Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

The Five Colors' True Form is the second part of the True Tales of the Violet Garden: Act IV - The Palace, Dyed in Black during the Hues of the Violet Garden event.

Steps[]

  1. Return to The Five Kasen Plaza
  2. Speak to Albedo
  3. Look for your friends on-site (0/4)
  4. Return to The Five Kasen Plaza
  5. Talk to the Editor-in-Chief
  6. Look for "that person"
    • The quest resets to Step 1 if the Traveler leaves the area
  7. Wait for night (00:00–05:00)

Dialogue[]

UI Quest Quest Description

The much-awaited final phase of the Irodori Festival has begun. Not only will the new volume release event occur today, but Albedo will also unveil his portrait of Kuronushi to everyone.
(Approach the Plaza)
The Irodori festival goes into full festive swing and your work is going well. Finally, the day of the release event arrives...
Media:vo rcjeq006 1 paimon 01.ogg Paimon: Today's the final stage of the Irodori Festival. Not only will there be Xingqiu's signing event, but Albedo's painting of Kuronushi will also be unveiled.
Media:vo rcjeq006 1 paimon 02.ogg Paimon: Let's take a stroll through the festival venue, maybe we'll find everyone there.
UI Quest Quest Description

The much-awaited final phase of the Irodori Festival has begun. Not only will the new volume release event occur today, but Albedo will also unveil his portrait of Kuronushi to everyone. Go speak to Albedo first.
(Examine Kuronushi's likeness)
Kuronushi's Likeness: (Albedo's portrait of Kuronushi. The portrait has been covered up by a piece of cloth.)
Kuronushi's Likeness: (It seems like you'll only know what is on it during the unveiling ceremony itself.)
(Talk to Albedo)
Media:vo rcjeq006 2 albedo 01.ogg Albedo: Hello (TravelerTraveler), Paimon.
Media:vo rcjeq006 2 paimon 01.ogg Paimon: Albedo, why is the portrait of Kuronushi all covered up? Paimon wants to see what your Kuronushi portrait looks like.
Media:vo rcjeq006 2 albedo 02.ogg Albedo: Don't worry, the unveiling ceremony will be starting shortly. You'll see what it looks like then.
Media:vo rcjeq006 2 albedo 03.ogg Albedo: I will say that I'm most satisfied with this particular work. I even made a special trip to see someone in order to complete it. They gave me some very valuable suggestions.
Icon Dialogue Talk Things are starting to sound pretty mysterious.
Icon Dialogue Talk Sounds pretty suspicious if you ask me.
Media:vo rcjeq006 2 albedo 04.ogg Albedo: Hehe, is that so? Anyway, there is still time before the ceremony, you may have a look around the venue first.
(Talk to Albedo again)
Media:vo dialog rcjeq006 albedo 01.ogg Albedo: You should have a look around the venue first, today will likely be the busiest day of the Irodori festival.
Icon Quest Step Step Description

Other than Xingqiu, who is at the signing event, Venti, Kazuha, and Ayaka should all be around here somewhere. Go see what they're doing at the moment.

