The Cat's Trail is a Daily Commission that occurs in Asase Shrine, Inazuma. It is unlocked after completing the World Quest Series Neko Is a Cat.
Steps[]
- Talk to Neko
- Look for "Konbumaru"
- Talk to Neko
Rewards[]
This commission grants the following AR-dependent rewards upon completion:
Dialogue[]

"Neko," the Asase Shrine's provisionary head priestess, seems to be troubled about something...
- Neko: You time your arrival well. I was just fretting about something.
What's the matter?
- Neko: Do you recall that child, Konbumaru?
- Neko: That little rascal went off to play nearby and has not returned. I am most worried.
- Neko: Please, help to search for Konbumaru and bring him back.
Consider it done.
- Neko: Wonderful. Remember, you need to find Konbumaru and bring him back.
It is the only one who ran off?
- Neko: Indeed... Perhaps it was my previous scolding that displeased it so.
- Neko: Ah, why will this child not listen to instruction...
- Neko: Either way, please find Konbumaru and bring him back here.
- (Talk to Neko again)
- Neko: I am counting on you to bring Konbumaru back to this shrine.
- Paimon: Neko said Konbumaru should be around here somewhere. Let's take a closer look.
- Paimon: Listen, it sounds like there's a little kitten nearby... Let's follow the sounds it's making as we search.
- (Upon exiting the quest area)
- Paimon: Huh. Can't hear that kitten anymore. Is it gone or something?
- (Upon failing the challenge)
- Paimon: Huh. Can't hear that kitten anymore. Is it gone or something?
- (Upon finding "Konbumaru")
- Paimon: Whoa! It jumped right into your arms, didn't it? Well, guess we're taking it home now.
- (Talk to Neko)
- Neko: How does your task go? Have you found Konbumaru?
Sure did.
- Konbumaru jumps out of your arms and disappears again...
- Paimon: ...Wait, what? It's run off again!
I'll go get it back!
Well, I never...
- Neko: No, there's no need to give chase.
- Neko: It is me that that child is still angry at... I will teach them a lesson personally later.
- Neko: Ah, it is almost old enough to be an adult cat. Why is it still so stubborn? What would we do if it frightened the humans coming to the shrine?
- Neko: Right. This is for you as thanks for your help.
- Neko: *sigh* Why can't this child be as teachable as Meshi...
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | The Cat's Trail | — |
Chinese (Simplified) | 猫之迹 Māo zhī Jì | The Cat's Trace |
Chinese (Traditional) | 貓之跡 Māo zhī Jī | |
Japanese | 猫の跡 Neko no Ato | The Cat's Trace |
Korean | 고양이의 흔적 Goyang'i-ui Heunjeok | The Cat's Trace |
Spanish | Rastro felino | Feline Trail |
French | Sur la piste du chat | On the Cat's Trail |
Russian | Кошачьи следы Koshach'i sledy | Cat's Trail |
Thai | เส้นทางแมวเหมียว Senthang Maeo Miao | The Cat's Trail[• 1] |
Vietnamese | Dấu Tích Mèo | The Cat's Trace |
German | Die Spuren der Katze | The Traces of the Cat |
Indonesian | Jejak Kucing | The Cat's Trail |
Portuguese | A Trilha do Gato | |
Turkish | Kedinin Ayak İzleri | The Cat's Footprints |
Italian | Tracce feline |
- ↑ Thai: แมวเหมียว maeo miao literally translates to "cat meow." In this case, the combination of words is used to refer to cats in a cutesy manner.
Change History[]
Released in Version 2.1
Version 2.2
- English dialogue was revised to change Neko's manner of referring to herself from "this one" to "I."
- The Cat's Trail was released.