So-Called Work is a Daily Commission that can only be received after incorrectly reporting the ship numbers to Linling in the One Ship, Two Ships, Three Ships... commission.
Steps[]
- Talk to Linling
- Talk to Nervous An
- Obtain Goods Invoice.
- Talk to Linling
- Review the goods on board the ship (0/3)
- The ship is in the water quite a distance from the wharf, but it is possible to reach it by swimming. You can also glide from a nearby building or freeze the water to reach it.
- Obtain Invoice of Goods Quantities.
- Talk to Linling
Gameplay Notes[]
- Completing this commission grants the Wonders of the World achievement Poet Vs. Paycheck.
- So-Called Work is an "emergency" commission and may appear even when the region set for commissions is not Liyue.
Rewards[]
This commission grants the following AR-dependent rewards upon completion:
Note: These rewards are lower than for most commissions.
| Adventure Rank |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12–15 | 10 | 175 | 1,850 | 15 | 0–1 | 1–4 | — |
| 16–20 | 10 | 200 | 2,125 | 20 | — | 1–4 | 0–1 |
| 21–25 | 10 | 200 | 2,400 | 20 | — | 1–4 | 0–1 |
| 26–30 | 10 | 225 | 2,675 | 25 | — | 1–4 | 0–1 |
| 31–35 | 10 | 225 | 2,950 | 25 | — | 1–4 | 0–1 |
| 36–40 | 10 | 250 | 3,225 | 30 | — | 1–3 | 0–2 |
| 41–45 | 10 | 250 | 3,500 | 30 | — | 1–3 | 0–2 |
| 46–50 | 10 | 250 | 3,775 | 35 | — | 1–3 | 0–2 |
| 51–55 | 10 | 250 | 4,075 | 35 | — | 1–3 | 0–2 |
| 56–59 | 10 | 250 | 4,350 | 40 | — | 0–2 | 1–3 |
| 60 | 10 | — | 6,850 | 40 | — | 0–2 | 1–3 |
Dialogue[]
Quest DescriptionAfter having made one mistake too many at work, Linling is in danger of losing her job...
- (Talk to Linling)
- Linling: I'm finished, it's all over for me this time...
What's wrong?- Linling: *sobs* Nervous An said that I might not be cut out for this line of work...
- Linling: Isn't he just firing me? What do I do? I... I'm always working so hard...
- Huh? Why so sudden...
- Linling: Well... Didn't I ask you before to help me count boats?
- Linling: I trusted in your ability, so I didn't double check the data you gave me, and handed it in directly.
- Linling: A lot of the numbers turned out to be wrong... Nervous An really lost his temper.
- Linling: Won't you help me talk to him? I—I'll do my job seriously from now on! And I won't call on you to help me out again, either!
- Linling: But I dare not go to ask him myself...
- Were the previous boat tallies wrong?
- Linling: Yes! Didn't I ask you to help me out with them before?
- Linling: I trusted in your ability, so I didn't double check the data. I handed it in directly... and a lot of it turned out to be wrong.
- Linling: But I only asked for your help from time to time. I also tallied a great deal of numbers myself...
- Linling: So when put side by side, I didn't know where I had gone wrong at all, which made Nervous An lose his temper...
- Linling: Please help me talk to him! I—I'll do my job seriously from now on! And I won't ask you to help me out again, either!
- Linling: But I dare not go to ask him myself...
- (Talk to Linling again)
- Linling: ...I can't write poetry at work anymore. I've got to focus...
- Work comes first in the end.
- Linling: I know that. But doing the same thing day in, day out, year on year... you eventually get bored, you know?
- Linling: And, well, it's precisely because it's this kind of sideline job, you know? It's not that important, and no one really pays you mind, so you start to drift off after a while...
- Linling: Nervous An always says things like "every job is important" and "every job is decisive..."
- Linling: But if that's the case, why's everyone still so picky about the kind of work they want to do?
- You need to take responsibility for your work.
- Linling: I only ask for your help occasionally. I do it myself most of the time.
- Linling: I know I should take responsibility for my work. But the busier it gets, the more I feel like slacking off. That's why I ask for your help at times.
- Linling: If I really were to become idle, I find myself looking for things to do instead...