(Talk to Venti or Yae Miko)
Media:vo dialog rcjeq006 yaemiko 01.ogg Yae Miko: Well, hello everyone.
Media:vo dialog rcjeq006 paimon 04.ogg Paimon: Hey, what are you two doing together!? Don't think we didn't see you two chatting up a storm just now. The moment we came over, you stopped talking.
Media:vo dialog rcjeq006 yaemiko 02.ogg Yae Miko: Is that so? I'm afraid you're just overthinking things.
Media:vo dialog rcjeq006 venti 01.ogg Venti: We were merely discussing wine and food, I'm sure you two wouldn't be interested.
Media:vo dialog rcjeq006 yaemiko 03.ogg Yae Miko: Ahem, speaking of good sides with sake, I personally prefer fried tofu...
Media:vo dialog rcjeq006 paimon 05.ogg Paimon: Ugh, forget it. Even if those two are plotting something, they'd still never let us know.
(Talk to Venti or Yae Miko again)
Miko and Venti: (Miko and Venti are drinking and chatting in a corner. The empty bottles are starting to pile up at an alarming rate... But it seems that they've really been discussing the best sides to go with sake this whole time.)
(Talk to Kaedehara Kazuha)
Media:vo rcjeq006 3 paimon 01.ogg Paimon: Kazuha, what are you doing here? Why aren't you at the festival?
Media:vo rcjeq006 3 kazuha 01.ogg Kaedehara Kazuha: I came here to take in the sea breeze. Such a bustling atmosphere is never really to my liking.
Icon Dialogue Talk Are you really alright, Kazuha?
Media:vo rcjeq006 3 kazuha 02.ogg Kaedehara Kazuha: Heh, I knew you were still worried about me.
Media:vo rcjeq006 3 kazuha 03.ogg Kaedehara Kazuha: Thank you, but please don't worry. The things I said in front of everyone weren't just pretty-sounding excuses.
Media:vo rcjeq006 3 kazuha 04.ogg Kaedehara Kazuha: Look, see this familiar harbor in front of us? Before, you could sit here all day without seeing a single ship pass through. Instead, all you would see were soldiers from the Kanjou Commission guarding against possible intruders.
Media:vo rcjeq006 3 kazuha 05.ogg Kaedehara Kazuha: But now, it's become a bustling place.
Media:vo rcjeq006 3 kazuha 06.ogg Kaedehara Kazuha: Not only are foreigners coming to Inazuma again, but traffic between here and Watatsumi Island has also been picking up.
Media:vo rcjeq006 3 paimon 02.ogg Paimon: Yeah, Inazuma's already started to change, huh.
Media:vo rcjeq006 3 kazuha 07.ogg Kaedehara Kazuha: I was thinking... In some ways, each and every one of us are similar to this country.
Media:vo rcjeq006 3 kazuha 08.ogg Kaedehara Kazuha: It might take a different amount of time for different people, but there will inevitably come a day when each person can let go of their burdens.
Media:vo rcjeq006 3 kazuha 09.ogg Kaedehara Kazuha: And when they finally let go, they are free to follow the wind as they please.
(Talk to Kaedehara Kazuha again)
Media:vo dialog rcjeq006 kazuha 01.ogg Kaedehara Kazuha: Don't worry about me. You should go enjoy the festival.
(Talk to Kamisato Ayaka or Kamisato Ayato)
Media:vo dialog rcjeq006 ayato 01.ogg Kamisato Ayato: Greetings Traveler, Paimon.
Media:vo dialog rcjeq006 paimon 02.ogg Paimon: Oh, Ayato! We finally get to see the busiest person of all.
Media:vo dialog rcjeq006 ayato 02.ogg Kamisato Ayato: Yes, there were many things which required my attention these past few days.
Media:vo dialog rcjeq006 ayato 03.ogg Kamisato Ayato: Fortunately, the Irodori Festival is proceeding smoothly. The Tri-Commission cooperated closely to prepare this festival, so at long last, I can take a break today.
Media:vo dialog rcjeq006 ayaka 01.ogg Kamisato Ayaka: Brother and I are very grateful for your help.
Media:vo dialog rcjeq006 ayato 04.ogg Kamisato Ayato: Hmm, Thoma sure is taking his sweet time...
Icon Dialogue Talk Oh, you're waiting for Thoma?
