Temporary Escape is a quest in Kuki Shinobu's Hangout Event: Act I - The Gang's Daily Deeds.
Steps[]
- Check on Kuki Shinobu
- Go back to where Akira is hidden
- Follow Akira's footprints
- Follow the flyers to find Akira
- Talk to the Kairagi
- Defeat all opponents
- Wave 1:
Kairagi: Fiery Might ×1,
Nobushi: Kikouban ×2
- Wave 2:
Fatui Skirmisher - Cryogunner Legionnaire ×1,
Fatui Skirmisher - Hydrogunner Legionnaire ×1
- Kuki Shinobu will join the fight as a trial character.
- Wave 1:
- Talk to Kuki Shinobu
Trial Character[]
WLWL | Character & Weapon |
Talents & Artifacts | Attributes |
---|---|---|---|
8 |
![]() ![]() |
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Trial Characters at Level 75 or above that are equipping the set Noblesse Oblige may be out of date.
Dialogue[]
Temporary Escape[]

With your aid, Akira has made his escape for now, but can he really get away with this?
- (Talk to Kuki Shinobu)
- TravelerTraveler)? Kuki Shinobu: Did you find anything, (
Nope...
- Kuki Shinobu: That's too bad. My search didn't turn anything up, either.
- Doushin. Apparently, the Kairagi are smuggling some supplies, and they've hidden them in this area. Kuki Shinobu: I just spoke to a
- Kuki Shinobu: They could come back at any moment to collect them. I just hope Akira doesn't run into them.
These smuggled supplies...
What do they look like?
- Kuki Shinobu: I'm told they're stored in a few wooden boxes...
- Kuki Shinobu: What's wrong? You have this really weird look on your face right now.
That's where Akira is!
- Kuki Shinobu: Wait, what? Never mind, let's go!
Overly Obvious Clues[]
- (Approach the location)
- TravelerTraveler)? Kuki Shinobu: Is this the place, (
Yeah...
But...
- Kuki Shinobu: No boxes, and a whole bunch of footprints... We got here just too late.
- Kuki Shinobu: They can't have been gone for long, and with the supplies weighing them down, they couldn't have gotten far. Let's follow the footprints!
- (After leaving the beach)
- Kuki Shinobu: Hmm... Beyond this point there are weeds everywhere, and the footprints are hard to make out...
- Kuki Shinobu: Wait. Is that... one of the flyers they made?
- (Observe a flyer on the stones)
- Arataki Gang Flyer: (The contents of this flyer has been stomped on by at least several pairs of feet...)
- (Upon reaching the location)
- Kuki Shinobu: There they are!
Gang Bylaws, Article 3[]
- (Approach the location)
- Kaito: You little brat! Where are the supplies? What did you do with them?
- Akira: Um, I think they probably ended up... in the sea?
- Kaito: You idiot! You've ruined everything... Ugh, and you've stuck these hideous flyers all over the box!
- Kaito: What do you take us for, huh?
- Akira: Nothing! I mean, I didn't mean anything...
- Kaito: Our deal can't go ahead now... You are going to pay for this!
- Akira: Ah! W—Wait, you'd better not mess with me! I'm, I'm from the Arataki Gang!
- Kaito: ...Come again?
- Akira: The Arataki Gang!
- Kaito: Never heard of it!
- Akira: You don't wanna get on the wrong side of my boss! Even the general of the Shogun's Army doesn't dare to challenge him!
- Akira: And Shinobu, too! She's got connections all over Inazuma and Liyue! And... and...
And me.
And (TravelerTraveler).
- TravelerTraveler)! And Shinobu! Akira: You're here, (
- Kaito: Hmph, so you're this Shinobu he's talking about, huh? Well, I don't know if I believe a word this little brat says...
- Kaito: So tell me this — if you're really such a bigshot, why do you hang out with this nobody?
- Kuki Shinobu: In the Arataki Gang... nobody's a nobody.
- Kuki Shinobu: Listen and learn. Gang Bylaws, Article 3: When one of us is in trouble, all of us come to their aid.
- Akira: Bylaws...? Do we even have those?
- Kuki Shinobu: We do now.
- Kaito: Hmph, you asked for it!
- Akira: Shinobu, watch out!
- (After defeating Kairagi)
- Fatui Skirmisher: Hehe, hand over the supplies!
- Fatui Skirmisher: Hmm? What the... Who are you!?
- Kuki Shinobu: Akira, what have you gotten us into?
- Akira: I—I didn't know they were gonna give them to the Fatui!
- (After defeating Fatui)
- Akira: *panting*... I thought I was a goner for sure...
- Kuki Shinobu: So these Kairagi were just pawns of the Fatui. Didn't see that coming.
- Kuki Shinobu: If we pass this information to the Tenryou Commission, it might go a long way towards making up for our past crimes.
- Akira: Huh? Shinobu, you mean...
- Akira: I did something good this time?
- Kuki Shinobu: Hmph... In terms of the result, yes.
- Akira: Phew, that was a close call...
- Kuki Shinobu: However...
- Kuki Shinobu: In terms of the process — you're a member of the Arataki Gang and you're out of breath just from fighting a handful of Kairagi and Fatui...
- Kuki Shinobu: Making up for our past crimes is one thing. But you really need some more hands-on training...
- TravelerTraveler)! Help! Akira: Sh—Shinobu? Shinobu, no... (
Ending: Doom Arrives Just the Same[]
Doom Arrives Just the Same | |
---|---|
Aether | Lumine |
![]() |
![]() |
"I'm honestly more afraid of Shinobu when she's mad than Kairagi or the Fatui..." |
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Temporary Escape | — |
Chinese (Simplified) | 暂避一时 Zàn Bì Yī Shí | Momentary Escape |
Chinese (Traditional) | 暫避一時 Zàn Bì Yī Shí | |
Japanese | しばらく隠れよう Shibaraku Kakureyou | Let's Hide for a Moment |
Korean | 잠시 회피 Jamsi Hoepi | Temporary Escape |
Spanish | Respiro temporal | Temporary Respite |
French | Échappée temporaire | Temporary Escape |
Russian | Временное бегство Vremennoye begstvo | Temporary Escape |
Thai | หลบเลี่ยงชั่วคราว | |
Vietnamese | Tạm Thời Lánh Mặt | |
German | Eine Atempause | A Breathing Pause |
Indonesian | Kabur Sejenak | Running Away For a Moment |
Portuguese | Dando um Tempo | |
Turkish | Geçici Kaçış | |
Italian | Fuga effimera |
Change History[]
Released in Version 2.7