Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki

Ripples That Will Never Reach is the second part in the Teyvat storyline Archon Quest Song of the Welkin Moon: Act V - A Nocturne of the Far North.

Steps[]

  1. Go meet Columbina
  2. Go to Nasha Town to collect intel
  3. Feel the change within yourself
  4. Stroll through the Frostmoon Enclave (0/2)
  5. Continue talking with Alice
  6. Stroll through Nasha Town
  7. Continue strolling through Nasha Town
  8. Look for the mage Nicole
  9. Search for information in the Frostmoon Enclave
  10. Return to Nasha Town and contact Varka
  11. Go to meet with the Fatui Harbingers
  12. Investigate the phantom
  13. Make use of the stone pillars to aid Razmaspes
  14. Make it possible for Razmaspes to pass through
  15. Make use of explosives to aid Razmaspes
  16. Protect Razmaspes
  17. Wait for Razmaspes to gather information
  18. Continue escorting Razmaspes
  19. Protect Razmaspes
  20. Block the gate ahead of Razmaspes
  21. Talk to Razmaspes
  22. Talk to Nicole

Gameplay Notes[]

Trial Character[]

WL Character
& Weapon
Talents & Artifacts Attributes

8

DurinPyro Lv. 90 C3 Dur­in
Athame Artis Lv. 90 R1 Athame Artis
  • Normal Attack Lv. 8
  • Elemental Skill Lv. 8
  • Elemental Burst Lv. 11
Icon Attribute Health Max HP: 20,626
Icon Attribute Attack ATK: 1,997
Icon Attribute Defense DEF: 972
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 66.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 199.5%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 140.8%
Icon Attribute Pyro DMG Bonus: 46.6%

Royal FloraRoyal PlumeRoyal Pocket WatchRoyal Silver UrnRoyal Masque
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Noblesse Oblige 4-Piece

9

DurinPyro Lv. 90 C3 Dur­in
Athame Artis Lv. 90 R3 Athame Artis
  • Normal Attack Lv. 10
  • Elemental Skill Lv. 10
  • Elemental Burst Lv. 13
Icon Attribute Health Max HP: 20,626
Icon Attribute Attack ATK: 1,997
Icon Attribute Defense DEF: 972
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 105
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 66.1%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 199.5%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 140.8%
Icon Attribute Pyro DMG Bonus: 46.6%

Royal FloraRoyal PlumeRoyal Pocket WatchRoyal Silver UrnRoyal Masque
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Noblesse Oblige 4-Piece

Dialogue[]

Icon Emoji Paimon's Paintings 19 Layla 3
This page is missing dialogue.
Can you help out? Click here to add more.
Sort Voice-Overs (already present in the hidden HTML comment at the end of the Dialogue section)
UI Quest Quest Description

After reaching an understanding, you decide to head back to the Silvermoon Hall to ask around about what kind of gifts Columbina likes.
(Enter Silvermoon Hall)
Media:vo nkaq202 1 paimon 01.ogg Paimon: Columbina! We're back!
Media:vo nkaq202 1 paimon 02.ogg Paimon: ...Huh. She's not here.
Icon Dialogue Talk White I can't sense her presence at all.
Media:vo nkaq202 1 paimon 03.ogg Paimon: Weren't there a few kuuhenki here last time, too? Where did they all go?
Icon Dialogue Talk White Maybe she took them out for walkies?
Media:vo nkaq202 1 paimon 04.ogg Paimon: Uh... Walkies? For kuuhenki? They're not pets, you know...
Media:vo nkaq202 1 paimon 05.ogg Paimon: Oh well, looks like we just came at a bad time. Let's try again tomorrow.
Media:vo nkaq202 1 paimon 06.ogg Paimon: There's still a few days until Moon-Prayer Night, so we're in no rush. Besides, she needs time to rest anyway.
Icon Dialogue Talk White Fair point. Let's go.
(They return the next day, and all of the flowers are now white)
Media:vo nkaq202 1 paimon 07.ogg Paimon: Columbina? Are you back yet?
Media:vo nkaq202 1 paimon 08.ogg Paimon: Huh. How strange. Looks like she still isn't here.
Icon Dialogue Talk White This is a bit odd...
Media:vo nkaq202 1 paimon 09.ogg Paimon: Right? It's not like her to spend so much time outside. Especially since she's worried about attracting unwanted attention.
Icon Dialogue Talk White By the looks of it, she hasn't been back all day.
Media:vo nkaq202 1 paimon 10.ogg Paimon: What about Luonnotar? Luonnotar, you there?
(Luonnotar suddenly appears behind them)
Luonnotar: ?
Media:vo nkaq202 1 paimon 11.ogg Paimon: Hey! Do you know where Columbina went?
Luonnotar: ...!
Media:vo nkaq202 1 paimon 12.ogg Paimon: ...Sorry, didn't understand. But if you know where she is, could you take us to her?
Luonnotar: ...
Icon Dialogue Talk White Sounds like an "I don't know either" to me.
Media:vo nkaq202 1 paimon 13.ogg Paimon: Yeah... That's even stranger...
Icon Dialogue Talk White Paimon, look...
Icon Dialogue Talk White The flowers...
Media:vo nkaq202 1 paimon 14.ogg Paimon: What about 'em? Oh... That's not good news...
Media:vo nkaq202 1 paimon 15.ogg Paimon: They change color when Columbina gets weaker, right? And they look super pale right now...
Icon Dialogue Talk White Let's go. We've got to find Lauma.
Media:vo nkaq202 1 paimon 16.ogg Paimon: Good idea. She might know what's happening.
(They leave the Silvermoon Hall to find Lauma outside)
Media:vo nkaq202 1 paimon 17.ogg Paimon: Lauma!
Media:vo nkaq202 1 lauma 01.ogg Lauma: Ah, it's you. How is Kuutar? Is she okay?
Icon Dialogue Talk White She's missing.
Icon Dialogue Talk White Has she visited the Frostmoon Scions?
Media:vo nkaq202 1 lauma 02.ogg Lauma: No, she hasn't... I came here to check on her after I noticed the flowers had changed color.
Media:vo nkaq202 1 lauma 03.ogg Lauma: Based on past precedent, she must be very weak right now. Even getting up to walk would be a struggle... it seems unlikely that she wandered off outside.
Media:vo nkaq202 1 paimon 18.ogg Paimon: Not to mention that she doesn't do that at the best of times, either. So yeah, this is super weird.
Icon Dialogue Talk White Has anyone approached Silvermoon Hall lately?
Media:vo nkaq202 1 lauma 04.ogg Lauma: No. Very few people are in the know about Kuutar's whereabouts. And if anyone suspicious had visited, they'd have left some sort of evidence.
Media:vo nkaq202 1 lauma 05.ogg Lauma: Come on, let's go to Nasha Town. If anyone has seen her, someone there will know about it. It's Nod-Krai's information hub after all.
Media:vo nkaq202 1 paimon 19.ogg Paimon: Makes sense. Let's go!
Icon Quest Step Step Description

