The Birdwatcher is a quest in Kaeya's Hangout Event: Act I - Shenanigans and Sweet Wine.
Steps[]
- Go to Port Ormos
- Talk to Kaeya
- Follow Kaeya
- Talk to Kaeya
Dialogue[]
Quest DescriptionAn unexpected traveler, far from home, is hanging out in Port Ormos...
The Birdwatcher[]
- (Use Nahida's All Schemes to Know on Gundafar, optional)
- Gundafar: (Good heavens, these lines are a bit much. Who talks like this in real life? Guess this is the wisdom of the Akademiya in action...)
- (Use Nahida's All Schemes to Know on Qabus, optional)
- Qabus: (No matter how you look at it, life as an actor is more stable than life as a mercenary.)
- (Talk to Gundafar or Qabus, optional)
- Qabus: You dare to defy your orders and abandon the front?
- Gundafar: I return to Your Majesty's palace to deliver a letter from the front, penned by the Prince himself. Your humble servant Gundafar respectfully begs an audience.
- (Interact with the Performance Bulletin, optional)
- Performance Bulletin: The Qabus Theatre is in town. Buy a drink and enjoy the performance for free!
- (Use Nahida's All Schemes to Know on Kaeya, optional)
- Kaeya: (Traveling alone is so boring. I wish I had a buddy here to liven things up.)
- Kaeya: ♪...
- Kaeya: Hey, little birdie, don't feel down, come and perch on my shoulder ♪... Don't be shy, I'll show you around town!
Kaeya!- That's not what a Dusk Bird's call sounds like.
- Kaeya: Really? No wonder they never pay attention to me... *sigh*... Forget it. I probably shouldn't be anthropomorphizing them anyway.
- Kaeya: Haven't seen you in some time, (TravelerTraveler). To which one of the Anemo Archon's winds do I owe the honor?
Guess your natural charisma drew me here.- Must be ordained by fate.
- Kaeya: Oho, is this your way of saying that you missed me?
- Kaeya: Since it wasn't meant to be with this little birdie, I'd better leave it alone. Let's take a walk, shall we?
- (Walk with Kaeya)
- Kaeya: If you're wondering why I'm here — Jean's been worrying about trade safety recently. I discovered this when I unwittingly burst into her office to save the day...
- Kaeya: Another job involving long-distance travel falls to me... I suppose it's my own fault for having such a strong sense of duty.
- (After reaching the end of the platform)
- Kaeya: Still, on the bright side, business is now taken care of, and I have unused travel funds, so I was planning to—
A Familiar Face in a Faraway Place[]
- (Talk to Kaeya)
- ???: Gundafar, we are in the middle of a war. Your place is at the front lines by my son's side. Pray tell, what provokes your unwarranted return to the palace?
- ???: A matter of utmost importance, Your Majesty, such that I must personally report it to you.
- Kaeya: Huh, outdoor theater? Looks fun.
- Where were we just now? Travel expenses? (This dialogue option leads to His Ideas.)
- Kaeya: Ah, yes. Here's what I was thinking about the unused funds...
- Kaeya: Given that the Acting Grand Master saw fit to allocate these funds to my trip in the first place, I think it's my responsibility to make sure that every last Mora is put to good use.
- Kaeya: In other words... What do you say we find a way to spend the remaining budget?
- Kaeya: Perhaps a fancy meal at a nice restaurant? Or a river cruise that takes in the sights of Sumeru City? Or we could buy a few nice mementos to take home...
- Isn't this embezzlement?
- I can't believe you're talking so openly about living it up at the public's expense...
- Kaeya: Hey, no need to put it like that. Let's keep walking, we can consider it some more on the road.
- Do you wanna stop and see the show? (This dialogue option leads to The Stage.)
- Kaeya: Actually, yes. I saw some guards do a musical performance when I was traveling with their caravan in Sumeru.
- Kaeya: They were desert-dwellers, so are these actors... Hehe, and I think I actually recognize one of them.
- Kaeya: Come on, let's go watch.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Birdwatcher | — |
| Chinese (Simplified) | 观鸟客 | |
| Chinese (Traditional) | 觀鳥客 | |
| Japanese | バードウォッチャー Baadowocchaa | Birdwatcher |
| Korean | 새 구경꾼 Sae Gugyeongkkun | |
| Spanish | Ornitología | Ornithology |
| French | L'ornithologue | The Ornithologist |
| Russian | Наблюдатель за птицами Nablyudatel' za ptitsami | The Birdwatcher |
| Thai | ผู้ชมนก | |
| Vietnamese | Người Ngắm Chim | |
| German | Der Vogelbeobachter | The Birdwatcher |
| Indonesian | Pemerhati Burung | The Birdwatcher |
| Portuguese | O Observador de Aves | |
| Turkish | Kuş Gözlemcisi | |
| Italian | L'osservatore di uccelli |
Change History[]
Released in Version 3.8