, much obliged.
Media:vo tmcop001 1912104 yasutake 05.ogg Yasutake: Think nothing of it. Goodbye for now, I'll see you in a few days' time.
The person says goodbye and leaves.
Media:vo tmcop001 1912104 thoma 04.ogg Thoma: Okay, this problem is halfway solved.
Icon Dialogue Talk So, who was that?
Icon Dialogue Talk What were you talking about?
Media:vo tmcop001 1912104 thoma 05.ogg Thoma: That was the quartermaster of the Tenryou Commission. He's in charge of all their procurement, and also responsible for keeping their weapon supplies intact.
Media:vo tmcop001 1912104 thoma 06.ogg Thoma: Making weapons involves purchasing raw materials, so he's the key decision-maker in all the related trade in Iron Ore.
Media:vo tmcop001 1912104 thoma 07.ogg Thoma: The Iron Ore trade is actually what I was discussing with him just now.
Icon Dialogue Talk But what does that have to do with ceremonial affairs...?
Media:vo tmcop001 1912104 thoma 08.ogg Thoma: On the surface, not a whole lot, I'll admit. But you'll see. Very shortly.
Media:vo tmcop001 1912104 thoma 09.ogg Thoma: But before that, time to go visit another old friend of mine.

A Comeback's Always on the Cards[]

(Talk to Sakai)
Media:vo tmcop001 1912114 sakai 01.ogg Sakai: Ah, Thoma. You too?
Media:vo tmcop001 1912114 sakai 02.ogg Sakai: Yasutake sent someone over already. But I'm telling you, Thoma, I just don't know if it's feasible.
Media:vo tmcop001 1912114 thoma 01.ogg Thoma: Really? Why, is there a problem?
Media:vo tmcop001 1912114 sakai 03.ogg Sakai: You betcha. The guy owes me Mora, for sure, but there's a long repayment period on that loan. If I go hounding him for Mora now, that makes me the bad guy.
Media:vo tmcop001 1912114 thoma 02.ogg Thoma: But as I recall, the only reason he was entitled to such a long period was because at the outset, he had a business relationship with the Yashiro Commission.
Media:vo tmcop001 1912114 thoma 03.ogg Thoma: So, if we sever ties with him, surely he'd have to pay you back right away.
Media:vo tmcop001 1912114 sakai 04.ogg Sakai: In principle, that's how it works. But I'd still be the one who has to take all the flak.
Media:vo tmcop001 1912114 sakai 05.ogg Sakai: I'm just a small-timer, you know? People like me need stability and security, not to go rocking the boat...
Media:vo tmcop001 1912114 thoma 04.ogg Thoma: C'mon now, let's work something out. Weren't you after some Noctilucous Jade last time we spoke? We can put our heads together and get hold of some for you.
Media:vo tmcop001 1912114 sakai 06.ogg Sakai: Hmm... Well, Noctilucous Jade would be good for starters, but...
Media:vo tmcop001 1912114 thoma 05.ogg Thoma: For starters? I'd say that's plenty for now... You don't want to go biting off more than you can chew, right?
Media:vo tmcop001 1912114 sakai 07.ogg Sakai: You... okay, fine.
Media:vo tmcop001 1912114 sakai 08.ogg Sakai: If you bring me some Noctilucous Jade, I'll get my hands dirty for you!
Media:vo tmcop001 1912114 thoma 06.ogg Thoma: Great. Alright, let's go and find some, (TravelerTraveler).