With Columbina missing, the only thing you can do for now is gather information...
(Approach the stall with cardboard cutouts at the marked location)
Media:vo nkaq202 2 paimon 01.ogg Paimon: Wait a moment... Is it just Paimon, or is this stall kinda suspicious? It's never been here before, right?
Media:vo nkaq202 2 lauma 01.ogg Lauma: No... I don't recognize it...
Media:vo nkaq202 2 alice 01.ogg ???: Mwahahaha! Alas, your free-and-easy adventure time is over. Now, prepare to face the final boss of Nod-Krai!
Media:vo nkaq202 2 paimon 02.ogg Paimon: Whoa! Where'd that voice come from?
Media:vo nkaq202 2 lauma 02.ogg Lauma: Not sure, but it's definitely hostile...
Media:vo nkaq202 2 alice 02.ogg ???: No, no, no, not that way! The final boss is right here.
Media:vo nkaq202 2 lauma 03.ogg Lauma: The... Sniffer Mole?
Media:vo nkaq202 2 paimon 03.ogg Paimon: That's the final boss? Surely not. Also...
Icon Dialogue Talk White That voice is a little familiar.
Media:vo nkaq202 2 alice 03.ogg ???: Hahaha, okay, the jig is up. I'll stop teasing you. Turn around — I'm right behind you.
Media:vo nkaq202 2 alice 04.ogg ???: It seems I've managed to leave quite an indelible impression, even though you've never seen my face... Ah, nothing could make a great mage more pleased with herself.
(The mysterious woman finally shows herself, thus revealing her true identity)
Alice
"Great Adventurer of the Realms," "Dodo-King,"
"Defender of Old Mondstadt," etc.
But Most Importantly —
"Mother of the Most Adorable Klee"
(With a wave of the hand, she changes her dialogue label from "???" to "Alice")
Media:vo nkaq202 2 lauma 04.ogg Lauma: Wh—What is going on...
Media:vo nkaq202 2 alice 05.ogg Alice: I've heard that all the big shots of Teyvat have long, wordy titles that stun people speechless when they make their entrance.
Media:vo nkaq202 2 alice 06.ogg Alice: Unfortunately, none of them are affiliated with the Hexenzirkel, and we ourselves keep a very low profile... The notorious name-dropping doesn't quite work for us. Still, I for one think I'm really quite amazing.
Media:vo nkaq202 2 alice 07.ogg Alice: So that didn't stop me from coming up with a title anyway.
Media:vo nkaq202 2 paimon 04.ogg Paimon: Alice? It's really you this time! Not a lantern, or a Dodoco... but Alice in the flesh!
Media:vo nkaq202 2 alice 08.ogg Alice: That's right! So, what do you think? How does it feel to finally meet me?
Media:vo nkaq202 2 paimon 05.ogg Paimon: You... You look like...
Icon Dialogue Talk White You look just like Klee!
Media:vo nkaq202 2 alice 09a 1.ogg Alice: Aha! That's the first thing you thought? A little surprising, but that actually makes me very happy.
Media:vo nkaq202 2 alice 09a 2.ogg Alice: Because that means that when Klee grows up, she'll be just as stunningly beautiful as her mother!
Icon Dialogue Talk White You look so young!
Media:vo nkaq202 2 alice 09b 1.ogg Alice: What is that supposed to mean, hmm? Hmm? I'm the mother of Klee, Teyvat's number one cutie. How old could I possibly be?
Media:vo nkaq202 2 lauma 05.ogg Lauma: So, she's a... friend of yours?
Media:vo nkaq202 2 paimon 06.ogg Paimon: Uhh... Kind of? This is actually the first time we've seen her in person.
Media:vo nkaq202 2 lauma 06.ogg Lauma: I see. Madame Mage, that was, uh... quite a powerful entrance. I certainly won't be forgetting it any time soon...
Media:vo nkaq202 2 paimon 07.ogg Paimon: It's okay, Lauma, don't force it. Paimon will do the honors. This is Alice from the Hexenzirkel. She's a friend of ours, and of Varka's too.
Icon Dialogue Talk White She's helped us a lot in the past.
Media:vo nkaq202 2 paimon 08.ogg Paimon: That's right! She's a good person, just kinda... unpredictable.
Media:vo nkaq202 2 alice 10.ogg Alice: Well, what is the human heart if not unpredictable, hmm? If we could not do as we please, how would we differ from machines?
Media:vo nkaq202 2 lauma 07.ogg Lauma: I am Lauma, Moonchanter of the Frostmoon Scions. It is a pleasure to meet you.
Media:vo nkaq202 2 alice 11.ogg Alice: Oh, I know, I know. Before you got here, I spent a good, oh, 15 minutes getting up to speed on Nod-Krai's present situation.
Media:vo nkaq202 2 alice 12.ogg Alice: In other words, I've read the whole "in the last episode" part, so we can skip the pleasantries.
Media:vo nkaq202 2 lauma 08.ogg Lauma: Fair enough. Well, Ms. Alice, I can already tell that you have quite a unique personality.
Media:vo nkaq202 2 paimon 09.ogg Paimon: You'll get used to it. Paimon sure is... So anyway, what are you doing in Nod-Krai, Alice?
Media:vo nkaq202 2 alice 13.ogg Alice: Oh? I thought I told you already? This time, I'm the final boss.
Media:vo nkaq202 2 alice 14.ogg Alice: And what a formidable foe I shall be! Powerful, confident, decisive! And good luck finding my weak spot — you will never succeed!
Icon Dialogue Talk White I'm going to send a formal request for Jean to put you in solitary.
Media:vo nkaq202 2 alice 15.ogg Alice: *gasp* Ah! Drat! My one weakness, and you found it in an instant! Fate has been dealt a devastating blow...
Media:vo nkaq202 2 alice 16.ogg Alice: Thus falls the great Dodo-King!
Media:vo nkaq202 2 paimon 10.ogg Paimon: ...Uh, why are you playing along with this nonsense?
Media:vo nkaq202 2 alice 17.ogg Alice: For funsies, of course! What's wrong, Paimon? Are you disappointed in me? Am I a gigantic let-down?
Media:vo nkaq202 2 paimon 11.ogg Paimon: No, no, it's just... You seem like a busy lady, and this is the one time you've shown up in person. Paimon figured it would be for something more high-stakes than just goofing around...
Media:vo nkaq202 2 alice 18.ogg Alice: You're quite right. I'm here in Nod-Krai because something big happened. Something big enough that it caught the attention of the Hexenzirkel.
Media:vo nkaq202 2 alice 19.ogg Alice: It concerns the three moons, Teyvat's borders, and of course, the Moon Goddess you are currently searching for.
Icon Dialogue Talk White You know where Columbina is?
Media:vo nkaq202 2 alice 20.ogg Alice: Kind of. Why don't we discuss this over a pot of tea?
(They sit down at the stall)
Media:vo nkaq202 2 alice 21.ogg Alice: My main reason for coming on this trip to Teyvat was, of course, to have some fun. But I do technically have a job to do as well — namely, maintaining the stability of Teyvat's borders.
Media:vo nkaq202 2 alice 22.ogg Alice: I'll skip over the complicated parts, but to sum it up, Abyssal energies are all that lie beyond Teyvat's border. We'd find ourselves in a real pickle if they ever made it through.
Media:vo nkaq202 2 alice 23.ogg Alice: And the phantoms you've been seeing are a sign that the border has been disturbed.
Media:vo nkaq202 2 paimon 12.ogg Paimon: Ah, no wonder they tend to show up around Moon-Prayer Night...
Media:vo nkaq202 2 lauma 09.ogg Lauma: Is it because the real moon is now so close to us that its power can cross the border?
Media:vo nkaq202 2 alice 24.ogg Alice: In part. But only a negligible amount passes through — just enough to influence the Verdant Crests and so on.
Media:vo nkaq202 2 alice 25.ogg Alice: And as you've noticed, there has been an unprecedented number of phantoms appearing this year. The influence of the moon beyond the border cannot explain this. No, there is another, far greater factor at play...
Media:vo nkaq202 2 alice 26.ogg Alice: The "Trilunar Syzygy."
Media:vo nkaq202 2 lauma 10.ogg Lauma: A Trilunar... Syzygy...
Media:vo nkaq202 2 alice 27.ogg Alice: Eons ago, before the Heavenly Principles came to Teyvat, it was the then-three Moon Goddesses who controlled the laws of this world.
Icon Dialogue Talk White You're talking about...
Icon Dialogue Talk White Life, "Death," and such, aren't you?
Media:vo nkaq202 2 alice 28.ogg Alice: That's exactly it. The three goddesses split these powers amongst themselves, promising never to consolidate them into one singular body. This was meant to keep the world stable.
Media:vo nkaq202 2 alice 29.ogg Alice: But fast-forwarding to the present, the Eternal Moon's Marrow is with you, while the Iridescent Moon's Marrow — which should never have appeared in this world — has been retrieved. Add that to the presence of a Moon Goddess in the flesh, and...
Media:vo nkaq202 2 alice 30.ogg Alice: The power of all three moons is gathered here in Nod-Krai. There hasn't been an event like this since the war of funerary flame.
Media:vo nkaq202 2 alice 31.ogg Alice: And it's having a noticeable effect on Teyvat's borders.
Icon Dialogue Talk White Why are you so concerned about said borders, if I might ask?
Media:vo nkaq202 2 alice 32.ogg Alice: Because... I wish to give my darling daughter a peaceful, sunny environment to grow up in. Is that a good enough reason?
Media:vo nkaq202 2 paimon 13.ogg Paimon: Kinda sounds like you're dodging the question... but it does make sense.
Media:vo nkaq202 2 alice 33.ogg Alice: Well, that's one reason, anyway. And the most important one. The others are a little complicated to explain — for instance, cleaning up after dearest Miss "R"...
Media:vo nkaq202 2 alice 34.ogg Alice: Albedo can tell you more about that if you're curious. But right now, I have a more important question to ask you: Why are you collecting the Moon Marrows?
Icon Dialogue Talk White Columbina wants to use their power to return home.
Media:vo nkaq202 2 alice 35.ogg Alice: I see, I see. Nicole told me about that legend once.
Media:vo nkaq202 2 paimon 14.ogg Paimon: N—Nicole!? You mean Mage "N"?
Media:vo nkaq202 2 alice 36.ogg Alice: Oh, so you remember.
Icon Dialogue Talk White We heard her voice in Fontaine...
Media:vo nkaq202 2 alice 37.ogg Alice: Ah yes, of course. That was a story about "fate" — her area of expertise.
Media:vo nkaq202 2 alice 38.ogg Alice: But back to the story of our dear Moon Goddess... I'm afraid her intended method of returning to the moon is unlikely to work anymore.
Media:vo nkaq202 2 lauma 11.ogg Lauma: What does that mean?
Media:vo nkaq202 2 alice 39.ogg Alice: She may be missing... but she hasn't "gone" anywhere. She has... disappeared.
Once, long ago, The Damselette who lived here walked the line between dreams and reality.
(Columbina wakes up in the Silvermoon Hall)
Media:vo nkaq202 3 columbina 01.ogg The Damselette: ...
Media:vo nkaq202 3 columbina 02.ogg The Damselette: My body is so... heavy...
Media:vo nkaq202 3 columbina 03.ogg The Damselette: (Wait, no. It's... my mind that's heavy. My arms and legs are as light as a feather...)
Media:vo nkaq202 3 columbina 04.ogg The Damselette: (What's... happening to me? I feel... drowsy, like I've been asleep for too long... Is it daytime or nighttime? Is the moon out?)
Media:vo nkaq202 3 columbina 05.ogg The Damselette: Phew... I think I'll go for a walk.
The Damselette, looking to relieve the unexplained weight on her shoulders, decided to go for a walk. However, she soon discovered that she was unable to support her own body...
(A cinematic begins)
(Columbina walks of the Silvermoon Hall and encounters a Rimehorn Deer)
Media:vo nkaq202 cs columbina 01.ogg The Damselette: Are you out for a walk too?
(The Rimehorn Deer walks right through her)
(She reaches out to try to touch the deer but her hand phases through)
Media:vo nkaq202 cs columbina 02.ogg The Damselette: Oh...
Media:vo nkaq202 cs columbina 03.ogg The Damselette: The day has come at last...
(Cinematic ends)
Media:vo nkaq202 4 columbina 01.ogg The Damselette: ...
Media:vo nkaq202 4 columbina 02.ogg The Damselette: Have I grown so weak that... I can't even sustain my physical form?
Media:vo nkaq202 4 columbina 03.ogg The Damselette: But Moon-Prayer Night is nearly here... I was so close to returning home...
Media:vo nkaq202 4 columbina 04.ogg The Damselette: ...
Media:vo nkaq202 4 columbina 05.ogg The Damselette: Death is near... Is this how it ends for me...?
Media:vo nkaq202 4 columbina 06.ogg The Damselette: (Will I return to the moon after I disappear? Or...)
Media:vo nkaq202 4 columbina 07.ogg The Damselette: *sigh*... I don't want it to end like this.
Media:vo nkaq202 4 columbina 08.ogg The Damselette: ...
Media:vo nkaq202 4 columbina 09.ogg The Damselette: (So far, at least, I still exist — even if not physically. I can still feel...)
Media:vo nkaq202 4 columbina 10.ogg The Damselette: (But as my power wanes, I'm sure that, too, will fade...)
Media:vo nkaq202 4 columbina 11.ogg The Damselette: I suppose... I might take one final look at this world. The world where I was born.
This may be your last chance to visit the Frostmoon Enclave. Don't let it slip away.
Media:vo nkaq202 5 lemetti 01.ogg Lemetti: ...Hahahaha! Come on, come on!
Media:vo nkaq202 5 kaarina 01.ogg Kaarina: ...Wait for meeee!
Media:vo nkaq202 5 columbina 01.ogg The Damselette: The Frostmoon Enclave... How much it has changed since I was born...
Media:vo nkaq202 5 zirnytsia 01.ogg Zirnytsia: These decorations... they're so heavy!
Media:vo nkaq202 5 rahetar 01.ogg Rahetar: ...It's times like this when... you kinda wish... men could be priestesses and acolytes... Phew!
Media:vo nkaq202 5 columbina 02.ogg The Damselette: (How fascinating... I've never had the chance to be privy to people's private lives in this way.)
Media:vo nkaq202 5 columbina 03.ogg The Damselette: (In the past, people would get so solemn and serious the moment I showed my face... like they were frozen stiff.)
Media:vo nkaq202 5 kapy 01.ogg Kapy: Kaarina! Lemetti! It's time to eat!
Media:vo nkaq202 5 kaarina 02.ogg Kaarina: Coming!
Media:vo nkaq202 5 columbina 04.ogg The Damselette: (...I want to watch them a little longer.)
(Approach Reetta and Zirnytsia)
Media:vo nkaq202 7 reetta 01.ogg Reetta: ...So just, fill these balloons with air, right?
Media:vo nkaq202 7 zirnytsia 01.ogg Zirnytsia: Yep. Try a couple now to test things out — the rest can wait till Moon-Prayer Night.
Media:vo nkaq202 7 reetta 02.ogg Reetta: ...Hehehe.
Media:vo nkaq202 7 reetta 03.ogg Reetta: Think fast!
(Reetta throws a water balloon at Zirnytsia)
Media:vo nkaq202 7 zirnytsia 02.ogg Zirnytsia: Aah!
Media:vo nkaq202 7 zirnytsia 03.ogg Zirnytsia: Reettaaaa!
Media:vo nkaq202 7 columbina 01.ogg The Damselette: (Teasing an acolyte of the Frostmoon Scions? Surely that's a punishable offense...)
Media:vo nkaq202 7 zirnytsia 04.ogg Zirnytsia: Take THIS!
Media:vo nkaq202 7 reetta 04.ogg Reetta: Ahahaha!
Media:vo nkaq202 7 columbina 02.ogg The Damselette: ...Huh?
Media:vo nkaq202 7 zirnytsia 05.ogg Zirnytsia: Heh! Alright, enough horsing around. Lady Lauma gave us a task — we should get back to it.
Media:vo nkaq202 7 reetta 05.ogg Reetta: The task is just to check that the balloons don't leak, right? Doesn't matter if we fill them with air or water. Hi-yah!
Media:vo nkaq202 7 zirnytsia 06.ogg Zirnytsia: Oof! Okay, you got me there... Aaand you got me there. But still, we can't use all the balloons before the festival even starts.
Media:vo nkaq202 7 reetta 06.ogg Reetta: We won't use ALL of them... And as long as Lady Lauma's trusted acolyte doesn't snitch, this can stay as a little secret between friends. A couple more can't do any harm, right?
Media:vo nkaq202 7 zirnytsia 07.ogg Zirnytsia: Oh, you menace... Then THINK FAST!
(They continue lobbing water balloons at each other)
Media:vo nkaq202 7 reetta 07.ogg Reetta: Hahaha!
Media:vo nkaq202 7 columbina 03.ogg The Damselette: ...Is pumping a balloon full of water really so much fun?
(Approach Kaarina, Kapy, Lemetti, and Sarakka)
Media:vo nkaq202 6 kapy 01.ogg Kapy: I'm sure you're both tired from playing all day! Come on, eat up.
Media:vo nkaq202 6 columbina 01.ogg The Damselette: (...A plain, humble meal. That has always been the way of the Frostmoon Scions.)
Media:vo nkaq202 6 kaarina 01.ogg Kaarina: Huh? How come Lemetti got a Midsommar Berry dessert? I always get Lakkaberry...
Media:vo nkaq202 6 lemetti 01.ogg Lemetti: Umm... I don't mind sharing! You can have a bite of mine if I get to have a bite of yours?
Media:vo nkaq202 6 columbina 02.ogg The Damselette: (Hmm? They're sharing food?)
Media:vo nkaq202 6 columbina 03.ogg The Damselette: (I've never shared food with anyone before... Even at the Harbinger tea parties, everyone just ate off their own plate...)
Media:vo nkaq202 6 columbina 04.ogg The Damselette: (And when I couldn't finish my food offerings from the Frostmoon Scions, they'd leave the leftovers out under the moonlight for the animals to claim...)
Media:vo nkaq202 6 lemetti 02.ogg Lemetti: Hey! That was two bites!
Media:vo nkaq202 6 kaarina 02.ogg Kaarina: Oh, uh... Then you can have another bite of mine!
Media:vo nkaq202 6 kapy 02.ogg Kapy: Oh, you two...
Media:vo nkaq202 6 sarakka 01.ogg Sarakka: Don't fret, now. Here, have some of Granny's, too.
Media:vo nkaq202 6 columbina 05.ogg The Damselette: Hehe... So this is what it means to be "family"?
(After witnessing both scenes)
Media:vo nkaq202 8 columbina 01.ogg The Damselette: (I'm seeing so much that I'd never usually get to see... They'd never act like this when I was around.)
Media:vo nkaq202 8 columbina 02.ogg The Damselette: (Mmm... It's nice, being able to just watch people in peace in these final moments...)
Media:vo nkaq202 8 columbina 03.ogg The Damselette: What a rare opportunity. I think I'll go take a look around in Nasha Town, too. Maybe (‍Traveler‍) will be there...

