Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

State of the Holy Lyre der Himmel is the tenth part in the Teyvat storyline Archon Quest Prologue: Act II - For a Tomorrow Without Tears.

Steps[]

  1. Bring the Holy Lyre back to the tavern
  2. Talk to Venti
  3. Use Dvalin's Teardrop Crystal on the Holy Lyre
  4. Talk to Jean

Dialogue[]

UI Quest Quest Description

After a fierce battle, you managed to seize the Holy Lyre der Himmel back from the hands of the Fatui. For some reason, Venti seems to express a great nostalgia for the Lyre...
(In the tavern)
Media:vo mdaq055 2 venti 01.ogg Venti: Welcome back!
Media:vo mdaq055 2 venti 02.ogg Venti: Ah, this is the Holy Lyre! You managed to retrieve it!
Media:vo mdaq055 2 venti 03.ogg Venti: The pattern of flowing wind carved on the rosewood... and the strings still feel cool to the touch too. Oh, the memories...
Media:vo mdaq055 2 qin 01.ogg Jean: What do you think, Venti? Can you summon Dvalin?
Media:vo mdaq055 2 venti 04.ogg Venti: Although this lyre is the real thing, I doubt that it's going to work.
Media:vo mdaq055 2 venti 05.ogg Venti: As you can see, the lyre has been through a thousand years of history. Its Anemo power has run dry.
Media:vo mdaq055 2 venti 06.ogg Venti: In this condition, you couldn't play music fit for even Diluc's tavern with it...
Media:vo mdaq055 2 diluc 01.ogg Diluc: Bards fight to get on the stage of my tavern. Don't make assumptions!
Media:vo mdaq055 2 paimon 01.ogg Paimon: Is that really important right now, Master Diluc!?
Media:vo mdaq055 2 paimon 02.ogg Paimon: And you — did you just borrow the Holy Lyre to play music for drunkards to hear?
Media:vo mdaq055 2 venti 07.ogg Venti: Hehe.
Media:vo mdaq055 2 paimon 03.ogg Paimon: What do you mean "hehe"!?
Media:vo mdaq055 2 venti 08.ogg Venti: Anyway, we won't be able to call Dvalin with it.
Media:vo mdaq055 2 venti 09.ogg Venti: The lyre itself is fine, but the strings...
Media:vo mdaq055 2 venti 10.ogg Venti: You're up, outlander!
Icon Dialogue Talk Are you talking about me?
Icon Dialogue Talk I don't know how to fix instruments.
Media:vo mdaq055 2 venti 11.ogg Venti: Relax! It's not broken.
Media:vo mdaq055 2 venti 12.ogg Venti: It's just that the intensity of its Anemo power has greatly diminished.
Media:vo mdaq055 2 venti 13.ogg Venti: (TravelerTraveler), do you still have Dvalin's Teardrop Crystal with you?
Media:vo mdaq055 2 venti 14.ogg Venti: Great! Try to use it on the Holy Lyre.
Icon Dialogue Talk Let me give it a try.
(After using the crystal on the lyre)
Media:vo mdaq055 4 venti 01.ogg Venti: It worked, as expected.
Media:vo mdaq055 4 qin 01.ogg Jean: This youthful glow...
Media:vo mdaq055 4 paimon 01.ogg Paimon: Praising yourself? Really?
Media:vo mdaq055 4 qin 02.ogg Jean: ...I was talking about the Holy Lyre.
Media:vo mdaq055 4 venti 02.ogg Venti: Thanks to (TravelerTraveler) having purified the crystal, the Holy Lyre won't continue to lose power.
Media:vo mdaq055 4 venti 03.ogg Venti: That said, its power is far from replenished. It'd be great if we could get more tears.
Icon Dialogue Talk We'll help.
Media:vo mdaq055 4 paimon 02a.ogg Paimon: How can we gather more?
Icon Dialogue Talk Right. How do we do that?
Icon Dialogue Talk How can we make Dvalin cry? By hitting him?
Media:vo mdaq055 4 venti 04.ogg Venti: I can surmise that Dvalin will already be crying...
Media:vo mdaq055 4 venti 05.ogg Venti: Suffering alone in some deserted place...
Media:vo mdaq055 4 qin 03.ogg Jean: Dvalin...
Media:vo mdaq055 4 paimon 03.ogg Paimon: Poor baby...
Media:vo mdaq055 4 qin 04.ogg Jean: This is not something that an Honorary Knight can accomplish alone. I will mobilize the rest of the knights to assist.
Media:vo mdaq055 4 qin 05.ogg Jean: When you get the Teardrop Crystal, please let (TravelerTraveler) perform the purification process.
Icon Dialogue Talk Leave it to me.
Media:vo mdaq055 4 venti 06.ogg Venti: Heroes supporting each other and setting out on a journey together... How exciting!
Media:vo mdaq055 4 venti 07.ogg Venti: Lemme come up with a song for you...
Media:vo mdaq055 4 paimon 04.ogg Paimon: Is that all you're going to do? Just sing?
Media:vo mdaq055 4 venti 08.ogg Venti: Wouldn't be much of a bard if I didn't now, would I?
Media:vo mdaq055 4 paimon 05.ogg Paimon: Hmph. You're so cheeky... You deserve an ugly nickname.
Media:vo mdaq055 4 paimon 06.ogg Paimon: Oh, Paimon knows! From now on, you'll be known as "Tone-Deaf Bard"!
(Obtain Partially Repaired Holy Lyre der Himmel)

Other Languages[]

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishState of the Holy Lyre der HimmelGerman: State of the Holy Lyre of the Sky
Chinese
(Simplified)
至宝的现状
Zhìbǎo de Xiànzhuàng
Treasure's Present Condition
Chinese
(Traditional)
至寶的現狀
Zhìbǎo de Xiànzhuàng
Japanese宝の現状
Takara no Genjou
Treasure's Present Condition
Korean보물의 상태
Bomul-ui Sangtae
Treasure's Condition
SpanishEstado de Der Himmel, la Lira SagradaState of Der Himmel, the Holy Lyre
FrenchL'état de la LyreThe State of the Lyre
RussianПочинка небесной лиры
Pochinka nebesnoy liry
Repair of the Heavenly Lyre
Thaiสภาพของ Holy Lyre der Himmel
Sa-phap khong Holy Lyre der Himmel
State of the Holy Lyre der Himmel
VietnameseHiện Trạng Của Bảo Vật
GermanIn den Händen ein SchatzIn the Hands, a Treasure
IndonesianKondisi Holy LyreHoly Lyre Condition
PortugueseEstado da Lira Sagrada der HimmelState of the Holy Lyre der Himmel
TurkishGöklerin Kutsal Lirinin DurumuThe Sky's Holy Lyre Condition
ItalianStato della Lira sacra celesteState of the Celestial Holy Lyre

Change History[]

Navigation[]

Advertisement