- Linling: Well, you haven't worked a day in your life, have you? There's no use telling you all this...
- Why do you want to write poetry so much?
- Linling: Why are you suddenly asking me this? Let me think... Well, why do you think a person works?
- Linling: The way I see it, "working for the sake of continuing to work" is a little too boring.
- Linling: How I say this? Everyone has got to have their dreams, right? A dream that's totally separate from the daily drudgery of work.
- Linling: That way, even in moments when you're so tired that you think you might break, you can take refuge in your dreams.
- Linling: But this is just my way of thinking, of course, I have no idea how adventurers would think of this problem.
- Linling: When I look at the way they do nothing but live for their dreams, I feel like I need some kind of daily work to ground myself instead.
- Linling: Still... Hahaha, take it from me: dreams are just dreams. When you work, you still need to keep your feet firmly planted.
- (Talk to Nervous An)
- Nervous An: *sigh* Really, this is...
- Can we talk about Linling?
- Nervous An: Hmm? You're asking about Linling? Well... How do I say this? She's just not really suited for her job.
- Nervous An: Specifically, the mistakes she's made in her data entry are far too egregious.
- Nervous An: As for this week's data, only one or two days out of seven have the correct numbers. Even a purely visual inspection would be more accurate.
- Nervous An: How can I leave this job to her with that attitude?
- Well, if it's just numbers...
- Nervous An: There is no "just" when it comes to work.
- Nervous An: If a single plank in a wooden barrel is a little short, then the volume of the whole barrel goes down.
- Nervous An: It is the same with work. If we get careless about even one matter, we will drag the larger work through the mud.
- Nervous An: Let's take tallying up the number of boats, for example. If the numbers are not accurate, then the various activities we conduct at the harbor will also be imprecise.
- Nervous An: Imprecision there can be costly, and even if someone remedies the issue, the time unnecessarily lost fixing the problem cannot be gained back.
- Nervous An: Do you understand now?
- I... I understand.
- Nervous An: Still, we do lack manpower here at the harbor, so I most likely won't fire her.
- Nervous An: How should I put it... "a plank shorter" is better than "a plank short," no?
- I'll go tell her...
- Nervous An: What will you tell her? That she's fired? No, she's not fired just yet.
- Nervous An: We have a dire lack of manpower here at the harbor. How do I say this... "a plank shorter" is still better than "a plank short," yes?
- Nervous An: The person in charge of reviewing cargo is unable to be here due to an emergency. Tell Linling that her help there will be expedient.
- Nervous An: If nothing serious goes wrong with her work there, then she can return to her job tallying boats when the person in charge of the review returns to work.
- Nervous An: Hmm... I guess this can be considered a test, and something of a second chance.
- Nervous An: Give this manifest to Linling. Ask her to conduct checks according to it, and make markings on the back once each check is completed.
- Nervous An: Also, please tell her to pull her socks up. If she slips up here as well, then there won't be any more second chances.
- (Obtain Goods Invoice ×1)
- (Talk to Nervous An again)
- Nervous An: I'm a cooper: I'm neither particularly good with my hands, nor do I have any particular talents.
- A cooper?
- Nervous An: Well, that is to say that I'm like someone who repairs barrels, and who needs a single plank of wood to finish my wooden barrel.
- Nervous An: But the plank I have in hand isn't of good quality. It's just a little short, and if I use it to make my wooden barrel, its capacity is going to be lowered significantly.
- Nervous An: Still, if I want to get a new plank, who knows when I will finish that barrel.
- Nervous An: And given that the deadline for finishing the barrel is drawing near, I have to choose the lesser of two evils.
- Nervous An: Who knows how many people there are under the sun who are coopers like me, who are facing a dilemma similar to mine.
- Can we talk about Linling's job?
- Nervous An: Her job? Ah, yes. She did ask you to help her tally boat numbers in the past, didn't she? I know about that.
- Nervous An: Don't look so surprised. As long as we get results, I'm really not picky as to how she does her work.
- Nervous An: Besides, the rewards she gives you are taken out of her own pocket.
- Nervous An: But as for her reporting data without reviewing it first...
- Nervous An: That irresponsible attitude is what really made me angry.