(Meanwhile, in Nasha Town)
Media:vo nkaq202 9 alice 01.ogg Alice: After the war of funerary flame, the Moon Goddesses were no longer recognized by Teyvat. They lost the whole foundation for their existence.
Media:vo nkaq202 9 alice 02.ogg Alice: That's why the Moon Goddess's strength is fading. She cannot withstand the world's rejection of her.
Icon Dialogue Talk White It's just like what Columbina said...
Icon Dialogue Talk White The world itself is rejecting her...
Media:vo nkaq202 9 alice 03.ogg Alice: To be more pedantic about it, the Moon Goddesses did something to offend the Heavenly Principles, and that's why they were ousted. Something of a recurring theme in Teyvat's history.
Media:vo nkaq202 9 alice 04.ogg Alice: Theoretically, speaking so candidly should put me in their crosshairs, too — but they can't tell me what to do. I'll say whatever I want.
Media:vo nkaq202 9 alice 05.ogg Alice: Anywho, the Moon Marrow energies were but a drop in the bucket for her, and that battle against the Rächer of Solnari only weakened her further.
Media:vo nkaq202 9 alice 06.ogg Alice: Fortunately, it happened close enough to Moon-Prayer Night, when the kuuvahki concentration here is high. That's the only reason she's managed to survive this long.
Media:vo nkaq202 9 paimon 01.ogg Paimon: What do you mean, "fortunately"? You said she disappeared... We're too late...
Media:vo nkaq202 9 alice 07.ogg Alice: Ugh, what a headache — I thought this was all common knowledge. I guess I have some more explaining to do... Okay, buckle up, it's time for another lecture.
Media:vo nkaq202 9 alice 08.ogg Alice: Now, I said earlier that the Moon Goddesses lost the foundation for their existence.
Media:vo nkaq202 9 alice 09.ogg Alice: The reason for that has to do with the natural order. Basically, the rationale for their existence in Teyvat was lost.
Media:vo nkaq202 9 alice 10.ogg Alice: The same logic applies to the present Moon Goddess, too. Consider her existence so far. Her comrades in the Fatui called her "Damselette"...
Media:vo nkaq202 9 alice 11.ogg Alice: And she was worshiped as Kuutar by the Frostmoon Scions. But these connections have now been severed, whether by her hand or yours.
Media:vo nkaq202 9 lauma 02.ogg Lauma: So the "rationale" that once sustained her existence is now gone...
Media:vo nkaq202 9 paimon 02.ogg Paimon: Wait... we did that to her!?
Media:vo nkaq202 9 alice 12.ogg Alice: Well, strictly speaking... yes, but let's not start pointing fingers, shall we? I'll only end up as the big bad villain, and that's not the kind of final boss I want to be!
Icon Dialogue Talk White If you're making light of this...
Icon Dialogue Talk White Hopefully that means you have a plan?
Media:vo nkaq202 9 alice 13.ogg Alice: Of course I do! I'm only the greatest mage in the whole entire world!
Media:vo nkaq202 9 alice 14.ogg Alice: Now, if you wish to find your Moon Goddess, there are two problems we need to solve.
Media:vo nkaq202 9 alice 15.ogg Alice: Firstly, we'll need to strengthen the connection between her and Teyvat, at least enough to sustain her until Moon-Prayer Night.
Media:vo nkaq202 9 lauma 03.ogg Lauma: Strengthen her connection... But... does that mean I'll have to rally all the Frostmoon faithful behind this?
Media:vo nkaq202 9 alice 16.ogg Alice: I'm afraid a bygone faith and a former home won't be of any help to her now. Hmm... Do you know her name?
Media:vo nkaq202 9 paimon 03.ogg Paimon: Her... name?
Media:vo nkaq202 9 alice 17.ogg Alice: Yes. Names are very important things. A name is a fundamental concept that anchors one's entire existence.
Icon Dialogue Talk White I asked her once, but she said she didn't know.
Media:vo nkaq202 9 alice 18.ogg Alice: Then your first job is to find it. As a Moon Goddess, I'm sure she must have a name she identifies with.
Media:vo nkaq202 9 alice 19.ogg Alice: Neither "Columbina" nor "Kuutar" is her true name, and she's never really accepted either of them.
Media:vo nkaq202 9 lauma 04.ogg Lauma: So... finding out her real name is enough to sustain her existence?
Media:vo nkaq202 9 alice 20.ogg Alice: Yes. I know it sounds like a small step, but every journey begins that way. So for now, that's all we need to focus on.
Media:vo nkaq202 9 alice 21.ogg Alice: The second problem is with her plan to use the Moon Marrows to return to the moon. Unfortunately, piercing through the false sky will take an enormous amount of power.
Media:vo nkaq202 9 alice 22.ogg Alice: Given her current condition, she won't be able to provide anywhere near enough power — even if she recovers her physical form.
Media:vo nkaq202 9 alice 23.ogg Alice: But, no need to fret. Nicole's the expert in this field, and I'm sure she'll figure something out.
Media:vo nkaq202 9 paimon 04.ogg Paimon: Wait, Mage "N" is going to help us out, too?
Media:vo nkaq202 9 paimon 05.ogg Paimon: That means we've got two Hexenzirkel mages on the case... This is turning into a pretty big deal!
Media:vo nkaq202 9 alice 24.ogg Alice: Mm... Actually, this is more of a side quest for me. Hehe.
Media:vo nkaq202 9 alice 25.ogg Alice: Like you said, I'm a busy lady, so I can't stay for too long. I'll have to return to Teyvat's border soon.
Icon Dialogue Talk White Thanks for telling us all of this.
Media:vo nkaq202 9 alice 26.ogg Alice: Haha, that's the upside you get for looking out for my little Klee! Hopefully that will incentivize you to carry on keeping her company in the future~
Media:vo nkaq202 9 alice 27.ogg Alice: Anyway, jokes aside, you'd better get moving. It will take quite a miracle for the Moon Goddess's consciousness to hold out till Moon-Prayer Night.
Media:vo nkaq202 9 alice 28.ogg Alice: Oh! And I suppose I might as well tell you where Nicole is before I leave.
Media:vo nkaq202 9 alice 29.ogg Alice: Off you go, now! Time to meet your new friend. Ah yes, and a little suggestion — don't forget to... mind your heads.
Media:vo nkaq202 9 paimon 06.ogg Paimon: Uhh... What?
Media:vo nkaq202 9 alice 30.ogg Alice: Hmm, I wonder how Durin's doing? I should really go see him before I head back.
Media:vo nkaq202 9 paimon 07.ogg Paimon: You really are super busy.
Media:vo nkaq202 9 alice 31.ogg Alice: *sigh* I most certainly am! There's so many children I have to keep tabs on just in Mondstadt. Durin, Albedo, Venti, Varka...
Icon Dialogue Talk White There were some unexpected names in there.
Media:vo nkaq202 9 paimon 08.ogg Paimon: Klee didn't make the list, huh?
(While the smile on Alice's face hasn't changed, she towers over Paimon in an intimidating manner)
Media:vo nkaq202 9 alice 32.ogg Alice: Of course not. Klee is my pride and joy. I have no qualms about her, because she's the best child in the whole wide world.
Media:vo nkaq202 9 paimon 09.ogg Paimon: Oh... Uh, yep! Klee's a little angel, mm-hmm...
(Alice draws back to her usual stature)
Media:vo nkaq202 9 alice 33.ogg Alice: I'm glad you agree. Well, all the best! See you when I see you~
Media:vo nkaq202 9 lauma 05.ogg Lauma: She left in a hurry.
Media:vo nkaq202 9 paimon 10.ogg Paimon: Yeah, she didn't pack up her stall. Should we handle it for her?
Icon Dialogue Talk White I doubt that's necessary.
Icon Dialogue Talk White A mage of her abilities doesn't need our help.
Media:vo nkaq202 9 lauma 06.ogg Lauma: I must say, I'm now very curious about her daughter... Klee, wasn't it? What's she like?
Media:vo nkaq202 9 paimon 11.ogg Paimon: That's... a long story. Come on, we'll fill you in as we go.

