Originally designed to hold drinking water, this cup was stained black after a scholar used it to wash their paint brushes.
Scholar's Ink Cup is an Artifact in the set Scholar.
Description[]
A delicate tea cup that belonged to a scholar. This treasured cup is made of light porcelain and gilded with gold stripes.
The dainty cup was in stark contrast with the messy room in which it was found, but seemed to suggest that the scholar was from a well-to-do family.
Not caring about the beauty and purpose of the tea cup, the scholar in her ivory tower dipped her quill pen in it.
She only saw it as a convenient ware to wash the tip. Now covered in ink stains, the cup has long since lost its former elegance.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Scholar's Ink Cup | — |
| Chinese (Simplified) | 学士的墨杯 Xuéshì de Mò Bēi | Bachelor's Ink Cup |
| Chinese (Traditional) | 學士的墨杯 Xuéshì de Mò Bēi | |
| Japanese | 学者のコップ Gakusha no Koppu | Scholar's Glass |
| Korean | 학사의 먹잔 Haksa-ui Meokjan | Ink Cup of Scholar |
| Spanish | Tintero de la Erudita | Inkwell of the Scholar |
| French | Coupe de l'Érudit | Cup of the Erudite |
| Russian | Чернильница учёного Chernil'nitsa uchyonogo | Scholar's Inkwell |
| Thai | Scholar's Ink Bottle | — |
| Vietnamese | Ly Mực Học Sĩ | Scholar's Ink Cup |
| German | Gelehrten-Tintenfass | Scholar's Inkpot |
| Indonesian | Scholar's Goblet | — |
| Portuguese | Cálice de Tinta do Estudioso | |
| Turkish | Alimin Mürekkep Hokkası | Scholar Ink Pot |
| Italian | Tazza per inchiostro della studiosa |
Change History[]
Released in Version 1.0
[]
| ||||||||||