Media:vo dialog rcjeq006 ayaka 02.ogg Kamisato Ayaka: Yes, today is one of the rare occasions when brother isn't busy. I was going to buy some books but he said he wanted to come along, "his treat." However, he forgot his wallet at home, so he asked Thoma to go back and fetch it for him.
Media:vo dialog rcjeq006 paimon 03.ogg Paimon: Paimon didn't think Ayato could ever be forgetful like that.
Media:vo dialog rcjeq006 ayaka 03.ogg Kamisato Ayaka: Hehe, brother always works diligently, and it's rare for him to ever put his duties to the side and relax.
Media:vo dialog rcjeq006 ayaka 04.ogg Kamisato Ayaka: So, Thoma and I really cherish such moments when he's forgetful.
(Talk to Kamisato Ayaka or Kamisato Ayato again)
The Kamisato Siblings: (The two people talk about various things regarding the Irodori Festival while they wait for Thoma. You can hear snatches of their conversation: "Brother, even if Thoma is here, you cannot simply forget to bring your purse"...)
(Approach Xingqiu)
Media:vo dialog rcjeq006 xingqiu 01.ogg Xingqiu: (TravelerTraveler), Paimon, it's a pleasure to see you!
Icon Dialogue Talk Did today’s [sic] signing go as planned?
Media:vo dialog rcjeq006 xingqiu 02.ogg Xingqiu: Indeed, it did. Thanks to you, the signing event went off without a hitch! And I must say, the readers seemed most satisfied.
Media:vo dialog rcjeq006 paimon 01.ogg Paimon: Uh, Xingqiu... Is it just Paimon, or are you on the lookout for something?
Media:vo dialog rcjeq006 xingqiu 03.ogg Xingqiu: You aren't mistaken. Though I'm ashamed to admit it, but in fact, I have been on the watch for tourists from Liyue.
Media:vo dialog rcjeq006 xingqiu 04.ogg Xingqiu: After all, I came to Inazuma under the pretext of evaluating a potential investment. If an acquaintance were to see me sitting here, then there would be no way to hide the truth from my father.
Media:vo dialog rcjeq006 xingqiu 05.ogg Xingqiu: Fortunately, the crowds of readers that came flocking over have kept the usual tourists at bay.
Media:vo dialog rcjeq006 xingqiu 06.ogg Xingqiu: Oh, I should mention, Xu is also unaware of the real purpose of my trip. If you happen to meet him, please, remember to keep it secret.
Icon Dialogue Talk Don't worry, we've got you covered.
Media:vo dialog rcjeq006 xingqiu 07.ogg Xingqiu: Then please accept my thanks in advance. I'm sorry that I can't chat long, there are still readers waiting in line.
Media:vo dialog rcjeq006 xingqiu 08.ogg Xingqiu: I'll see you later at the unveiling ceremony for Kuronushi's portrait.
(Talk to Xingqiu again)
Xingqiu: (Xingqiu currently seems to be carefully signing books for his readers. His penmanship is quite smooth. Even though the stamp designed by Albedo is not very complicated, he must have practiced for quite a long time just to make his readers happy...)
(Talk to Onodera)
Media:vo dialog rcjeq006 onodera 02.ogg Onodera: The release event has been a huge success. It's all thanks to you, Traveler.
(Talk to Kadenokouji Kenzaburou)
Media:vo dialog rcjeq006 kadenokojikenzaburou 01.ogg Kadenokouji Kenzaburou: Lots of people came to buy books today. Though the signing process wasn't difficult, after so many copies, I can barely lift my hand.
(Talk to Satomi)
Media:vo dialog rcjeq006 satomi 01.ogg Satomi: I heard that not only is Zhenyu heir to a Liyue merchant family, but he also created the entire novel without ever telling his family. Come to think of it, that's quite similar to the plot in the novel.
Media:vo dialog rcjeq006 satomi 02.ogg Satomi: Hmm... Perhaps next time we should try to write a story about a novelist based on Zhenyu.
(After talking to Ayaka, Kazuha, Venti, and Xingqiu)
Media:vo rcjeq006 6 paimon 01.ogg Paimon: It's time for the portrait's unveiling ceremony, let's head over to The Five Kasen Plaza.
Icon Quest Step Step Description

