Travel Notes: Divine Will is a Namecard obtained by purchasing the Gnostic Chorus for the Gorge Sunset Battle Pass.
Trivia[]
- The namecard's Chinese description is in the form of 4-6-4-6 character poem:
English Localization Chinese English Translation Once upon a time, loyal souls did scatter east and west like swan geese. 昔有忠魂,似那飞鸿散东西。
Xī yǒu zhōnghún, sì nà fēihóng sàn dōng-xī.In the past there were loyal souls, who like flying swan geese scattered east and west. Today I light my lantern, that they may not lose their way. 今我引灯,唯愿英灵毋歧迷。
Jīn wǒ yǐn dēng, wéiyuàn yīnglíng wú qímí.Today I light my lantern, in hopes that the souls of those fallen heroes will not lose their way.
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Travel Notes: Divine Will | — |
Chinese (Simplified) | 纪行・天命 Jìxíng · Tiānmìng | Battle PassBattle PassBattle PassBattle Pass Tooltip for Battle PassBattle Passⓘ · Heaven's Will |
Chinese (Traditional) | 紀行・天命 Jìxíng · Tiānmìng | |
Japanese | 紀行・天命 Kikou - Tenmei[!][!] | Battle PassBattle PassBattle PassBattle Pass Tooltip for Battle PassBattle Passⓘ - Heaven's Will |
Korean | 기행・천명 Gihaeng - Cheonmyeong | Travel - Mandate of Heaven |
Spanish | PB - Destino | BP - Destiny |
French | PB - Destinée | BP - Destiny |
Russian | Провидение Provideniye | Providence |
Thai | บันทึก - ลิขิตสวรรค์ Banthuk - Likhitswan | Travel Notes - Destiny |
Vietnamese | Nhật KýNhật Ký Hành TrìnhHành Trình - Thiên MệnhThiên Mệnh | Battle PassBattle PassBattle PassBattle Pass Tooltip for Battle PassBattle Passⓘ - Heaven's Will |
German | Erlebnispass – Himmlischer Wille | Battle PassBattle PassBattle PassBattle Pass Tooltip for Battle PassBattle Passⓘ - Heavenly Will |
Indonesian | Catatan Perjalanan: Kehendak Langit | Travel Notes: Heaven's Will |
Portuguese | Passe de Batalha: Destino | |
Turkish | Gezi Notları: Kutsal İrade | Travel Notes: Divine Will |
Italian | Appunti di viaggio: Volontà divina | Travel Notes: Divine Will |
Change History[]
Released in Version 2.7
[]
|