(After the transition)
Media:vo nkaq202 10 columbina 01.ogg The Damselette: (What a lively place. I've never experienced Nasha Town like this before.)
Media:vo nkaq202 10 koski 01.ogg Koski: Hey, you old geezer. Your hammer's rusted through!
Media:vo nkaq202 10 arkhyp 01.ogg Arkhyp: Who are you calling "old geezer"?
Media:vo nkaq202 10 columbina 02.ogg The Damselette: (Are they... quarreling?)
Media:vo nkaq202 10 koski 02.ogg Koski: I'm lookin' right at him! You've really gone downhill since giving your daughter free reign in the workshop. Can you even swing a hammer anymore? It shouldn't take you days just to fix a single chair!
Media:vo nkaq202 10 koski 03.ogg Koski: You might as well use that hammer to massage my back, for all the good it's doing!
Media:vo nkaq202 10 arkhyp 02.ogg Arkhyp: Heh, don't run your mouth, or you'll get a back massage that'll put you in bed for the rest of your life! Look, the materials haven't arrived yet, alright? You know how busy it gets in the days before Moon-Prayer Night!
Media:vo nkaq202 10 koski 04.ogg Koski: I'll bet you sent all the materials to your little princess. *sigh* Blood's always thicker than water, huh?
Media:vo nkaq202 10 lyulka 01.ogg Lyulka: Alright, you've made your point, Uncle Koski. As soon as the materials arrive, fixing your chair will be the number one priority. And dad, if you've got time to chat, why don't you lend me a hand, hmm?
Media:vo nkaq202 10 koski 05.ogg Koski: See? Lyulka knows what the score is.
Media:vo nkaq202 10 columbina 03.ogg The Damselette: (I guess they're... friends? But the way they spoke to each other was so ugly.)
Media:vo nkaq202 10 columbina 04.ogg The Damselette: (Then again... It wouldn't be the first time I've seen something like this...)
(Columbina has a memory of the Marionette)
Media:vo nkaq202 10 marionette 01.ogg Marionette: Columbinaaaa! Sing outside my door in the middle of the night one more time and I'll unscrew your vocal cords! You hear me?
Media:vo nkaq202 10 columbina 05.ogg The Damselette: Oh... Sandrone...
Media:vo nkaq202 10 columbina 06.ogg The Damselette: (So that was her way of trying to be friends with me?)
Media:vo nkaq202 10 columbina 07.ogg The Damselette: What a pity... I won't get the chance to say any ugly things in reply...
(Approach Domovoj and Limppu)
Media:vo nkaq202 11 limppu 01.ogg Limppu: ...Hey, have you decided what to give her for Moon-Prayer Night?
Media:vo nkaq202 11 domawuj 01.ogg Domovoj: I sure have! Hehe, she's gonna get the surprise of her life when she's least expecting it! Then I'll whip out the ring and pop the question...
Media:vo nkaq202 11 columbina 01.ogg The Damselette: ("The surprise of her life"... What a fun turn of phrase.)
Media:vo nkaq202 11 limppu 02.ogg Limppu: Cool, I get the picture. You can spare me the gushy details... Oh! Looks like we have a customer.
Media:vo nkaq202 11 limppu 03.ogg Limppu: Hello there, Ma'am. Would you like some Moon-Prayer Night candy?
Media:vo nkaq202 11 columbina 02.ogg The Damselette: ...Huh?
Media:vo nkaq202 11 columbina 03.ogg The Damselette: (Is he... talking to me? Can he see me?)
Media:vo nkaq202 11 columbina 04.ogg The Damselette: I...
Media:vo nkaq202 11 limppu 04.ogg Limppu: Here you go!
(He drops the candy into Columbina's palm, only for it to fall straight through and into another girl's hands)
Media:vo nkaq202 11 columbina 05.ogg The Damselette: Oh...
Media:vo nkaq202 11 limppu 05.ogg Limppu: Come back any time! Right, now where were we...
Media:vo nkaq202 11 columbina 06.ogg The Damselette: ...
Media:vo nkaq202 11 columbina 07.ogg The Damselette: I don't know why but... I still held out hope...
(She keeps walking around Nasha Town and notices the Traveler)
Media:vo nkaq202 19 lauma 01.ogg Lauma: ...The most important thing right now is to find that mage...
Media:vo nkaq202 19 paimon 01.ogg Paimon: ...This name thing seems super important too. But where do we even start looking?
Media:vo nkaq202 19 varka 01.ogg Varka: ...I'd better go pay the Fatui a visit...
(Columbina stands in the path of the Traveler as the group walks by, but they walk straight through as if nothing were there)
Media:vo nkaq202 19 columbina 01.ogg The Damselette: ...
(Columbina watches them walk away and turns to leave in disappointment)
(The Traveler suddenly stops and turns around)
Media:vo nkaq202 19 hero 01.ogg Media:vo nkaq202 19 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): Columbina?
Media:vo nkaq202 19 columbina 02.ogg The Damselette: ...
(They stand facing each other, but the Traveler cannot see her)
Media:vo nkaq202 19 lauma 02.ogg Lauma: (‍Traveler‍)?
Media:vo nkaq202 19 paimon 02.ogg Paimon: Let's go. This is no time to be spacing out.
Media:vo nkaq202 19 hero 02.ogg Media:vo nkaq202 19 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): ...
Media:vo nkaq202 19 columbina 03.ogg The Damselette: ...
After listening to Alice's advice, you, Varka, and the others decided to search for the witch known as "N." At the same time, you briefly crossed paths with the Damselette in Nasha Town. In that moment, you seemed to sense something. However, you did not see anyone...
(The Damselette smiles and decides to follow them)
Maybe it's not so bad, just quietly staying by their side like this...
Icon Quest Step Step Description