The unveiling of Kuronushi's portrait is about to begin. Return to The Five Kasen Plaza and admire this masterpiece together with everyone else.

(Approach the Plaza)
Media:vo rcjeq006 7 hirayama 01.ogg Hirayama: Everyone, welcome to the Magnificent Irodori Festival!
Media:vo rcjeq006 7 hirayama 02.ogg Hirayama: Today, we have ushered in the final stage of our festival.
Media:vo rcjeq006 7 hirayama 03.ogg Hirayama: And now, we will reveal the final portrait of The Five Kasen — Kuronushi, which was done by none other than our guest artist from Mondstadt, Calx.
(Everyone claps)
Media:vo rcjeq006 7 paimon 01.ogg Paimon: Paimon has no idea what Albedo's portrait looks like... Ugh, this is so nerve-racking!
Media:vo rcjeq006 7 hirayama 04.ogg Hirayama: Let's all count down together! Three, two, one!
Media:vo rcjeq006 7 hirayama 05.ogg Guest: Huh? What's this? This piece depicts nothing but a background!
Media:vo rcjeq006 7 hirayama 06.ogg Guest: I suppose Calx must have forgotten to include the character.
Media:vo rcjeq006 7 hirayama 07.ogg Hirayama: Ahem. Uh, let's hear some words from Calx himself regarding the creative process behind this piece.
Media:vo rcjeq006 7 albedo 01.ogg Albedo: Hello everyone. First, I would like to say that it was an honor to be invited to create the portraits of The Five Kasen.
Media:vo rcjeq006 7 albedo 02.ogg Albedo: The Five Kasen are legendary figures from ancient Inazuma, famous for their works of poetry. As time passed, poems were composed about them, and they became the subjects of many stories.
Media:vo rcjeq006 7 albedo 03.ogg Albedo: I learned from existing sources about those stories that the character of Kuronushi is the deepest and most differing of The Five Kasen.
Media:vo rcjeq006 7 albedo 04.ogg Albedo: Moreover, Kuronushi lacks a dedicated chapter among the stories. It's as if he is a "behind-the-scenes role" of The Five Kasen.
Media:vo rcjeq006 7 albedo 05.ogg Albedo: Perhaps we can assume that every creator had a different understanding of Kuronushi. So, in the same way, I also wanted to leave this character to everyone's own imagination.
Media:vo rcjeq006 7 albedo 06.ogg Albedo: After all, the Irodori Festival is a place for everyone to express their minds through creative works.
Media:vo rcjeq006 7 paimon 02.ogg Paimon: Yep, that's Albedo for ya! His super logical explanation is sure to win everyone's approval.
Media:vo rcjeq006 7 paimon 03.ogg Paimon: Well, it seems that our adventures at the Irodori Festival have come to a close, hehe.
Icon Dialogue Talk Are you sure?
Icon Dialogue Talk Aren't you forgetting something, Paimon?
Media:vo rcjeq006 7 paimon 04.ogg Paimon: Huh? Wh—What are you talking about?
Media:vo rcjeq006 7 paimon 05.ogg Paimon: Oh... Ohhh! Right, we still haven't figured out who left those stories of The Five Kasen for us to find.
Icon Dialogue Talk But, I have an inkling of who it might be.
Media:vo rcjeq006 7 paimon 06.ogg Paimon: Really? C'mon then, who is it? Tell Paimon!
Icon Dialogue Talk First, it's someone that knows every one of us.
Media:vo rcjeq006 7 paimon 07.ogg Paimon: Well, that makes sense... Otherwise, there'd be no way to give the right paper to the right person every time.
Icon Dialogue Talk Also, they are connected with the Kaedehara Clan.
Media:vo rcjeq006 7 paimon 08.ogg Paimon: Right, even though they were using stories to hint us toward Xingqiu's troubles, the real goal was to lead us to solve the secrets of the Kaedehara Clan...
Media:vo rcjeq006 7 paimon 09.ogg Paimon: *gasp* Paimon gets it now! Well, at least Paimon thinks she knows...
Media:vo rcjeq006 7 paimon 10.ogg Paimon: Let's go! We'll get to the bottom of this!
Icon Quest Step Step Description

The person who left the various tales behind should be near The Five Kasen Plaza. Look for "this person" and solve the final mystery behind the Irodori Festival.

