Their Childhood: A Certain Passage is a Daily Commission in Fontaine.
Steps[]
- Talk to Lovi
- Look for "treasure" (0/3)
Locations[]
Additional context
Rewards[]
This commission grants the following AR-dependent rewards upon completion:
Dialogue[]

Verut and Lovi seem to be playing some game, but Aurele is nowhere to be seen...
- (Talk to Lovi or Verut)
- Verut: Lovi, did you find something good?
- Lovi: Nope, there's nothing here at all!
What are you doing?
- Verut: We're looking for treasure! Hehe... Would you like to join us?
Treasure?
Where's Aurele?
- Verut: He went to look for Mr. Delerue with some questions.
- Verut: As for us, we had to be good and stay good... and search for treasure.
- Verut: Hehe, so... would you like to join us?
- Lovi: Don't listen to Verut's bragging. We're just looking to fish up some components.
- Verut: Well, the components are treasure... Huh? There should be some here...
- Lovi: Looks like we're not going to find anything here. Shall we go somewhere else?
- Verut: Sure! Let's go a little further up ahead.
I'll go with you two.
You shouldn't go running around everywhere.
- Verut: Whoa, you're starting to sound like my brother...
- Verut: Well, let's just walk a little further. I'm quite sure the waters around here were full of components...
- (Investigate the southeast investigation point)
- Lovi: There's just some rotten cardboard here... and no components.
- Verut: That's weird. I fished a few gears out of the water here just yesterday.
- (Investigate the southwest investigation point)
- Lovi: These are... tattered clothes? Their colors have run completely...
- Verut: Has someone fished around this area already? There are no components here at all...
- (Investigate the northwest investigation point)
- Verut: Found one! This gear is quite complete. There's even a whole bearing over here.
- Lovi: Nice, we can use these!
- (After finding the gear)
- Lovi: Let me see... We can use this gear, and if we saw this bearing open...
What are you looking for this for?
- Lovi: I'm trying to make my own clockwork puppet. Actually, I've been secretly looking into knowledge related to that.
- Lovi: Once I figure it all out, I'm going to make a huge Clockwork Meka — now that'll stun Daddy!
- Lovi: I've read lots of books in his room, and I've made some basic components according to the instructions therein.
- Lovi: I'm pretty sure that mek's within reach so long as I keep working at it!
- Lovi: But I can't study these things in the city, or he'll find out — and that would ruin the surprise.
- Verut: That's how this place became Lovi's secret clockwork research base. As for me... Well, I'm her assistant.
- Lovi: Well, assistant, talk is cheap! Let's start our research. Today, we must make a moving mechanical arm!
- Verut: Aye aye, ma'am! Let our research begin!
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Their Childhood: A Certain Passage | — |
Chinese (Simplified) | 他们的童年・某一篇章 Tāmen de Tóngnián - Mǒu yī Piānzhāng | Their Childhood - A Certain Chapter |
Chinese (Traditional) | 他們的童年・某一篇章 Tāmen de Tóngnián - Mǒu yī Piānzhāng | |
Japanese | 彼らの子供時代・とある章 Karera no Kodomo Jidai - to Aru Shou | |
Korean | 그들의 어린 시절・어떤 단락 Geudeurui Eorin Sijeol - Eotteon Dallak | |
Spanish | Momentos de la infancia: cierto capítulo | Moments of Childhood: A Certain Chapter |
French | Leur enfance : Un certain passage | Their Childhood: A Certain Passage |
Russian | Их детство: Одна из глав Ikh detstvo: Odna iz glav | |
Thai | วัยเด็กของพวกเขา – บทที่ต้องข้ามผ่าน | |
Vietnamese | Thời Thơ Ấu Của Họ – Đoạn Văn Nào Đó | |
German | Ihre Kindheit – Eine gewisse Passage | Their Childhood - A Certain Passage |
Indonesian | Masa Kecil Mereka: Bagian Kisah Tertentu | Their Childhood: A Certain Part of the Story |
Portuguese | Momentos da Infância: Um Certo Capítulo | |
Turkish | Çocukluk Ne Güzel Şey: Geçit | What a Beautiful Thing Childhood Is: Passage |
Italian | La loro infanzia: Un certo passaggio |
Change History[]
Released in Version 4.0