The Blaze Lilies is a soundtrack from the album The Shimmering Voyage Vol. 3.
Soundtrack Usage[]
Quests
Events
- The Exquisite Night Chimes
- Part II: A Single Harmony for an Irreplaceable Soul (cutscene)
Media
Production Credits[]
Position | Staff[1] |
---|---|
Composer | Yu-Peng Chen (陈致逸), Qian Ding (丁谦) |
Arranger | Qian Ding (丁谦), Yijun Jiang (姜以君) |
Orchestra | Budapest Scoring Orchestra, International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) |
Dizi | Xiaokui Ding (丁晓逵) |
Pipa | Yankun Duan (段妍堃) |
Guzheng | Yijing Shen (申依靖) |
Erhu | Chao Li (李超) |
Electric Guitar | Yijun Jiang (姜以君) |
Recording Studio | Budapest Scoring, SKY FIRE STUDIO (九紫天诚录音棚), 2496 Top Music |
Recording Engineer | Dénes Rédly, Wanqiu Liu (刘婉秋), Kun Wang (王昆) |
Mixing Engineer | Zach Huang (黄巍) |
Mastering Engineer | Zach Huang (黄巍) |
Production | HOYO-MiX |
Lyrics[]
During the cutscene in A Single Harmony for an Irreplaceable Soul, Hu Tao and Xinyan sing along as the soundtrack plays. The lyrics sung depend on the player's choice of the language of the game's voiceover. However, the soundtrack featured in the album is instrumental and does not include any singing voice.
English[]
Xinyan's part |
---|
I'm up here blazin' trails through the midnight sky, lightin' up the world below |
And when the crowds all hear my voice, they'll meet the spirit of rock n' roll |
Hu Tao's part |
Let's go! / Hey you, butterfly / You too, buzzin' by / Guidin' your way / To the afterlife |
Openin' the path without a fright / Oh! |
I'll light the fire / Watch it blaze / 'cross the universe |
I'll spit my rhymes / Watch your step / Or you'll get burned |
Chinese[]
Chinese Transcript | Pinyin |
---|---|
Xinyan's part | |
我乃是广寰宇唯一奥妙 | Wǒ nǎishì guǎng huányǔ wéiyī àomiào |
盖世界第一嗓喉 | Gài shìjiè dìyī sǎnghóu |
世人见我皆不识 | Shìrén jiàn wǒ jiē bùshí |
我的气海心中藏宇宙 | Wǒ de qìhǎi xīnzhōng cáng yǔzhòu |
Hu Tao's part | |
哟 | Yō |
龙盘虎踞 | Lóngpán-hǔjù |
蝶羞蜂妒 | Dié xiū fēng dù |
张三李四 | Zhāngsān-lǐsì |
入不敷出 | Rùbùfūchū |
无所得故 | Wúsuǒ dé gù |
无有恐怖 | Wúyǒu kǒngbù |
冯陈诸卫 | Féng Chén Zhū Wèi |
宇宙洪荒 | Yǔzhòu hónghuāng |
买椟还珠 | Mǎidú-huánzhū |
智圆行方 | Zhì yuán xíng fāng |
舌战群儒 | Shézhànqúnrú |
吻槊唇枪 | Wěn shuò chún qiāng |
Japanese[]
Japanese Transcript | Rōmaji |
---|---|
Xinyan's part | |
無限の宇宙で唯一の 不思議最高シンガー | Mugen no uchuu de yuuitsu no fushigi saikou shingaa |
分からなくたっていい このハートの宇宙を | Wakaranakutatte ii kono haato no uchuu wo |
Hu Tao's part | |
YO!竜蟠 .虎踞、羞花 .閉月 | YO! Ryuuban kokyo, shuuka heigetsu |
張三李四 .環堵蕭然 | Chousanrishi kantoshouzen |
徒手空拳、一騎当千。YEAH! | Toshukuuken, ikkitousen. YEAH! |
張王李趙、高談雄弁 | Chouourichou, koudan'yuuben |
得匣還珠。智円行方、喧々囂々、宇宙洪荒。YO!YO!YO!YO!YO! | Tokkoukanshu. Chienkouhou, kenkengougou, uchuukoukou. YO! YO! YO! YO! YO! |
Korean[]
Korean Transcript | Romanized |
---|---|
Xinyan's part | |
나는야 우주 유일의 심비, 세계 제일 목소리! | |
세상이 몰라줘도, 마음엔 우주를 품고 있지 | |
Hu Tao's part | |
YO! 내가 누구? 왕생당의 당주! | |
두려움 따윈 없어! | |
아이 세이 호! 유 세이 두! | |
세상의 이치, 내 손아귀의 경치 | |
이건 마치, 승리를 위한 잔치! |
Gallery[]
Trivia[]
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Broker Betwixt Life and Death
- Any Last Words?
- The Blaze Lilies
- The following soundtracks share a leitmotif:
- The Exquisite Night Chimes
- The Blaze Lilies
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Liyue
- Myriad of Lights
- Fleeting Colors in Flight
- The Exquisite Night Chimes
- The Blaze Lilies
- The following soundtracks share a leitmotif:
- The following soundtracks share a leitmotif:
- First Blossom of Spring
- The Blaze Lilies
- Past Yearning
- Thoughts Straying as Clouds
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | The Blaze Lilies | — |
Chinese (Simplified) | 桃枝火鳞 Táo Zhī Huǒ Lín | Branches of Peach Tree, Fire Scales |
Chinese (Traditional) | 桃枝火鱗 Táo Zhī Huǒ Lín | |
Japanese | 桃枝火鱗 Toushikarin | Branches of Peach Tree, Fire Scales |
References[]
- ↑ QQ Music: The Blaze Lilies 桃枝火鳞