Sangonomiya Kokomi: Reunion is an Anecdote during Travelers' Tales: Anthology Chapter.
Start Location[]
Map Location
Location Context
Dialogue[]
- (Talk to Sangonomiya Kokomi)
- Sangonomiya Kokomi: Oh, (TravelerTraveler), Paimon... What brings you here?
We've come to see you, of course.
- Sangonomiya Kokomi: R—Really?
- Sangonomiya Kokomi: You're not playing tricks on me, are you? It doesn't look like it... Great! It's been a while since we've met on Watatsumi Island, hasn't it?
- Paimon: Hehe, we've missed the Watatsumi Island life as well! This place is so beautiful, and there's so much good food to eat!
- Sangonomiya Kokomi: It's a deal then. Be sure to come back more often then, okay? Anyway, is there anything you'd like to do now?
Walk around the island together.
- I do happen to have some free time lately...
- Sangonomiya Kokomi: So you came to visit? How many days will you be here?
- Sangonomiya Kokomi: In that case, I'll get someone to prepare a bed for you... oh! Or would you like something to eat first? Oh yes, and there's these two books that I'd like us to read together.
- Paimon: Time out! You don't need to cover everything all at once! We've got plenty of time!
- Let's just talk with each other first.
- Sangonomiya Kokomi: Sure. The weather's great today, so shall we walk and talk?
- Paimon: We've been to Watatsumi Island so many times, but the views here are as breathtaking as ever.
- Paimon: Y'know what? Once you find your (sistersister/
brotherbrother), we might as well move here permanently. Whaddaya say? - Sangonomiya Kokomi: You'd be most welcome to, although I think you might have already embarked on your next adventure by then.
- Sangonomiya Kokomi: Oh! I can have a room reserved just for your use, so you can drop by for a vacation anytime.
- Paimon: That'd be awesome!
- How've you been recently, Kokomi?
- Paimon: Yeah, and let us know if there's anything troubling you. We'll help you out, no worries!
- Sangonomiya Kokomi: Me? Well... I really haven't had any issues lately. Harvests here have been good, and the security situation is much better than it was before.
- Sangonomiya Kokomi: There's still much to do, but it's all work I'm used to doing, and well within my duties as the Divine Priestess.
- Sangonomiya Kokomi: That said, I must say that all that familiar work, that familiar day-to-day... It was getting rather samey since you left, so I'm glad you're back to visit.
- Paimon: We're happy to see you too, Kokomi!
- Yoshihisa: Ah...
- Koutoku: Your Excellency, and... Captain? You're back, and you didn't think to tell us? Come on...
- You're from Swordfish II...
- I'm not your Captain anymore, y'know.
- Koutoku: Ha! You'll always be our Captain in our hearts.
- Yoshihisa: Your Excellency, Captain, we'll be organizing a bonfire party later. You want to join us?
- Paimon: Ooh, a party! There'll be loads of delicious food, right?
- Koutoku: Of course. In fact, I'll be handling the cooking myself!
- Yoshihisa: You sure your culinary skills are up to it...?
- Let's party, then.
- Sangonomiya Kokomi: In that case, I'll have someone send some ingredients over to you.
- Koutoku: Thank you, Your Excellency! We'll go start the preparations right away!
- Paimon: Hehe, looks like you're still pretty popular, huh? They all perked right up when they saw you!
- Sangonomiya Kokomi: Well, I do recall that you first earned their respect by proving your strength before becoming Captain, despite having the letter of appointment.
- Sangonomiya Kokomi: That sort of respect comes from the heart. If you should need help one day, I'm sure they'll be glad to fight by your side.
- I miss those days.
- Sangonomiya Kokomi: True... Sometimes, I drift off during work, and think about how you must be adventuring out there in the world, confronting all manner of difficult problems... Even facing life-and-death situations.
- Sangonomiya Kokomi: I regret not being able to always stand by your side and provide you with tactical assistance.
- Sangonomiya Kokomi: But though we're far apart, I wish you all success in your journey and adventures to come.
- Sangonomiya Kokomi: Let's go — it's almost time for the party.
- (The player is teleported to the party venue, just south of Bourou Village)
- (Talk to Koutoku, optional)
- Koutoku: Time to start the party! Nobody's going home sober, you hear me? Nobody!
- (Talk to Yoshihisa, optional)
- Yoshihisa: Whose turn is it to sing now? C'mon, you know who you are. You lost that round of rock-paper-*BELCH*
- (Talk to Shikishima or Kaneda, optional)
- Shikishima: Captain, tell us a story about the other nations, will you?
- Kaneda: Not long ago, we had a merchant from Mondstadt come in with Dandelion Wine. It was my first time drinking it, so I bought a huge batch of the stuff.
- Kaneda: They say that Mondstadt's home to a huge winery. That true, Captain? I'd love to go see it if I get the chance...
- (Talk to Sangonomiya Kokomi again, optional)
- Sangonomiya Kokomi: What a great time! Where should we go next time, I wonder?
- Sangonomiya Kokomi: Hmm, I know. Why don't we take a trip outside Watatsumi Island? Then, you can show me around!
Sangonomiya Kokomi: Reunion
On Watatsumi Island, familiar places are frequent sites for renewed encounters. Tall mountains and broad rivers make for long roads and slow crossings. Someone sends their longing from afar.
Other Languages[]
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Sangonomiya Kokomi: Reunion |
| Chinese (Simplified) | 珊瑚宫心海・团聚 Shānhúgōng Xīnhǎi - Tuánjù |
| Chinese (Traditional) | 珊瑚宮心海・團聚 Shānhúgōng Xīnhǎi - Tuánjù |
| Japanese | 珊瑚宮心海・団らん Sangonomiya Kokomi - Danran |
| Korean | 산고노미야 코코미・재회 San'gonomiya Kokomi - Jaehoe |
| Spanish | Sangonomiya Kokomi - Reunidos |
| French | Sangonomiya Kokomi : Retrouvailles |
| Russian | Сангономия Кокоми: Воссоединение Sangonomiya Kokomi: Vossoyedineniye |
| Thai | Sangonomiya Kokomi: รวมตัว |
| Vietnamese | Sangonomiya Kokomi: Đoàn Tụ |
| German | Sangonomiya Kokomi – Wiedersehen |
| Indonesian | Sangonomiya Kokomi: Reuni |
| Portuguese | Sangonomiya Kokomi: Reunião |
| Turkish | Sangonomiya Kokomi: Kavuşma |
| Italian | Sangonomiya Kokomi: Riunione |
Change History[]
Released in Version 5.4