Following the mage's guidance, you decide to search for the name that can bring Columbina back.
(Approach the marked location)
Media:vo nkaq202 12 columbina 01.ogg The Damselette: (Where are they going? They mentioned a "mage" and... a name?)
Media:vo nkaq202 12 lauma 01.ogg Lauma: So, Mr. Varka, are you acquainted with this Nicole? Or should I call her Mage "N"?
Media:vo nkaq202 12 varka 01.ogg Varka: Ah, not really. We've never met, though she has come up in conversation.
Media:vo nkaq202 12 varka 02.ogg Varka: From what I've gathered, Alice kinda took Nicole under her wing. Taught her how to speak in a more ladylike fashion, that kind of thing.
Media:vo nkaq202 12 paimon 01.ogg Paimon: Huh... Hard to imagine Alice as an etiquette coach...
Media:vo nkaq202 12 varka 03.ogg Varka: Haha! Yeah, Alice is a larger-than-life personality, I'll give you that. But then again, that's why she's able to draw such an eclectic mix of people into her inner circle.
Media:vo nkaq202 12 varka 04.ogg Varka: If I remember correctly, being an "interesting" person is actually one of her main entry requirements. Heh, so if you ever wanted to join the Hexenzirkel, I'm sure you'd both be eligible to apply.
Media:vo nkaq202 12 paimon 02.ogg Paimon: Hey, don't go around making promises on Alice's behalf.
Media:vo nkaq202 12 varka 05.ogg Varka: I wouldn't dare! I'm just... trying to paint a picture of the Hexenzirkel for you...
Media:vo nkaq202 12 paimon 03.ogg Paimon: Okay, sure. Anyway, since none of us have ever met Nicole, how are we supposed to find her? We can't just go up to every woman in sight and ask, "Hey, are you Nicole?"
(Someone begins to approach the group)
Media:vo nkaq202 12 varka 06.ogg Varka: Hmm, maybe something she's wearing will give it away? Like, uh, a Windblume pinned to her chest, or something.
Media:vo nkaq202 12 paimon 04.ogg Paimon: Wait a minute. Alice never said Nicole was from Mondstadt.
Media:vo nkaq202 12 varka 07.ogg Varka: ...Oh, true.
Icon Dialogue Talk White What about a tea set?
Icon Dialogue Talk White I recall that each mage has their own cup.
Media:vo nkaq202 12 lauma 02.ogg Lauma: That would be... this young lady, then?
Media:vo nkaq202 12 paimon 05.ogg Paimon: Hey there, sorry to disturb you, but... are you Ms. Nicole?
Media:vo nkaq202 12 varka 08.ogg Varka: Varka, Knight of Boreas of the Knights of Favonius. Alice might have mentioned me before.
Media:vo nkaq202 12 nicole 01.ogg ???: ...
(The woman shakes her head)
Media:vo nkaq202 12 paimon 06.ogg Paimon: Uhh... Have we got the wrong person? Sorry, sorry!
Media:vo nkaq202 12 paimon 07.ogg Paimon: (Well, this is awkward...)
Media:vo nkaq202 12 nicole 02.ogg ???: ...
Media:vo nkaq202 12 nicole 03.ogg ???: When I shook my head, I meant "no, Alice hasn't mentioned you before."
Media:vo nkaq202 12 lauma 03.ogg Lauma: Huh? Where is this voice coming from...?
Media:vo nkaq202 12 nicole 04.ogg ???: My apologies. For certain reasons, I am unable to speak. This is the only way I can communicate with you.
Media:vo nkaq202 12 nicole 05.ogg ???: It might take some getting used to, but I hope you can understand.
Media:vo nkaq202 12 varka 09.ogg Varka: Hey, it's fine... I'm more shocked by the fact that Alice never speaks about me! Hahaha.
Media:vo nkaq202 12 nicole 06.ogg ???: As for you two... We have crossed paths twice before, but it is nonetheless a pleasure to finally meet you.
Media:vo nkaq202 12 paimon 08.ogg Paimon: It's really you! Thanks for all your guidance in the past...
Media:vo nkaq202 12 nicole 07.ogg ???: You're quite welcome. This time, things are different... We have reached the unwritten pages of the story. You might say that we stand at the crossroads of fate...
Media:vo nkaq202 12 nicole 08.ogg ???: Now, then. Allow me to formally introduce myself. My name is—
Nicole
"The Unappreciated Master Sculptor," "The Immortal Literary Giant (If Only They'd Write)," and
"The Silent Angel, Yet Also the Orator (The Instant They Utter a Word)," etc., etc.
In summary:
"To remain silent is to be the observer of the World."
Media:vo nkaq202 12 nicole 09.ogg ???: No no no, stop, I...! Ugh, Alice! I can't believe it...
(Nicole swats away the introduction bubbles)
Media:vo nkaq202 12 nicole 10.ogg Nicole: I had a whole speech prepared! I'd agonized over every single word! ...She always picks the worst moments to ruin other people's plans...
Media:vo nkaq202 12 nicole 11.ogg Nicole: I'm so sorry about that... Alice took the liberty of devising some bespoke "Self Introduction Magic" for each member of the Hexenzirkel...
Media:vo nkaq202 12 nicole 12.ogg Nicole: But I could've sworn I deleted all of the triggering conditions for it. How did it bypass everything? ...Oh gosh, this is so embarrassing...
Media:vo nkaq202 12 paimon 09.ogg Paimon: (This is a very different side of Nicole than what we're used to... Is she... not used to face-to-face interactions?)
Media:vo nkaq202 12 paimon 10.ogg Paimon: Uh, d—don't worry about it. We've seen that introduction magic once already, so it wasn't too much of a shock.
Media:vo nkaq202 12 lauma 04.ogg Lauma: Please go on, Ms. Nicole. We'd love to hear what you have to... say, or... well, communicate.
Media:vo nkaq202 12 columbina 02.ogg The Damselette: (Huh? Are they talking to this lady? But...)
Media:vo nkaq202 12 nicole 13.ogg Nicole: Will you all promise to forget that horrendously embarrassing introduction?
Media:vo nkaq202 12 varka 10.ogg Varka: Sorry? Embarrassing? When?
Media:vo nkaq202 12 nicole 14.ogg Nicole: ...
Icon Dialogue Talk White Among the words that hopped out just now, I saw...
Icon Dialogue Talk White Angel.
Media:vo nkaq202 12 nicole 15.ogg Nicole: ...Yes. My name is Nicole, and I am one of a very few angels who have retained both their preferred form and their power.
Media:vo nkaq202 12 nicole 16.ogg Nicole: (‍Traveler‍) and Paimon should be no strangers to this concept. There is another of our kind in Natlan — they call her the Lord of the Night.
Media:vo nkaq202 12 paimon 11.ogg Paimon: Ah, right, Paimon remembers her!
Icon Dialogue Talk White But we've never seen her in person.
Media:vo nkaq202 12 nicole 17.ogg Nicole: Yes, well, I have retained more of my power than she. It's because I don't have a long-term duty to fulfill. To be more specific...
Media:vo nkaq202 12 nicole 18.ogg Nicole: ...Ah, no, we'll be here all day if I get into the specifics. Moving on. If I'm not mistaken... you are here because you wish to learn how one might reach the moon beyond the sky.
Media:vo nkaq202 12 lauma 05.ogg Lauma: That's right. Is that something you can give us any guidance on?
Media:vo nkaq202 12 nicole 19.ogg Nicole: Yes, I do know a way. It began with the Hyperboreans who lived after the war of funerary flame... Hmm. Blank looks. Maybe I should start with the background of the war...
Media:vo nkaq202 12 nicole 20.ogg Nicole: ...Or maybe not. It shouldn't be an issue. I'll fill in the gaps for you when we have more time. Anyway, after that war ended, the three moons retreated to beyond the false sky.
Media:vo nkaq202 12 nicole 21.ogg Nicole: The Hyperboreans were humans I once aided. They accepted the civilization and creations bestowed upon them by the angels.
Media:vo nkaq202 12 nicole 22.ogg Nicole: But despite accepting many blessings of the angels, many among them still held onto their faith in the moons. They were reluctant to accept the new order.
Media:vo nkaq202 12 nicole 23.ogg Nicole: Even after the war of funerary flame, they sought to contact the moon goddesses beyond the sky and receive their guidance...
Media:vo nkaq202 12 lauma 06.ogg Lauma: But all three had passed away by that point.
(Columbina, who has been chasing a Chic Badger nearby, looks towards Nicole)
Media:vo nkaq202 12 columbina 03.ogg The Damselette: (This mage has a unique method of communicating... Is she talking about the moons?)
Media:vo nkaq202 12 nicole 24.ogg Nicole: Yes, but they did not know. And so, still they prayed for the Moon Goddesses' mercy.
Media:vo nkaq202 12 nicole 25.ogg Nicole: After building titanic structures that consumed vast amounts of kuuvahki, at last they glimpsed the moons and heard their voices...
Media:vo nkaq202 12 nicole 26.ogg Nicole: But of course, they were gravely disappointed. For it was then that they realized: the three moon goddesses were dead.
Media:vo nkaq202 12 paimon 12.ogg Paimon: That's such a sad story...
Media:vo nkaq202 12 nicole 27.ogg Nicole: It is. Humanity was in a very sorry state at that time. The angels who had once aided them were gone, and the war of funerary flames had left them homeless and destitute...
Media:vo nkaq202 12 varka 11.ogg Varka: Just a second. I gotta ask... How relevant is all this history to the task at hand...?
Media:vo nkaq202 12 nicole 28.ogg Nicole: Well, I mean, it's... Hmm. Okay, it seems we've drifted into irrelevant narrative waters.
Media:vo nkaq202 12 nicole 29.ogg Nicole: It's been a while since I've had the chance to speak inside someone's head. As soon as I got started, I lost control, and the words just flowed out like a waterfall...
Media:vo nkaq202 12 nicole 30.ogg Nicole: ...What I'm trying to say is... Right, yes, that's it: The relevant part is the ritual created by the Hyperboreans.
Media:vo nkaq202 12 nicole 31.ogg Nicole: The fact that they bypassed the false sky and saw the true moons implies that they successfully built a connection between Teyvat and the outside world.
Media:vo nkaq202 12 nicole 32.ogg Nicole: Which means, with enough kuuvahki and a sufficiently stable connection, it should be feasible to send one person over the border.
Media:vo nkaq202 12 paimon 13.ogg Paimon: Okay... so they built some kinda portal?
Media:vo nkaq202 12 nicole 33.ogg Nicole: Oh, uh... Yes, a portal. Yes.
Media:vo nkaq202 12 paimon 14.ogg Paimon: ...Is something wrong? You sound... disappointed.
Media:vo nkaq202 12 nicole 34.ogg Nicole: I just didn't expect you to summarize it so well... It turns out I could have said all that in one word, if only I'd managed to think of it.
Media:vo nkaq202 12 lauma 07.ogg Lauma: No, please, it's fine. This is invaluable knowledge. I'll be sure to record and preserve everything in writing.
Media:vo nkaq202 12 nicole 35.ogg Nicole: Oh, really? Well in that case, I suppose I could backtrack and add some more detail. I did gloss over a few things so far...
Media:vo nkaq202 12 varka 12.ogg Varka: Whoa, whoa, whoa. Timeout. Let's summarize what we've got first!
Media:vo nkaq202 12 varka 13.ogg Varka: The Hyperboreans were the last ones to use this method, right? So we somehow need to find whatever structure they built and make sure there's enough kuuvahki to power it up.
Media:vo nkaq202 12 varka 14.ogg Varka: Luckily, we have the moon marrow of both the Eternal and Iridescent Moons, so we're all good for kuuvahki. Which means, the key issue we need to focus on is finding the place. Am I right so far?
Media:vo nkaq202 12 nicole 36.ogg Nicole: Yes, although I expect the structure is long gone by now.
Media:vo nkaq202 12 nicole 37.ogg Nicole: That said, what if we could take advantage of the phantoms to travel back to a time when it still existed?
Media:vo nkaq202 12 nicole 38.ogg Nicole: Well, "travel back" isn't quite accurate. It's more like we'd be creating a handshake between two points in spacetime.
Media:vo nkaq202 12 nicole 39.ogg Nicole: We wouldn't even have to pick a time when it still existed — it could just be a time when it still appeared in phantom form via projection. Or, we could project our own phantoms, fold them together, and...
Media:vo nkaq202 12 nicole 40.ogg Nicole: ...You look lost. Was that too hard to follow?
Media:vo nkaq202 12 paimon 15.ogg Paimon: Yeah, things got a little, uh, technical there. Paimon's brain is reaching capacity...
