Sea-Dyed Blossom is an Artifact in the set Ocean-Hued Clam.
Description[]
A tender flower from the ocean. Its core is adorned with pure pearls.
The songs of Watatsumi Island say that these flowers bloom in the pearl-lit depths.
Steeped in the lovesickness of the diving sea-daughters and the gentle moonlight, they would give off a pearly gleam.
When all conflicts have ceased, the sea beasts shall no longer weep for their lonesome companions,
And when the moonlight rises over Touzan, the lovely deity shall rise and sing.
"Come, sea-daughters, come and see, O people of my heart, for the moon is out tonight."
"Though Touzan might fall this night, the lightning and the storm can never hide the moon's pearly glory..."
The lonesome maiden will sing and dance upon the moon-silver waves.
The divers shall forget the pain of loss, and even the tender flowers will regain their vibrance.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Sea-Dyed Blossom | — |
| Chinese (Simplified) | 海染之花 Hǎirǎn zhī Huā | Sea-Dyed Flower |
| Chinese (Traditional) | 海染之花 Hǎirǎn zhī Huā | |
| Japanese | 海染の花 Umizome no Hana[!][!] | Sea-Dyed Flower |
| Korean | 바다에 물든 꽃 Bada-e Muldeun Kkot | Sea-Dyed Flower |
| Spanish | Flor Marina | Marine Flower |
| French | Fleur de teinte marine | Marine Hue Flower |
| Russian | Цветок морских красок Tsvetok morskikh krasok | Flower of Sea Dyes |
| Thai | Sea-Dyed Blossom | — |
| Vietnamese | HoaHoa Đại Dương | Ocean Flower |
| German | Meerfarbene Blüte | Sea-Colored Blossom |
| Indonesian | Sea-Dyed Blossom | — |
| Portuguese | Flor Tingida Pelo Mar | |
| Turkish | Deniz Renkli Çiçek | Sea-Dyed Flower |
| Italian | Fiore del mare | Flower of the Sea |
Change History[]
[]
| ||||||||||