(Examine Kuronushi's Likeness)
Kuronushi's Likeness: (Albedo's portrait of Kuronushi. There is no sign of any personage here. Only a backdrop adorns this image.)
Kuronushi's Likeness: (Albedo said that he wanted to leave this to everyone's imagination. Perhaps you too, already have some clear idea of what this person might have looked like...)
(Talk to Venti)
Media:vo rcjeq006 8 venti 01.ogg Venti: Oh, are you asking about the one who left the stories of The Five Kasen? Hehe, I do happen to know their true identity.
Media:vo rcjeq006 8 venti 02.ogg Venti: But things may be little more complicated than you think.
(Talk to Xingqiu)
Media:vo rcjeq006 8 xingqiu 01.ogg Xingqiu: Are you discussing the person who left The Five Kasen stories? They are indeed a meticulous person who's good at reading the situation.
(Talk to Albedo)
Media:vo rcjeq006 8 albedo 01.ogg Albedo: Yes, in fact, before doing the portrait of Kuronushi, I visited the person who left those stories and confirmed a few things.
Media:vo rcjeq006 8 albedo 02.ogg Albedo: I think my current approach to this portrait is the most correct one. after all, there are something things that are better left obscure and out of the public eye.
(Talk to Kamisato Ayaka)
Media:vo rcjeq006 8 ayaka 01.ogg Kamisato Ayaka: The person who left behind the stories of The Five Kasen probably chose to do so for Kaedehara's sake.
Media:vo rcjeq006 8 ayaka 02.ogg Kamisato Ayaka: After all, if they wanted to simply tell me what happened, there'd be far easier ways of doing it.
(Talk to Kaedehara Kazuha)
Media:vo rcjeq006 8 kazuha 01.ogg Kaedehara Kazuha: To be honest, I am very grateful to the one who left those stories for us to find. This journey allowed me to uncover the truth behind my family.
Media:vo rcjeq006 8 kazuha 02.ogg Kaedehara Kazuha: And, I am also very fortunate to have you to accompany me and find the answers.
(Talk to Yae Miko)
Media:vo rcjeq006 8 yaemiko 01.ogg Yae Miko: The one who left the stories of The Five Kasen? Haha, I'm afraid you guessed wrong, Paimon. It wasn't me~
Media:vo rcjeq006 8 paimon 01.ogg Paimon: Huh? Really!? Paimon thought for sure you'd be the sneaky and tricky one!
Media:vo rcjeq006 8 yaemiko 02.ogg Yae Miko: Hah, but seeing as you stumbled upon me, you aren't far from finding that person now.
Media:vo rcjeq006 8 yaemiko 03.ogg Yae Miko: Because other that me, there's only one person left.
(Talk to Ayato)
Media:vo rcjeq006 9 paimon 01.ogg Paimon: Ayato! you're the one behind the stories of The Five Kasen!
Media:vo rcjeq006 9 paimon 02.ogg Paimon: But, don't you think you overdid it a little, leading all your friends on a wild hunt like that!
Media:vo rcjeq006 9 ayato 01.ogg Kamisato Ayato: Haha. As it just so happens, one of the reasons I'm here today is to explain the details behind this "wild hunt."
Media:vo rcjeq006 9 paimon 03.ogg Paimon: Hmph, Paimon wants to see how you'll explain yourself out of this one.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 02.ogg Kamisato Ayato: First of all, the start of this whole incident was due to mere happenstance. You see, Lady Yae happened to catch sight of Xingqiu and the editor carrying the books away one night. She thought it was interesting, so she asked me to tease them a bit.
Media:vo rcjeq006 9 paimon 04.ogg Paimon: Huh!? So it was Miko after all!
Media:vo rcjeq006 9 paimon 05.ogg Paimon: Paimon knew it! This thing had Miko written all over it...
Media:vo rcjeq006 9 ayato 03.ogg Kamisato Ayato: That's right, but using the story of The Five Kasen to guide you to the Kaedehara family's secrets was my personal touch.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 04.ogg Kamisato Ayato: As for my roundabout approach... Well, that was something which I had no choice but to do.
Icon Dialogue Talk You had no choice?
Media:vo rcjeq006 9 ayato 05.ogg Kamisato Ayato: Yes. Due to a certain incident that occurred earlier, I happened to notice the bonsai plants left behind by Kaedehara Yoshinori, as well as the blank papers hidden inside.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 06.ogg Kamisato Ayato: I knew there was more than meets the eye regarding those papers, but it took me some time to figure out the secret behind the ink, the kind that would only appear when exposed to water.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 07.ogg Kamisato Ayato: What Kaedehara Yoshinori said in the letter is very important for both the Kamisato Clan and the descendants of the Kaedehara Clan, especially Kazuha.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 08.ogg Kamisato Ayato: The Kaedehara Clan used to be subordinates of the Kamisato Clan. It was my ancestors who were unable to protect them all those years ago. So now, this obligation fell on my shoulders.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 09.ogg Kamisato Ayato: Although he has the right to know the truth, the closer he draws to things hidden out of sight, the closer he also draws to danger. I had to confirm whether Kazuha has both the will and ability to be privy to the truth.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 10.ogg Kamisato Ayato: Of course, I could outright tell him the truth that I had discovered, but maybe he doesn't have the will that's required. In that case, the truth would only become a burden to him.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 11.ogg Kamisato Ayato: If he lacks the ability, then he wouldn't be able to find the truth in the first place. In which case, it would be better to keep him away from danger altogether.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 12.ogg Kamisato Ayato: Kaedehara Yoshinori left his message in a roundabout way precisely for this reason.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 13.ogg Kamisato Ayato: For a long time, I yearned for a suitable opportunity to convey this matter, right up until the night when "A Legend of Sword" was smuggled away.
Media:vo rcjeq006 9 paimon 06.ogg Paimon: Oh, Paimon gets it now...
Icon Dialogue Talk But why was everyone else involved, too?
Media:vo rcjeq006 9 paimon 07.ogg Paimon: Yeah, it wasn't only Kazuha. You brought all the rest of us into this plan of yours!
Media:vo rcjeq006 9 ayato 14.ogg Kamisato Ayato: Hahaha, I figured you would ask this question eventually.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 15.ogg Kamisato Ayato: I merely saw that this matter would be of value to you.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 16.ogg Kamisato Ayato: And more importantly, I hoped that while Kazuha and Ayaka were looking for the answers together, they would have some reliable friends by their side.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 17.ogg Kamisato Ayato: Reliable friends who would be willing to protect them and make measured decisions. Friends who would spare no effort to lend a helping hand in times of trouble.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 18.ogg Kamisato Ayato: Because it is also very likely that you will face the same enemy together in the future.
Icon Dialogue Talk So who is Kunikuzushi?
Media:vo rcjeq006 9 ayato 19.ogg Kamisato Ayato: You already know the answer deep down inside, don't you?
Media:vo rcjeq006 9 ayato 20.ogg Kamisato Ayato: The answer is actually hidden in the portrait of Kuronushi.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 21.ogg Kamisato Ayato: When there is no one else near the portrait, you can confirm with your own eyes.
Media:vo rcjeq006 9 ayato 22.ogg Kamisato Ayato: As for the means of revealing that answer... well, you have used it many times before.
Icon Quest Step Step Description