Media:vo nkaq202 12 nicole 41.ogg Nicole: Alright, let me think about how to put this more simply... Okay, got it.
Media:vo nkaq202 12 nicole 42.ogg Nicole: Over the next few days, I'll search for phantoms that we can use. Once I find one that meets the criteria, I'll let you know and we'll regroup.
Media:vo nkaq202 12 nicole 43.ogg Nicole: By completing certain rituals, specific individuals will be able to enter the phantom and make it to the Hyperborean structure.
Media:vo nkaq202 12 nicole 44.ogg Nicole: If everything checks out, and it looks feasible, we'll just need to wait for Moon-Prayer Night and we can send the Moon Goddess back home... I'm really skimping on the detail here. Is this making any sense at all?
Media:vo nkaq202 12 varka 15.ogg Varka: I think so. For now, we'll just wait to hear from you.
Media:vo nkaq202 12 nicole 45.ogg Nicole: Yes... Basically, yes.
Media:vo nkaq202 12 varka 16.ogg Varka: Great. Counting on you! In the meantime, we'll focus on finding the Moon Goddess's name.
Media:vo nkaq202 12 columbina 04.ogg The Damselette: (...! My... name? Are they... looking for a way to stop me from disappearing?)
Media:vo nkaq202 12 nicole 46.ogg Nicole: Excuse me, Miss...
Media:vo nkaq202 12 lauma 08.ogg Lauma: Go on, Ms. Nicole.
Media:vo nkaq202 12 nicole 47.ogg Nicole: This conversation was a little all over the place. I didn't catch your name.
Media:vo nkaq202 12 lauma 09.ogg Lauma: I am Lauma, of the Frostmoon Scions.
Media:vo nkaq202 12 nicole 48.ogg Nicole: Ah, I did wonder. I noticed that you listened very intently when I spoke about Hyperborea and the moons' history.
Media:vo nkaq202 12 nicole 49.ogg Nicole: If you'd be interested, I'd love to visit you this evening and go through it again in greater detail.
Media:vo nkaq202 12 nicole 50.ogg Nicole: Also, if you were serious about making a record... It would be too risky to simply write down the raw details as-is. I would suggest some tweaks — maybe rewrite the stories as fairy tales or fables, perhaps even prayers.
Media:vo nkaq202 12 nicole 51.ogg Nicole: ...Anyway, we can cross that bridge when we come to it. So, see you later, then? Oh, and no need to prepare anything. Just a cup of tea will do.
Media:vo nkaq202 12 paimon 16.ogg Paimon: S—See ya...
Media:vo nkaq202 12 lauma 10.ogg Lauma: She seems friendly... it's just...
Media:vo nkaq202 12 nicole 52.ogg Nicole: Ah, it's so nice to find someone who's actually willing to listen! I've been dying for a chance to finally go through all this systematically, from start to finish... Any longer and I'd probably start forgetting it!
Media:vo nkaq202 12 paimon 17.ogg Paimon: Now Paimon gets why Alice told us to mind our heads...
Media:vo nkaq202 12 varka 17.ogg Varka: Hahaha, what did I tell you? Lotta quirky people in Alice's orbit.
Media:vo nkaq202 12 varka 18.ogg Varka: Now then, the next order of business is: Where do we start looking for the Moon Goddess's name?
Media:vo nkaq202 12 paimon 18.ogg Paimon: Hmm... Maybe the rest of what Nicole has to say might give us some clues.
Media:vo nkaq202 12 lauma 11.ogg Lauma: Once I've heard her out, I'll summarize the salient points and share them with you all.
Media:vo nkaq202 12 lauma 12.ogg Lauma: I'm also inclined to review our other documents. Yes, our faith was first established by our Hyperborean ancestors...
Media:vo nkaq202 12 lauma 13.ogg Lauma: But many of the more factually accurate records are from after Kuutar's birth.
Icon Dialogue Talk White I have a hunch that the Fatui might know something, too.
Media:vo nkaq202 12 paimon 19.ogg Paimon: Sounds like we're gonna follow Columbina's journey through Teyvat, huh?
Media:vo nkaq202 12 paimon 20.ogg Paimon: In that case, we'll start by heading to the Frostmoon Enclave.
Media:vo nkaq202 12 varka 19.ogg Varka: Sounds like a plan. Take this with you — I'll see about getting in touch with the Fatui... it'll probably just be Arlecchino and Sandrone again. They're the only ones who would wanna help.
Media:vo nkaq202 12 lauma 14.ogg Lauma: Thank you, Mr. Varka.
Media:vo nkaq202 12 varka 20.ogg Varka: Hahaha, don't mention it. Honestly, I'm more comfortable dealing with the Fatui than prying into the details of a young lady's childhood. Catch you later!
Media:vo nkaq202 12 columbina 05.ogg The Damselette: (I should follow them, just in case there's some way that I can help...)
(Approach the library near the Frostmoon Enclave Meeting Point)
Media:vo nkaq202 13 lauma 01.ogg Lauma: A while ago, I took the time to organize all documents in our possession that pertain to Kuutar. What you see here is the material I consider reliable.
Media:vo nkaq202 13 columbina 01.ogg The Damselette: ...
Media:vo nkaq202 13 paimon 01.ogg Paimon: You're saying, there's unreliable material too?
Media:vo nkaq202 13 lauma 02.ogg Lauma: Yes. Most of the information we have was transmitted through an oral tradition. Inevitably, some of her stories were mythologized and deified over the years through countless retellings. That's why I organized them into reliable and unreliable.
Media:vo nkaq202 13 lauma 03.ogg Lauma: There is no sense seeking answers in history unless we can ensure the veracity of the historical record.
Media:vo nkaq202 13 paimon 02.ogg Paimon: Makes sense. Alright, let's take a look through.
Clear and concise would be one way to describe the writing style of these historical records. But you could just as easily describe them as "terse and dry."
And since Lauma already knows the material like the back of her hand, the quest to find any new information in these texts is tough going.
Media:vo nkaq202 13 paimon 03.ogg Paimon: Almost all these records refer to "Kuutar" instead of "Columbina"... Hmm, although neither of those is her real name... Paimon's not sure what point she's trying to make.
Media:vo nkaq202 13 lauma 04.ogg Lauma: What we can gather from these records is that the Frostmoon Scions worshiped her as a god, placing impossible expectations upon her...
Media:vo nkaq202 13 lauma 05.ogg Lauma: I cannot fault them for their earnest faith. But for all their devotion, worshiping her day in, day out changed nothing.
Media:vo nkaq202 13 lauma 06.ogg Lauma: I imagine that none of it resonated with Columbina.
Media:vo nkaq202 13 lauma 07.ogg Lauma: It wouldn't surprise me if even back then, she had already begun to reject the name "Kuutar" and everything it represented...
Media:vo nkaq202 13 columbina 02.ogg The Damselette: (...Lauma speaks the truth.)
Media:vo nkaq202 13 columbina 03.ogg The Damselette: (When I heard them call upon "Kuutar" with hope and expectation in their voices... They may as well have been calling upon somebody else.)
Icon Dialogue Talk White When you were organizing these texts...
Icon Dialogue Talk White What criteria did you use?
Media:vo nkaq202 13 lauma 08.ogg Lauma: Well... That's a bit complicated. I looked at the level of detail, perceived authenticity, prose style...
Media:vo nkaq202 13 lauma 09.ogg Lauma: And how realistic their portrayal of Kuutar seemed to be.
Media:vo nkaq202 13 lauma 10.ogg Lauma: Amongst the Frostmoon Scions of today, only I know of her existence, and I alone have spoken to her face-to-face. As such, I know that there are certain things she simply would never do.
Media:vo nkaq202 13 lauma 11.ogg Lauma: That being said, I have sensed some changes in her lately.
Media:vo nkaq202 13 columbina 04.ogg The Damselette: (...Changes? Me?)
Media:vo nkaq202 13 paimon 04.ogg Paimon: Ugh, seems like this is getting us nowhere... For what it's worth, why don't we check the "unreliable" sources too?
Media:vo nkaq202 13 lauma 12.ogg Lauma: Sure. Give me a moment.
Media:vo nkaq202 13 paimon 05.ogg Paimon: Exerting but a fraction of her divine might, Kuutar sheared a great mass from the snow-capped mountain and cast it into the sea, upon whose surface shone the mirror image of the moon. Thus was formed the island of Hiisi.
Media:vo nkaq202 13 columbina 05.ogg The Damselette: Hehe...
Media:vo nkaq202 13 paimon 06.ogg Paimon: Yeah, right... That doesn't even begin to pass the sniff test!
Media:vo nkaq202 13 paimon 07.ogg Paimon: The three moons are naught but lies through and through. Only one moon has ever shone for us, and 'Kuutar' is her name.
Icon Dialogue Talk White The subjectivity is strong in this one...
Icon Dialogue Talk White We've heard something like this before in Natlan.
Media:vo nkaq202 13 lauma 13.ogg Lauma: The vast majority of ancient texts are filled with fanciful tales like these. I trust you understand my criteria a little better now.
Media:vo nkaq202 13 lauma 14.ogg Lauma: Kuutar did not speak, merely gazing into the distance in silence. And where her gaze landed, this was her prophecy.
Media:vo nkaq202 13 lauma 15.ogg Lauma: Clearly, whoever wrote this text never even met Kuutar — otherwise, they'd know that her eyes are always closed.
Media:vo nkaq202 13 paimon 08.ogg Paimon: What about you, (‍Traveler‍)? What are you reading?
Icon Dialogue Talk White Seems like a collection of anecdotes.
Media:vo nkaq202 13 paimon 09.ogg Paimon: C'mon, let Paimon see...
Media:vo nkaq202 13 paimon 10.ogg Paimon: The child wished to build a wooden nest with which to shield the fledgling bird from the cold. But being so young and lacking in strength, the child could not snap the branches from the trees...
(The camera pans to a finch nest nearby)
Media:vo nkaq202 13 paimon 11.ogg Paimon: Kuutar was passing by. Upon seeing the child, she summoned forth a kuuhenki, who built a beautiful nest for the child.
Media:vo nkaq202 13 columbina 06.ogg The Damselette: Ah, I remember that...
Media:vo nkaq202 13 paimon 12.ogg Paimon: Not knowing the meaning of Kuutar's divine intervention, the child dared not to respond, and thus ran home to call their parents. But Kuutar was gone.
Media:vo nkaq202 13 paimon 13.ogg Paimon: The Moonchanter declared the event a miracle and took the nest as a relic, placing it on high for all to see. The child was named as one favored by the goddess, and was greatly respected amongst the people...
Media:vo nkaq202 13 paimon 14.ogg Paimon: Yet, no further miracles were bestowed, and this matter was forgotten in but a few years.
Media:vo nkaq202 13 paimon 15.ogg Paimon: Huh. Any thoughts after reading that, (‍Traveler‍)?
Icon Dialogue Talk White If it's true...
Icon Dialogue Talk White It gives off a somewhat lonesome feeling.
Media:vo nkaq202 13 paimon 16.ogg Paimon: Yeah! Columbina probably just wanted to join the kid in making nests...
Media:vo nkaq202 13 lauma 16.ogg Lauma: Ah... I had originally considered this a fabrication, because Kuutar did not perform any similar actions in subsequent records...
Media:vo nkaq202 13 lauma 17.ogg Lauma: But now that I think about it, it does seem like something Columbina would do. It's just that...
Media:vo nkaq202 13 paimon 17.ogg Paimon: She didn't know how other people would interpret her actions. She was probably worried about making things difficult for people... and so, she gradually stopped joining in...
Media:vo nkaq202 13 lauma 18.ogg Lauma: Yes...
Media:vo nkaq202 13 paimon 18.ogg Paimon: That's so sad.
Media:vo nkaq202 13 columbina 07.ogg The Damselette: ...
(Columbina tries to pet the nearby finch, but it flies off)
Media:vo nkaq202 13 columbina 08.ogg The Damselette: *sigh*...
Media:vo nkaq202 13 columbina 09.ogg The Damselette: And now, I can make no such gestures of warmth even if I want to.
Media:vo nkaq202 13 columbina 10.ogg The Damselette: ...
(After the dialogue)
Media:vo nkaq202 14 paimon 01.ogg Paimon: Still no name. That's a bit of a shame...
Media:vo nkaq202 14 paimon 02.ogg Paimon: But we did learn some interesting stories. That's gotta count for something.
Media:vo nkaq202 14 paimon 03.ogg Paimon: Varka said he was gonna set up a meeting with Arlecchino and Sandrone, right? Let's go back to Nasha Town and see how he's doing.

