- 今天是刻晴的生日哦，我们快去为她庆祝吧！
- 盗宝团成员：那、那是玉衡星？赶紧把这批货带走！
- 旅行者：来了大哥。
- 盗宝团成员：快点快点！欸，你是——
- 盗宝团成员：啊——！！！
- …
- 派蒙：我们等会儿一起回璃月港吃饭，然后去夜市逛逛吧？
- 刻晴：嗯，我也很久没去夜市了。旅行者意下如何？
- 刻晴：…旅行者？
- 刻晴：你刚才怎么不见了，你的脸怎么了？
- 旅行者：呼…没什么，难得你今天休假，我们走吧。
- 有新的画片收录进来啦！快去看看吧~
- 回看对白：「难得你今天休假，我们走吧。」
2022/11/20
|
- Today is Keqing's birthday, let's go and celebrate with her!
- Treasure Hoarder: T—That's the Yuheng!? Hurry up and take these goods away!
- Traveler: I'm here, boss.
- Treasure Hoarder: Hurry, hurry! Um... who are—
- Treasure Hoarder: Ah—!!!
- ...
- Paimon: How about we go back to Liyue Harbor later for dinner and then walk around the night market?
- Keqing: Sure, it's been a while since I've been to the night market. Traveler, what do you think?
- Keqing: ...Traveler?
- Keqing: Where did you just go? And what happened to your face?
- Traveler: Phew... It's nothing. It's rare that you get a day off. Let's go.
- A new photo has been recorded! Let's check it out~
- Dialogue Review: "It's rare that you get a day off. Let's go."
2022/11/20
|  |