- (Talk to Linling)
- Linling: Oh, what shall I do about work...
- Nervous An says he's giving you another chance.
- Linling: Really! Wonderful! That's great!
- Linling: Eh? A cargo review? Oh no... I've never done that before...
- Linling: If I make another mistake, I'm definitely finished. No, I have to make preparations first...
- Linling: I need to find the previous review standards, and also the previous standard formats...
- Linling: Could you help me confirm the amount of cargo first? You just need to check the cargo numbers against the document and see if they're accurate. I will conduct a more detailed review later.
- I got it.
- Linling: Thank you so much. I'll be making preparations here in the meantime.
- Linling: I can't mess up this time...
- You can leave everything to us.
- Linling: No, I can't, not this time. A cargo review is way more complex than tallying boats. I have to do this myself.
- Linling: So, please just confirm the amounts of cargo. I will do a more specific review afterwards.
- (Talk to Linling again)
- Linling: Reviewing cargo is much more of a hassle than tallying boats.
- Linling: This time, I have to be very careful. I can't make a single mistake...
- (Investigate the cargo on the upper deck)
- Paimon: This looks right, too. The numbers add up.
- (Investigate the cargo on the middle deck)
- Paimon: Hmm... Can't see what's inside. But looks like the right amount.
- (Investigate the cargo on the foredeck)
- Paimon: Phew, it's so heavy! What could be inside?
- (After investigating all the cargo)
-
- (Obtain Invoice of Goods Quantities ×1)
- (Talk to Linling)
- Linling: Have you ascertained the numbers?
- Yup.
- Linling: Great. My preparations are almost complete as well. I will review all those goods once again in a while.
- You weren't writing poetry, were you?
- Linling: Of course not! I do have a sense of priorities, you know. This isn't the time to be writing poetry...
- Linling: Oh, right! Please take this as thanks for your help. I will go and review the cargo in a moment. This time, nothing can be allowed to go wrong...
- (Obtain Linling's Anthology of Selected Poetry ×1)
- (Talk to Linling again)
- Linling: Oh, so it's these ones... I need to find the corresponding formats and criteria for each one...
- Linling: I cannot make another mistake...
- Linling: If I lose this job, I won't be able to write my poetry in peace. I cannot make any more mistakes!
- (Talk to Nervous An again)
- Nervous An: You gave Linling the manifest, I trust? Has she headed off to work yet?
- Nervous An: I won't hide it from you. Each piece of cargo on that manifest was one that I picked out specially.
- Nervous An: As for their numbers and other details, I have had them in hand for a while now, as well.
- Nervous An: Like I said, this is a test, not an actual job.
- Nervous An: I hope she takes this seriously and realigns her priorities. At least, then, those nights of midnight oil that I burned won't go to waste...
Video Guides[]
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | So-Called Work | — |
| Chinese (Simplified) | 所谓「工作」 Suǒwèi "Gōngzuò" | So-Called "Work" |
| Chinese (Traditional) | 所謂「工作」 Suǒwèi "Gōngzuò" | |
| Japanese | 「仕事」というのは "Shigoto" to Iu no wa | Regarding "Work" |
| Korean | 「업무」라는 것은 "Eommu"raneun Geoseun | Called "Work" is |
| Spanish | Un supuesto “trabajo” | A Supposed “Work” |
| French | Problèmes au travail | Problems at Work |
| Russian | Так называемая «работа» Tak nazyvayemaya "rabota" | So-Called "Work" |
| Thai | สิ่งที่เรียกว่า "งาน" | So-Called "Work" |
| Vietnamese | Thứ Gọi Là Công Việc | |
| German | Sogenannte Arbeit | So-Called Work |
| Indonesian | Yang disebut "Pekerjaan" | So-Called "Work" |
| Portuguese | O Tão Chamado Trabalho | |
| Turkish | Sözde İş | So-Called Work |
| Italian | Problemi sul lavoro | Trouble at Work |
Change History[]
Released in Version 1.0
Version 1.2
- The commission was renamed to "So-Called Work", with a new description.
- The Commission "Sorry, Linling!" was released with the following description:
- Because Linling has reported an incorrect number of ships, she now fears being dismissed by Nervous An.