According to Ayato, the truth is buried within the portrait of Kuronushi. The method of revealing the truth is one you've used several times before already. The Five Kasen Plaza is a little crowded at the moment. It might be best to return to this place later at night.
(When the time arrives)
Media:vo rcjeq006 10 paimon 01.ogg Paimon: It's getting pretty late, so nobody else is around now.
Media:vo rcjeq006 10 paimon 02.ogg Paimon: So Ayato must have been telling us to splash water on the portrait, right?
(The Traveler walks up to the painting and makes a splash. After the pair waits several moments, their expressions change to troubled concern. A figure painted with special ink appears, revealing...)
Media:vo rcjeq006 10 paimon 03.ogg Paimon: *gasp* It's... It's the Balladeer!
Media:vo rcjeq006 10 paimon 04.ogg Paimon: So he was the one behind the trouble all those years ago!
(Flashback begins of the Traveler and Paimon's continuing conversation with Ayato)
Media:vo rcjeq006 10 ayato 15.ogg Kamisato Ayato: When there is no one else near the portrait, you can confirm with your own eyes.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 16.ogg Kamisato Ayato: As for the means of revealing that answer... well, you have used it many times before.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 01.ogg Kamisato Ayato: Also, there's one last thing that we must discuss.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 02.ogg Kamisato Ayato: I mentioned earlier that the occurrence of "a certain incident" made me notice the bonsai plants. I wish to tell you of that incident now.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 03.ogg Kamisato Ayato: It was just after the Shogun announced the abolition of the Sakoku Decree. I heard that something had happened at the Tenryou Commission.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 04.ogg Kamisato Ayato: They had discovered signs that someone had entered the warehouse storing the commission's articles of evidence and confiscated items. But, nothing was stolen.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 05.ogg Kamisato Ayato: I felt something unusual about that incident, so I told Kujou Sara of the Tenryou Commission to treat it as if nothing happened. She was not to increase the guard or relocate the warehouse contents.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 06.ogg Kamisato Ayato: In the meantime, I sent a member of the Shuumatsuban to keep watch over the warehouse. And sure enough, someone was sneaking in and rummaging through the belongings of the Kaedehara Clan.
Media:vo rcjeq006 10 paimon 05.ogg Paimon: You mean, he was also looking for...
Media:vo rcjeq006 10 ayato 07.ogg Kamisato Ayato: Heh, I let him search for a while, but in the end, he found nothing. Soon after, he had to leave Inazuma by boat.
Media:vo rcjeq006 10 paimon 06.ogg Paimon: Why didn't you send someone to catch him?
Media:vo rcjeq006 10 ayato 08.ogg Kamisato Ayato: Hehe. The best way to protect a secret is to treat it as if it doesn't exist, is it not? Besides, the identity of this person is not hard to guess.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 09.ogg Kamisato Ayato: After he left Inazuma, I carefully checked the Kaedehara Clan's belongings one by one, and eventually discovered the papers in the hidden compartment of the flower pot.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 10.ogg Kamisato Ayato: I am certain that the papers are the secret which the infiltrator sought to find, though he couldn't confirm whether this secret existed at all.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 11.ogg Kamisato Ayato: So, now on to my final question...
Media:vo rcjeq006 10 ayato 12.ogg Kamisato Ayato: Which part of Kaedehara Yoshinori's experiences was the secret that needed to be protected?
Icon Dialogue Talk That Kaedehara Yoshinori knew that the family was framed?
Icon Dialogue Talk That Kaedehara Yoshinori knew that the culprit was named Kunikuzushi?
Icon Dialogue Talk That Kaedehara Yoshinori was spared by his opponent?
Media:vo rcjeq006 10 ayato 13.ogg Kamisato Ayato: Hahaha, I don't have an answer to this question at present, so I'll leave it to your future self.
Media:vo rcjeq006 10 ayato 14.ogg Kamisato Ayato: As for now, please enjoy yourselves at the Irodori Festival.
(Quest ends)
(Examine Kuronushi's Likeness)
Kuronushi's Likeness: (This is Albedo's portrait of Kuronushi.)
Kuronushi's Likeness: (He used a special ink here to depict "Kunikuzushi," a secret that was only revealed when the canvas' surface touched water.)
Kuronushi's Likeness: (The way Ayato puts it, it seems that the person who tried to furtively search for the secret was a Fatui spy. But "who" would want to hide Kunikuzushi's past?)
Kuronushi's Likeness: (And what effect might this secret have on your own destiny?)

