The Wrath of Haishan is a Quest Item obtained during the Liyue Commission Cliffhanger. It is only obtainable if Fan Er'ye was one of the two NPCs selected for the iteration of the commission.
Story[]
If the player submit it to Tea Master Liu Su, he tells the following story during the Commission:
- Tea Master Liu Su: ...Gigantic waves loomed over the fleet as pitch-black storm clouds filled the skies. The Crux had reason to fear. For even though their ships were the finest vessels to ever sail the seas, and even though they had the finest sailors to ever man their helms...
- Tea Master Liu Su: ...Even the largest of ships becomes the plaything of the ocean, tossed about on the water's surface, when Mother Nature unleashes her pent-up rage. And when those same waves of wrath meet smaller vessels, they thrust them violently into the watery abyss.
- Tea Master Liu Su: But greater trouble still was brewing. From within the towering waves emerged a dark and gargantuan beast with eyes like braziers. The terrified sailors were rendered helpless, crying out for salvation from the Geo Lord, not daring even to look at the beast.
- Tea Master Liu Su: And yet, one figure stood fearlessly on the bow of the foremost vessel, steadying themselves with their sword. This heroic figure looked out at the raging seas and the gargantuan beast as it towered like a mountain above the water's surface, and wagged their finger at it as they smiled and shouted, "Gotcha! You made sure I had to work for it this time, didn't you?"
- Tea Master Liu Su: Who was this hero, and what was this gargantuan beast? And what was the nature of the enmity between them?
- Tea Master Liu Su: Ladies and gentlemen! I trust you all wish to know how the story proceeds...
- Tea Master Liu Su: So gather round and lend me your ears, for all will be revealed in the next chapter!
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Wrath of Haishan | — |
| Chinese (Simplified) | 《海山履云记》 "Hǎishān Lǚ Yún Jì" | "Story of Haishan's Travels Atop the Clouds" |
| Chinese (Traditional) | 《海山履雲記》 "Hǎishān Lǚ Yún Jì" | |
| Japanese | 『海山履雲記』 "Kaizan Riunki"[!][!] | "Story of Haishan's Travels Atop the Clouds"[※][※] |
| Korean | 《해산여운 기행기》 "Haesanyeoun Gihaenggi" | "Story of Haishan's Travels on the Clouds" |
| Spanish | La ira de Haishan | The Wrath of Haishan |
| French | « La colère de Haishan » | "The Wrath of Haishan" |
| Russian | «Гнев Хай Шаня» "Gnev Khay Shanya" | "The Wrath of Haishan" |
| Thai | "บันทึกเหยียบเมฆของ Haishan" | |
| Vietnamese | [Hải Sơn Lục Vân Ký] | |
| German | „Haishans Zorn“ | "Haishan's Wrath" |
| Indonesian | Amarah Haishan | Haishan's Wrath |
| Portuguese | O Ódio de Haishan | |
| Turkish | Haishan'ın Gazabı | |
| Italian | L'ira di Haishan |
Change History[]
Released in Version 1.0