(Report back to Sakai)
Media:vo tmcop001 1912111 thoma 01.ogg Thoma: Okay, is this enough?
Media:vo tmcop001 1912111 sakai 01.ogg Sakai: Plenty. Leave the rest to me, I promise you'll be satisfied customers.
Media:vo tmcop001 1912111 sakai 02.ogg Sakai: You know Thoma, you haven't changed one bit. Same mindset, same style of working.
Media:vo tmcop001 1912111 sakai 03.ogg Sakai: I sure hope the two of us never get into a conflict. Fingers crossed our cooperation will stay happy and healthy for a long time to come.
Media:vo tmcop001 1912111 thoma 02.ogg Thoma: Don't you worry, unless you've got plans to cause trouble for the Yashiro Commission, the future looks bright for all our future dealings.
Media:vo tmcop001 1912111 sakai 04.ogg Sakai: Phew, that's good to hear. Okay, I'll be seeing you, folks.
Icon Dialogue Talk Can we really trust this guy?
Icon Dialogue Talk It felt like there was a subtext to your whole conversation...
Media:vo tmcop001 1912111 thoma 03.ogg Thoma: Don't worry.
Media:vo tmcop001 1912111 thoma 04.ogg Thoma: People whose attention is always focused on other people's weaknesses tend to expose their own weaknesses pretty easily.
Media:vo tmcop001 1912111 thoma 05.ogg Thoma: Let's head back to the Yashiro Commission headquarters.

(Return to the Yashiro Commission)
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 01.ogg Kazumasa: *sigh*... What do we do now?
Media:vo tmcop001 1912105 furusawa 01.ogg Furusawa: We could try... asking him nicely? Maybe he'd have a change of heart?
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 02.ogg Kazumasa: I highly doubt that would work...
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 03.ogg Kazumasa: Then again, since we don't have any other options, we might as well give it a try.
Media:vo tmcop001 1912105 furusawa 02.ogg Furusawa: But the samurai spirit...
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 04.ogg Kazumasa: We serve the head of the clan. If the clan is in trouble, we must bear whatever humiliation comes our way to resolve the situation. This, too, is the samurai spirit!
(Yuusaku runs in)
Media:vo tmcop001 1912105 yuusaku 01.ogg Yuusaku: Phew... Uh, i—is anyone there?
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 05.ogg Kazumasa: Huh, what's he doing here?
Media:vo tmcop001 1912105 furusawa 03.ogg Furusawa: He must be here to make fun of us.
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 06.ogg Kazumasa: There's nothin' we can do about it. Brace yourself...
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 07.ogg Kazumasa: I apologize![Note 1]
Media:vo tmcop001 1912105 yuusaku 02.ogg Yuusaku: I apologize!
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 08.ogg Kazumasa: ...Huh?
Media:vo tmcop001 1912105 yuusaku 03.ogg Yuusaku: I apologize! Forgive me, I'll sell to you at the original price... no, what am I saying, make that half price!
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 09.ogg Kazumasa: What's going on here?
Media:vo tmcop001 1912105 yuusaku 04.ogg Yuusaku: Thoma? Thoma, are you here?
Media:vo tmcop001 1912105 yuusaku 05.ogg Yuusaku: I was completely in the wrong. However much you need, I'll sell it to you. I've got a warehouse full of stock, too, if you need more. Please, you'll have everything you could need!
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 01.ogg Thoma: ...And without any duds this time, I assume?
Media:vo tmcop001 1912105 yuusaku 06.ogg Yuusaku: None, none whatsoever! I'll stake my whole reputation on it — no fakes, no defects! I give you my word!
Media:vo tmcop001 1912105 yuusaku 07.ogg Yuusaku: P—Please, this is my whole livelihood... don't cut me off...
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 02.ogg Thoma: Since you've promised not to sneak in any fakes this time around, go ahead with the shipment. Once we've inspected the goods, and if all's in order, I'm sure whatever problems you're presently facing will quickly disappear.
Media:vo tmcop001 1912105 yuusaku 08.ogg Yuusaku: Okay, I'll deliver the goods right away! Right away, I promise...
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 03.ogg Thoma: You see what I mean? Getting things settled as soon as possible is in everyone's best interests.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 04.ogg Thoma: *sigh*... Alright, with that taken care of, let's get out of here.
(Thoma swiftly disappears)
Media:vo tmcop001 1912105 kazumasa 10.ogg Kazumasa: Why was he apologizing... to Thoma?
Media:vo tmcop001 1912105 furusawa 04.ogg Furusawa: What's going on here? Hey, Thoma...
Media:vo tmcop001 1912105 furusawa 05.ogg Furusawa: That's strange, where'd he go? He was right here a second ago...
You find Thoma in the corridor, sweeping...
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 05.ogg Thoma: Okay, the floors are done.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 06.ogg Thoma: Next, I need to dust down the railings...
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 07.ogg Thoma: I only took one day off, but look how much dust has gathered. This is what I mean when I say cleaning is a daily chore.
Icon Dialogue Talk Just now...
Icon Dialogue Talk What happened?
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 08.ogg Thoma: You remember what he said, don't you? His goods could go unsold, and it wouldn't bother him.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 09.ogg Thoma: So the solution in this case was to cut off his main line of business, and make him really feel the heat.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 10.ogg Thoma: The Yashiro Commission doesn't have the authority to meddle in the business world. But, as it happened, I knew a few of his major customers, so I sorted it out privately.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 11.ogg Thoma: When he realized he couldn't shift his product, had no source of revenue, and wouldn't be able to pay off his loan... he suddenly felt the pressure.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 12.ogg Thoma: Then, I just had to make sure he caught wind of what the cause of his problems was, so he'd seek us out to make an apology.
Icon Dialogue Talk Sounds like you gave him the full Thoma treatment.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 13.ogg Thoma: It's no big deal. I've dealt with plenty of situations like this in the past.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 14.ogg Thoma: I know you'd like people to look up to me more, but... it doesn't bother me all that much.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 15.ogg Thoma: I'm just the housekeeper of the Kamisato Clan — reputation isn't all that important to me. On the contrary, having too good of a reputation can be restrictive.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 16.ogg Thoma: You feel indignant for my sake when you hear people spreading gossip about me, don't you? That says that in your mind, I'm not the kind of person they say I am.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 17.ogg Thoma: For me, that's enough. All I need is for the people I'm close with to know the real me.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 18.ogg Thoma: Thanks for your help in averting a potential crisis for the Yashiro Commission. I owe you one! I'll have to entertain you again some time.
Media:vo tmcop001 1912105 thoma 19.ogg Thoma: Ah, plus I didn't get very far with entertaining you this time around... so, I guess I owe the both you!

