- 今天是妮露的生日哦，我们快去为她庆祝吧！
- 派蒙：妮露，你刚刚跳的这支舞和正式演出时的感觉不太一样呢！
- 妮露：嗯…平常练习时，我会根据当下的心情对舞步做一些改编。
- 妮露：对了，旅行者。你要不要也一起？
- 旅行者：欸？可是我不会跳须弥的舞…
- 妮露：没关系，请站到这里来。
- 妮露：你看，净善宫旁的那棵大树变得那么小，城里的吆喝声传到这儿也变得模模糊糊。
- 妮露：此刻没有别人，连湖中的鱼儿都去休息了，只有花草和月亮作为你的观众。
- 妮露：这种时候最适合尽情跳舞了！
- 旅行者：妮露…
- 妮露：不必担心动作是否优美，你的舞蹈是独属于你自己的「语言」。试试看！我会认真去理解的。
- 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~
- 回看对白：「不必担心动作是否优美，你的舞蹈是独属于你自己的『语言』。试试看！我会认真去理解的。」
2022/12/03
|
- Today is Nilou's birthday, let's go and celebrate with her!
- Paimon: Nilou, the dance you just did felt kind of different from your official performance!
- Nilou: Yeah... Usually, when I'm practicing, I try to adapt the dance according to how I feel in the moment.
- Nilou: Oh right, Traveler. Would you like to dance together?
- Traveler: Eh? But I don't know any Sumeru dances...
- Nilou: Don't worry. Please stand here.
- Nilou: Look. The tree by the Sanctuary of Surasthana seems so tiny from here. The sounds and bustle of the city are also muffled now.
- Nilou: There's no one else here. Even the fishes in the lake have gone to sleep. Only the surrounding plants and the moon are your captive audience.
- Nilou: It's the perfect time to dance your heart out!
- Traveler: Nilou...
- Nilou: Don't worry about how graceful your movements might look. Your dance is a unique "language" that belongs only to you. Just give it a try! I'll try my best to understand it.
- A new photo has been recorded! Let's check it out~
- Dialogue Review: "Don't worry about how graceful your movements might look. Your dance is a unique 'language' that belongs only to you. Just give it a try! I'll try my best to understand it."
2022/12/03
|  |
