Troubles Traveling Through Tributaries is a Daily Commission that occurs in Liyue.
Steps[]
- Talk to Yue Chuan
- Release Drifting Bottle
- Talk to Yue Chuan
Rewards[]
This commission grants the following AR-dependent rewards upon completion:
Note: These rewards are lower than for most commissions.
Dialogue[]
- (Talk to Yue Chuan)
- Yue Chuan: The handwriting in this bottled letter seems to belong to a child...
- Yue Chuan: "Little Meng"? Who's that?
Huh? Is that drifting bottle...
- Yue Chuan: Traveler? Judging from your tone, you know the person who wrote this letter, don't you?
I guess...
It's a kid from Liyue Harbor...
- You tell Yue Chuan about Little Meng...
- Yue Chuan: Ah, so that's how it is. Quite the thinker too, this kid. Wanting to become mature...
- Yue Chuan: You know what? I think he'd gain a lot from taking a little trip outside to broaden his horizons.
- Paimon: Huh. Little Meng did say that he'd like to travel outside Liyue Harbor...
- Paimon: But we invited him that time, didn't we? Why didn't he just agree then?
- Yue Chuan: Hahaha, I suppose that's a wee bit of what you might call a boy's "stubbornness."
- Yue Chuan: It's his troubles, and he wants to solve them himself, you know? Can't be relying on others all the time.
- Paimon: But he's not going to solve this problem by floating a bottle downstream...
- Yue Chuan: Well, yes. And that's where a reliable adult comes in, no?
- Yue Chuan: Come on, Traveler. Let's write this kid a letter together, shall we?
- Yue Chuan: Let's tell the kid about all the fascinating things waiting for him in the outside world.
- Yue Chuan: That said... Well, it's not like I've been to too many places, so you're in charge of the details, Traveler.
Let's write about the towering ruins shrouded in raging winds...
Let's mention the archipelago surrounded by thundering storms...
Let's talk about the island that the Electro Archon split in two...
- Yue Chuan: Whoa, whoa there. Slow down, I'm still writing over here...
- Yue Chuan: Hmm... This goes here... and we write that there...
- Yue Chuan starts to pen a letter...
- Yue Chuan: Alright! That's a wrap — wow, we sure wound up writing a lot...
- Yue Chuan: Honestly, just listening to you talk about your travels makes me want to travel myself!
It's not bad at all.
- Yue Chuan: Ah, but at my age, there's too much business to attend to. Traveling willy-nilly is just not something I can do.
- Yue Chuan: Well, I've put this letter into the drifting bottle. Send it down the river.
- (Obtain Yue Chuan's Drifting Bottle ×1)
- (Talk to Yue Chuan again)
- Yue Chuan: Well, I've put this letter into the drifting bottle. Send it down the river.
- (Release Yue Chuan's Drifting Bottle)
- You let the drifting bottle go...
- (Check the drifting bottle)
- Check: Yue Chuan's drifting bottle was only just released, and hasn't floated off very far yet.
- (Talk to Yue Chuan)
- Yue Chuan: How did it go? Have you sent the bottle off on its way?
Will Little Meng really receive it?
- Yue Chuan: Heh. Usually, it would be a difficult thing. Impossible, even.
- Paimon: Then what was the point of us doing all that?
- Yue Chuan: Haha, relax. I did say that a certain responsible adult would help him.
- Yue Chuan: Do you know of a place called Sumeru?
- Yue Chuan: I have a few friends who are businessmen. They are currently planning to get into the mushroom market, so they're going there to perform market surveys.
- Yue Chuan: But as you know, "market surveys" tend to also leave much time open for leisure.
- Yue Chuan: Since that kid called Little Meng wants to travel, I can ask those friends of mine if they can bring another person along.
- Yue Chuan: Don't worry about it. I'll handle all the arrangements.
- Yue Chuan: I've made another copy of the letter for other purposes. As for the bottle... Let it go on its way, though I doubt anyone will pick it up.
Thanks for helping.
Why are you so willing to help Little Meng?
- Yue Chuan: Isn't fulfilling the dreams of children something adults should do? Relax, you can leave this matter to me.
- Yue Chuan: Ah, yes. I should ask those friends of mine to dress a bit better. Scaring people just won't do...
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Troubles Traveling Through Tributaries | — |
Chinese (Simplified) | 随水而来的烦恼 Suí Shuǐ Ér Lái de Fánnǎo | Troubles that Came With the Water |
Chinese (Traditional) | 隨水而來的煩惱 Suí Shuǐ Ér Lái de Fánnǎo | |
Japanese | 水と共に流れてきた悩み Mizu to Tomo ni Nagaretekita Nayami | Troubles That Came With the Water |
Korean | 물을 타고 온 고민 Mul-eul Tago On Gomin | Troubles Over the Water |
Spanish | Problemas que vienen con la corriente | Problems That Come With the Current |
French | Troubles sur les flots | Troubles Over the Waves |
Russian | Принесённое волнами беспокойство Prinesyonnoye volnami bespokoystvo | Troubles Brought by Waves |
Thai | เรื่องกลุ้มใจที่มากับสายน้ำ | Troubles that Come with the Stream |
Vietnamese | Dòng Chảy Mang Phiền Não | |
German | Die angeschwemmte Sorge | The Washed Up Worry |
Indonesian | Kegelisahan yang Mampir Melalui Air | Worries that Drop-In Through Water |
Portuguese | Problemas Relacionados com Água | |
Turkish | Akarsuyla Akan Aksilikler | With Flowing Waters Flow the Troubles |
Italian | Flussi di problemi |
Change History[]
Released in Version 2.4