- 今天是莱依拉的生日哦，我们快去为她庆祝吧！
- 莱依拉：我们来看你了，「转转悠悠兽」。还记得我吗？
- 派蒙：「咚咚小圆帽」，我好想你啊！还有「白雷遮罗」，好久不见啦！
- 旅行者：大家都这么有精神，真是太好了。
- 莱依拉：「转转悠悠兽」，今天我们有一整天的时间可以待在一起。
- 莱依拉：来，尝尝这个，我研究了好几个晚上呢！喜欢吗？
- 莱依拉：填饱了肚子，我们再去露营，我想和你一起玩游戏，一起看星星…
- 莱依拉：然后…然后做些什么好呢，呼…
- 派蒙：莱依拉？
- 旅行者：嘘——
- 莱依拉：呼…呼…什么都好…
- 莱依拉：有你陪在我身边，就连论文都写得很顺利呢…
- 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~
- 回看对白：「有你陪在我身边，就连论文都写得很顺利呢…」
2022/12/19
|
- Today is Layla's birthday, let's go and celebrate with her!
- Layla: We've come to visit, Twirly-Whirly! Do you still remember me?
- Paimon: Bongo-Head, I missed you so much! And long time no see, Blitzara!
- Traveler: It's so nice to see everyone so full of energy.
- Layla: We've got all day to spend together, Twirly-Whirly.
- Layla: Here, try this. It took me so many nights of research to come up with it! Do you like it?
- Layla: After we eat, we can go camping. I want to play games with you, and stargaze together...
- Layla: And then... What should we do after that... *yawns*
- Paimon: Layla?
- Traveler: Shh—
- Layla: Mmm... Yeah... Anything will do...
- Layla: With you by my side, even writing dissertations becomes easy...
- A new photo has been recorded! Let's check it out~
- Dialogue Review: "With you by my side, even writing dissertations becomes easy..."
2022/12/19
|  |