(Approach Albedo, Durin, and Varka in Nasha Town)
Media:vo nkaq202 15 paimon 01.ogg Paimon: Let's see... There's Varka. Oh, and it's Durin and Albedo, too!
Icon Dialogue Talk White Talk about coincidences. We meet again.
Media:vo nkaq202 15 paimon 02.ogg Paimon: Yeah, this is pretty much the same place we bumped into each other last time.
Media:vo nkaq202 15 varka 01.ogg Varka: Hahaha, I convinced them to stick around a little longer. We were all waiting on people, so I figured having a little company would help pass the time.
Media:vo nkaq202 15 lauma 01.ogg Lauma: Ah, so you've been waiting for us? Does this mean that you've already arranged things with the Fatui?
Media:vo nkaq202 15 varka 02.ogg Varka: Sure does. Now you're back, we can go meet up with them together. How'd your investigation at the Frostmoon Enclave go?
Media:vo nkaq202 15 paimon 03.ogg Paimon: Well, we didn't find out Columbina's true name... but apart from that, it went pretty well.
Icon Dialogue Talk White We learned some stories from her early days.
Media:vo nkaq202 15 varka 03.ogg Varka: Aha, just as well that I didn't tag along, then. I'm sure our Moon Goddess wouldn't want every man and his dog knowing all about her private life... Still, desperate times, desperate measures, I guess. Someone had to do it.
Media:vo nkaq202 15 paimon 04.ogg Paimon: So, Varka was waiting on us — but what about you two? Are you waiting for Alice?
Media:vo nkaq202 15 durin 01.ogg Durin: Oh, no. We already met with her.
Media:vo nkaq202 15 albedo 01.ogg Albedo: We discussed that experiment I mentioned to you last time. Oh, and she also handed me this communication device.
Icon Dialogue Talk White This looks familiar.
Icon Dialogue Talk White I'm sure I saw one of these back on the Golden Apple Archipelago...
Media:vo nkaq202 15 durin 02.ogg Durin: That's right. I understand she informed you about the relationship between the phantom phenomena and Teyvat's borders, yes? She wants me to help her with some more experiments on that front.
Media:vo nkaq202 15 durin 03.ogg Durin: She said that she'll contact me through this device with more information.
Media:vo nkaq202 15 varka 04.ogg Varka: Ah, I see. Following instructions and making observations — pretty common research method. Takes me right back to Albedo's lab...
Media:vo nkaq202 15 paimon 05.ogg Paimon: Wait, then who exactly are you meeting?
Media:vo nkaq202 15 durin 04.ogg Durin: Someone you know. Albedo's met him, too. But I don't think Miss Lauma or the Grand Master have been introduced...
Media:vo nkaq202 15 wanderer 01.ogg (‍Wanderer‍): Introductions are overrated — especially in cases like this.
Media:vo nkaq202 15 paimon 06.ogg Paimon: It's you!
Media:vo nkaq202 15 wanderer 02.ogg (‍Wanderer‍): So? It's not like the Akademiya has prohibitions against going abroad. Also, I applied for leave.
Media:vo nkaq202 15 durin 05.ogg Durin: I've been writing to Hat Guy since obtaining a human form. I've already brought him up to speed on everything that's been going on in Nod-Krai.
Media:vo nkaq202 15 together 01.ogg Varka & Lauma: Hat Guy...
Media:vo nkaq202 15 wanderer 03.ogg (‍Wanderer‍): Hmph...
Media:vo nkaq202 15 varka 05.ogg Varka: Turns out I actually have heard that name before.
Media:vo nkaq202 15 lauma 02.ogg Lauma: Oh... Then, why did you react the same way I did?
Media:vo nkaq202 15 varka 06.ogg Varka: Haha, I only knew the name, not the fella! But since we're all here, let's do some introductions for what it's worth. I'm Varka, Grand Master of the Knights of Favonius.
Media:vo nkaq202 15 lauma 03.ogg Lauma: Lauma, Moonchanter of the Frostmoon Scions.
Media:vo nkaq202 15 wanderer 04.ogg (‍Wanderer‍): And I'm a Driyosh from the Vahumana Darshan of the Sumeru Akademiya... Hat Guy.
Media:vo nkaq202 15 albedo 02.ogg Albedo: Good to see you again, Mr. Guy. I believe we last saw each other on the boat ride here.
(‍Traveler‍): (So they came to Nod-Krai together...)
Media:vo nkaq202 15 wanderer 05.ogg (‍Wanderer‍): Mmm. Mind you, the only reason I came here is because there's someone I want to look into.
Media:vo nkaq202 15 paimon 07.ogg Paimon: Who's that?
Media:vo nkaq202 15 wanderer 06.ogg (‍Wanderer‍): The Doctor, also known as Dottore. Second of the Fatui Harbingers.
(‍Traveler‍): (Just as I thought...)
Media:vo nkaq202 15 lauma 04.ogg Lauma: From the tone of your voice... it sounds like there is bad blood between you.
Media:vo nkaq202 15 wanderer 07.ogg (‍Wanderer‍): ...I was reviewing our archives and noticed that a lot of information about him was missing. Left a bad taste in my mouth. That's all there is to it.
Media:vo nkaq202 15 wanderer 08.ogg (‍Wanderer‍): Dottore... or Zandik as he was then known, once studied at the Akademiya. But he got kicked out before he could graduate.
(‍Traveler‍): (Zandik? I've heard that name before... Back in the ruins, when the Ibis King mentioned that student — that was The Doctor?)
Media:vo nkaq202 15 varka 07.ogg Varka: Hahahaha! So the harbingers' number two man is a college dropout? How embarrassing for them.
Media:vo nkaq202 15 paimon 08.ogg Paimon: Last we heard, he was planning something... We actually heard that a few times before even coming to Nod-Krai. But we haven't seen a trace of him since we got here.
Media:vo nkaq202 15 wanderer 09.ogg (‍Wanderer‍): He only appears when something interests him. For all we know, he might have left already.
Media:vo nkaq202 15 wanderer 10.ogg (‍Wanderer‍): But the fact that he did something here at all is worth noting... It'll fill a couple extra lines in his file.
Media:vo nkaq202 15 varka 08.ogg Varka: Heh, why does it sound less like a file you're writing, and more like a criminal record...
Media:vo nkaq202 15 varka 09.ogg Varka: Anyway, we were just about to meet two of the other Harbingers. Wanna come along? You might learn a thing or two about him there.
Media:vo nkaq202 15 wanderer 11.ogg (‍Wanderer‍): Sure.
Media:vo nkaq202 15 paimon 09.ogg Paimon: Even though they're Harbingers, uh... Well, they're old acquaintances of ours, so... y'know, when you talk to them, try to be...
Media:vo nkaq202 15 wanderer 12.ogg (‍Wanderer‍): Hmph. I got it.
Media:vo nkaq202 15 lauma 05.ogg Lauma: The Frostmoon Scions' relations with the Fatui remain tense. Forgive me if I do not attend.
Media:vo nkaq202 15 albedo 03.ogg Albedo: In that case, we'll continue assisting Ms. Alice with her experiments.
Media:vo nkaq202 15 varka 10.ogg Varka: Good stuff, everyone's having a fruitful time! Alright, we'd better get going — I'll lead the way.
(The group follows Varka, but the Traveler stays behind)
Icon Dialogue Talk White Hey, (‍Wanderer‍).
Media:vo nkaq202 15 wanderer 13.ogg (‍Wanderer‍): Hmm?
Icon Dialogue Talk White Are you here for revenge?
Media:vo nkaq202 15 wanderer 14.ogg (‍Wanderer‍): Well yeah, that's obviously part of it. But I'm not the only one who has a score to settle with him.
Media:vo nkaq202 15 wanderer 15.ogg (‍Wanderer‍): Neither you, nor Lesser Lord Kusanali, nor I want to see him meddling with things again.
Icon Dialogue Talk White Fair enough. One other thing...
Icon Dialogue Talk White When we return, let's talk about Columbina.
Media:vo nkaq202 15 wanderer 16.ogg (‍Wanderer‍): Hah. What's the hurry?
Media:vo nkaq202 15 wanderer 17.ogg (‍Wanderer‍): Don't worry. Pigeons always know which way home is.
After the conversation ends, the group splits into two teams. Led by Varka, you make it safely into the Kuuvahki Experimental Design Bureau.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 01.ogg The Knave: You made it... Who is this?
Media:vo nkaq202 16 varka 01.ogg Varka: A scholar from Sumeru. They call him Hat Guy. He's an old friend of (‍Traveler‍).
Media:vo nkaq202 16 marionette 01.ogg Marionette: Wait, THIS is the Akademiya representative you wrote about? He doesn't exactly look the part...
Media:vo nkaq202 16 wanderer 01.ogg (‍Wanderer‍): I believe this will prove my identity. You'll notice it bears the seal of the Sanctuary of Surasthana.
Media:vo nkaq202 16 marionette 02.ogg Marionette: Well, what do you know. So it does... Alright then. My mistake.
Media:vo nkaq202 16 wanderer 02.ogg (‍Wanderer‍): It's fine. I expected as much.
Media:vo nkaq202 16 marionette 03.ogg Marionette: What?
Media:vo nkaq202 16 varka 02.ogg Varka: Ahem! So, as I mentioned in my letter, the Akademiya's got its eyes on Dottore.
Media:vo nkaq202 16 varka 03.ogg Varka: But this matter remains top secret. Apart from those assisting in the investigation, the fewer people who know, the better.
Media:vo nkaq202 16 wanderer 03.ogg (‍Wanderer‍): If anyone asks, I am here in Nod-Krai to pursue my personal academic interests.
Media:vo nkaq202 16 paimon 01.ogg Paimon: Gotta say, Varka, you did pretty well to keep all this under wraps for so long. Sounds like you got in touch with the Akademiya about this way back.
Media:vo nkaq202 16 varka 04.ogg Varka: Haha, you flatter me.
Icon Dialogue Talk White You're all harbingers...
Icon Dialogue Talk White What reason would you have to disclose information about Dottore?
Media:vo nkaq202 16 marionette 04.ogg Marionette: Where do I even start? Hmph, remember that time we fought Rerir at Starsand Shoal? He sure let me have it then, didn't he? I'll bet Dottore had that all sketched out, with me as his convenient little pawn.
Media:vo nkaq202 16 marionette 05.ogg Marionette: He could not care less about us if he tried. But hey, the feeling's mutual.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 02.ogg The Knave: Does Dottore really strike you as the sort who values his relationships with his colleagues?
Media:vo nkaq202 16 paimon 02.ogg Paimon: Fair point. Definitely not.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 03.ogg The Knave: Which is why I always keep my guard up whenever he starts making suspicious moves. To that extent, our motivations align — on top of which, I consider you trustworthy people.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 04.ogg The Knave: Now, back on topic. In the wake of the Rächer of Solnari episode, Sandrone and I grew suspicious about Dottore's complete inaction during the entire affair. So we tried to find out what he'd been up to — but unfortunately, to no avail.
Media:vo nkaq202 16 wanderer 04.ogg (‍Wanderer‍): He never lets anyone in on his plans. The more he cares about something, the more secretive he gets.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 05.ogg The Knave: Indeed. Perhaps he believes that by keeping a low profile, he can avoid trouble. But that trick isn't going to work on his colleagues.
Media:vo nkaq202 16 marionette 06.ogg Marionette: Yeah, I mean... He's been researching the Ancient Moon's Remnants, and he's been trying to get his paws on the Moon Marrows... Only an idiot would believe he doesn't have something more planned.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 06.ogg The Knave: With this in mind, I returned to Snezhnaya and relayed my thoughts to Her Majesty the Tsaritsa, entreating her to have him recalled.
Media:vo nkaq202 16 varka 05.ogg Varka: That's pretty direct. Did the Tsaritsa agree?
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 07.ogg The Knave: Yes. I made it abundantly clear that the Fatui's business in Nod-Krai is almost concluded, and we do not need three Harbingers in this territory. Her Majesty concurred.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 08.ogg The Knave: Accordingly, Dottore has returned at her orders. I imagine he is continuing with experiments which no one besides he would ever have any interest in.
Media:vo nkaq202 16 marionette 07.ogg Marionette: Common sense might mean nothing to him, but he's not stupid. He knows that no good can come from opposing the Tsaritsa.
Media:vo nkaq202 16 marionette 08.ogg Marionette: Smarts alone won't get him all the way. He needs The Rooster's resources and Regrator's Mora — both of which the Tsaritsa can strip from him by waggling a finger.
Media:vo nkaq202 16 wanderer 05.ogg (‍Wanderer‍): But doesn't he have a track record of publicly following orders while going against them in private? He probably has it down to a fine art by now.
Media:vo nkaq202 16 marionette 09.ogg Marionette: Wouldn't put it past him... We worked together on a research project once. Only briefly, but it was enough to show me that we're fundamentally different people.
Media:vo nkaq202 16 marionette 10.ogg Marionette: He has no interest in doing things methodically, stage by stage. His thoughts jump all over the place, and the moment his curiosity is satisfied or he gets the results he wants, he disappears...
Media:vo nkaq202 16 marionette 11.ogg Marionette: The only similarity we share is that, once we set our minds on doing something, we will see it done, whatever it takes.
Media:vo nkaq202 16 varka 06.ogg Varka: We definitely saw some of that in your battle with Rerir. You got so competitive...
Media:vo nkaq202 16 marionette 12.ogg Marionette: Ugh, do NOT remind me!
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 09.ogg The Knave: Then I believe we all concur: Dottore will not simply give up.
Media:vo nkaq202 16 marionette 13.ogg Marionette: Tch. Fantastic, now this is turning into a whole day of unpleasant memories. Ugh!
Media:vo nkaq202 16 paimon 03.ogg Paimon: Are you talking about the Moon Marrow stuff?
Media:vo nkaq202 16 wanderer 06.ogg (‍Wanderer‍): He also strikes me as the kind of person to disregard experimental regulations, ruin all the equipment, and go way over budget... then leave the first person he can find to deal with the fallout.
Media:vo nkaq202 16 marionette 14.ogg Marionette: Exactly! This one time, he was running some high-temperature experiment and the substance exploded. But does he care? No! He orders his subordinates to open the device so he can observe the results — which causes the gas inside to leak out...
Media:vo nkaq202 16 marionette 15.ogg Marionette: That gas was poisonous! If I hadn't been there, who knows how many people might've died?
Media:vo nkaq202 16 marionette 16.ogg Marionette: And after all that? He left, while I was still cleaning up after his mess. "What a waste of time," he said.
Media:vo nkaq202 16 marionette 17.ogg Marionette: Waste of time!? The nerve! HE wasted MY time!
(Columbina playfully attempts to poke Marionette's cheek)
Media:vo nkaq202 16 varka 07.ogg Varka: Haha, you've been bottling that up for a while, huh?
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 10.ogg The Knave: Hat Guy, I must say — you seem awfully familiar with internal Fatui affairs... especially when it comes to Dottore.
Media:vo nkaq202 16 wanderer 07.ogg (‍Wanderer‍): ...
Media:vo nkaq202 16 wanderer 08.ogg (‍Wanderer‍): Thank you, Lady Harbingers, for providing such valuable information. I have no other questions for now, so I'll be on my way.
Media:vo nkaq202 16 paimon 04.ogg Paimon: Wait, what? You're just gonna leave!?
Media:vo nkaq202 16 wanderer 09.ogg (‍Wanderer‍): You're welcome to join if you want.
Media:vo nkaq202 16 paimon 05.ogg Paimon: Ugh. Just when Paimon thought he'd finally mellowed out...
Media:vo nkaq202 16 varka 08.ogg Varka: He makes quite the impression.
Media:vo nkaq202 16 marionette 18.ogg Marionette: I'll say. I've met tons of headstrong people, but not many of them would join me in badmouthing Dottore...
Media:vo nkaq202 16 marionette 19.ogg Marionette: Anyway, back to the main agenda. Varka, you said that Columbina has gone missing? Or rather, "disappeared"?
Media:vo nkaq202 16 varka 09.ogg Varka: Yeah. We're working on building a connection between her and this world. The simplest method is to find out her real name.
Media:vo nkaq202 16 marionette 20.ogg Marionette: I've actually asked her that question before, but she said she didn't know. Considering our relationship, I doubt she was lying to me.
Icon Dialogue Talk White She could have just given you a pseudonym...
Icon Dialogue Talk White What did she do while she was with the Fatui?
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 11.ogg The Knave: As far as I recall, she was never dispatched by Her Majesty to claim a Gnosis or anything like that.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 12.ogg The Knave: The Tsaritsa's plans had long contained a place specifically for her.
Media:vo nkaq202 16 marionette 21.ogg Marionette: I always thought that was weird. What could she do that the rest of us couldn't?
Media:vo nkaq202 16 paimon 06.ogg Paimon: Knowing what we do now, it's probably something related to kuuvahki, right?
Media:vo nkaq202 16 marionette 22.ogg Marionette: More than likely. When she first arrived, Columbina would often go to Her Majesty and ask when she could start the task assigned to her.
Media:vo nkaq202 16 marionette 23.ogg Marionette: But Her Majesty always gave the same reply: "The time has not yet come." So she spent her days in Snezhnaya doing basically nothing.
Media:vo nkaq202 16 marionette 24.ogg Marionette: "The Tsaritsa has summoned a beautiful blind maiden to be a Harbinger, giving her the third seat by virtue only of her enchanting voice."
Media:vo nkaq202 16 columbina 02.ogg The Damselette: (...)
Media:vo nkaq202 16 marionette 25.ogg Marionette: It was a dumb and stupid rumor. But the reality of the situation made it hard to refute.
Media:vo nkaq202 16 varka 10.ogg Varka: And what happened after that?
Media:vo nkaq202 16 marionette 26.ogg Marionette: I imagine she stopped caring.
Media:vo nkaq202 16 marionette 27.ogg Marionette: She no longer seemed to care why she had been recruited, and Her Majesty never gave her any missions, so she just... continued to sing in the flower garden.
Media:vo nkaq202 16 marionette 28.ogg Marionette: For my part, I was busy — so busy, in fact, that watching someone be that idle had me fuming. But still, I got the sense that...
Media:vo nkaq202 16 marionette 29.ogg Marionette: ...That she had long been used to a life of other people claiming she was needed when she wasn't.
Media:vo nkaq202 16 columbina 03.ogg The Damselette: (I... just felt that having a place to stay would cost me something eventually.)
Media:vo nkaq202 16 columbina 04.ogg The Damselette: (And so I waited quietly for the day that I would have to pay the price...)
Media:vo nkaq202 16 marionette 30.ogg Marionette: *sigh* And on the other end of that spectrum, you had me. Someone once told me that I had "the lousiest work and the toughest luck." Heh, that's a good way of putting it.
Media:vo nkaq202 16 marionette 31.ogg Marionette: I forget who said it... But those words have always stuck with me.
(‍Traveler‍): (Sounds like something (‍Wanderer‍) would say... No wonder.)
Media:vo nkaq202 16 columbina 05.ogg The Damselette: (But you've done your job exceptionally well all this time. Because at heart, you are a conscientious person.)
Icon Dialogue Talk White Thanks for telling us all this.
Media:vo nkaq202 16 marionette 32.ogg Marionette: What is it? Something come to mind?
Icon Dialogue Talk White It's nothing. I'm just even more eager to learn her name now...
Icon Dialogue Talk White I want to shout it to her from the rooftops.
Media:vo nkaq202 16 varka 11.ogg Varka: Hehe, that makes sense. Nothing screams "you are needed!" like your name shouted from across the town.
Media:vo nkaq202 16 marionette 33.ogg Marionette: Well, good luck with it. But if you ask me, "Columbina" is still the most shoutable name.
Media:vo nkaq202 16 marionette 34.ogg Marionette: I'm just so used to it now, after all the arguments we've had. I can't be bothered trying to remember another name for her.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 13.ogg The Knave: Nor I.
Media:vo nkaq202 16 columbina 06.ogg The Damselette: (Sandrone... Arlecchino...)
You chat further about interesting moments from Columbina's past. But soon, the time comes for you to part.
Media:vo nkaq202 16 paimon 07.ogg Paimon: Huh, it's a Seelie! Does that mean Nicole has news for us?
Media:vo nkaq202 16 varka 12.ogg Varka: Ladies, I thank you for your hospitality. If the chance ever comes up, I definitely owe you both a drink sometime.
Media:vo nkaq202 16 arlecchino 14.ogg The Knave: I'm sure it will.
Media:vo nkaq202 16 marionette 35.ogg Marionette: You can make your own way out. Heck, you've been here enough times, you probably know your way around better than I do.
Icon Dialogue Talk White Take care, everyone.
Icon Dialogue Talk White We'll be in touch if the situation changes.
Media:vo nkaq202 16 paimon 08.ogg Paimon: Okay, time to do what adventurers do best — follow that Seelie!