Soundtracks[]

No.Soundtrack NameAlbumPlayed In
14Everlasting DevotionRealm of Tranquil EternityThe Five Colors' True Form
Locations, Serenitea Pot

Trivia[]

  • After completing this quest, the player may reveal Scaramouche's likeness on Kuronushi's portrait again by applying Hydro to the portrait. (This cannot be done prior to quest completion.)
  • Unlike all five canvases, Scaramouche's likeness is technically an object, so a silhouette may also be seen via Elemental Sight, and it counts as a target for some Talents, such as Kamisato Art: Kyouka's watery illusion and Icy Paws. (The object does not exist before it is time for the Traveler to splash water on the portrait.)

Other Languages[]

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishThe Five Colors' True Form
Chinese
(Simplified)
五彩光华本相
Wǔcǎi Guānghuá Běnxiàng
Chinese
(Traditional)
五彩光華本相
Wǔcǎi Guānghuá Běnxiàng
Japanese五彩光華に隠されし真相
Gosai Kouka ni Kakusareshi Shinsou‍[!][!]
The Hidden Truth of the Five Color Beautiful Light‍[※][※]
Korean오색의 빛나는 진상
Osaek-ui Binnaneun Jinsang
The Five Colors' Shining True Form
SpanishLa verdadera forma de los cinco coloresThe True Form of the Five Colors
FrenchLa véritable forme des cinq couleursThe True Form of the Five Colors
RussianИстинная форма пяти цветов
Istinnaya forma pyati tsvetov
The Five Colors' True Form
Thaiเรื่องราวแห่งสีสันแสนสดใส
VietnameseDiện Mạo Ngũ Sắc
GermanDie wahre Form der fünf FarbenThe True Form of the Five Colors
IndonesianPancaran Lima WarnaRadiance of the Five Colors
PortugueseA Verdadeira Forma das Cinco Cores

Change History[]

Advertisement