Ending: The Housekeeper's Other Side[]

The Housekeeper's Other Side
Aether Lumine
Hangout Thoma Act 1 The Housekeeper's Other Side Aether Hangout Thoma Act 1 The Housekeeper's Other Side Lumine
"Looks like being a housekeeper's the more relaxing and interesting job after all."

Notes[]

  1. Even though this is Yuusaku's line, the camera pans to Kazumasa, who is silently expecting Yuusaku's mocking.

Other Languages[]

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishUnforeseen Circumstances
Chinese
(Simplified)
天有不测风云
Tiān Yǒu Bù Cè Fēngyún
There is Unprecedented Wind and Clouds in the Sky[• 1]
Chinese
(Traditional)
天有不測風雲
Tiān Yǒu Bù Cè Fēngyún
Japanese天に不測の風雲あり
Ten ni Fusoku no Fuu'un Ari
There's an Unexpected Cloud in the Sky[• 2]
Korean예상치 못한
Yesangchi Motan Il
Unexpected Work
SpanishCircunstancias imprevistasUnforeseen Circumstances
FrenchCirconstances imprévuesUnexpected Circumstances
RussianНепредвиденные обстоятельства
Nepredvidennyye obstoyatel'stva
Unforeseen Circumstances
Thaiเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้นได้เสมอ
VietnameseSự Cố Bất Ngờ
GermanUnvorhergesehene UmständeUnforseen Circumstances
IndonesianKeadaan Tak TerdugaUnexpected Situation
PortugueseUm tempo inesperadoAn Unexpected Time
TurkishBeklenmedik Bir Durum
ItalianCircostanze inaspettate
  1. Chinese: A line from the idiom 天有不测风云,人有旦夕祸福 tiān yǒu bù cè fēngyún, rén yǒu dànxī huòfú, which is used to describe how one's fortunes can be as unpredictable as the weather.
  2. Japanese: The name of the quest may be a pun as 風雲 fuu'un can mean both "wind and clouds, the nature, elements" and "situation, state of affairs."

Change History[]

Advertisement