The Syavushi Bakshesh Shoppe is a point of interest located in Ritou, Narukami Island, Inazuma.
It is owned by Vahid and is most known for selling Anahitian Blessing, a fertilizer from Sumeru.
During the events of In Another Land, Alrani joins Vahid and works on marketing the fertilizers that are sold by Vahid at the shop.
Trivia[]
- The shop's name may be translated as "Generous Siyâvash" in Persian.
- In the Iranian Shahnameh epic, Siyâvash (Persian: سیاوش) was a martyred prince and husband of Ferigees, from whose blood grew a plant known as Khune Asyavushan (Persian: خون اسیاوشان "Blood of Siyâvash"). Because of this, he is associated with the growth of vegetation in Iranian mythology.
- Bakhshesh (Persian: بخشش) is a Persian word that can be translated as "forgiveness" or "generosity".
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Syavushi Bakshesh Shoppe | — |
| Chinese (Simplified) | 葱茏之愿 Cōnglóng zhī Yuàn | Verdant Wish |
| Chinese (Traditional) | 蔥蘢之願 Cōnglóng zhī Yuàn | |
| Japanese | 豊穣の願い Houjou no Negai[citation needed] | Wish for Agricultural Fertility |
| Korean | 짙푸른 소원 Jitpureun Sowon | Deep Green Wish |
| Spanish | Tienda Syavushi Bakshesh | Syavushi Bakshesh Shop |
| French | Syavushi Bakshesh | — |
| Russian | Сявуши Бакшеш Syavushi Bakshesh | — |
| Thai | ร้าน Syavushi Bakshesh Ran Syavushi Bakshesh | Syavushi Bakshesh Shop |
| Vietnamese | Ước Nguyện Xanh Tươi | Verdant Wish |
| German | Syavushi Bakshesh | — |
| Indonesian | Syavushi Bakshesh Shoppe | — |
| Portuguese | Loja Syavushi Bakshesh | Syavushi Bakshesh Shop |
| Turkish | Cömert Syavushi'nin Dükkanı | |
| Italian | Bottega Syavushi Bakshesh |
Change History[]
Released in Version 2.0