(After the transition)
(The Wanderer approaches Albedo and Durin, who are looking at phantom ruins)
Media:vo nkaq206 1 wanderer 01.ogg (‍Wanderer‍): Here you are.
Media:vo nkaq206 1 albedo 01.ogg Albedo: Ah, Hat Guy.
Media:vo nkaq206 1 durin 01.ogg Durin: How come you're back so soon? Did things go alright with the Fatui?
Media:vo nkaq206 1 wanderer 02.ogg (‍Wanderer‍): Fine. Dottore's been summoned home by the Tsaritsa. Couldn't get much more than that.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 03.ogg (‍Wanderer‍): How about you? Any progress with the investigation?
Media:vo nkaq206 1 durin 02.ogg Durin: Unfortunately not...
Media:vo nkaq206 1 durin 03.ogg Durin: We've tried everything. Different phantoms, different locations, different points in history, but the results are the same each time.
Media:vo nkaq206 1 albedo 02.ogg Albedo: Abyssal monsters roaming the land, people crying out in despair, with no hope of being rescued.
Media:vo nkaq206 1 durin 04.ogg Durin: Every time I see it, I can't help but think... is this what it was like in Mondstadt when Dragonspine-Durin attacked?
Media:vo nkaq206 1 durin 05.ogg Durin: And... if I fail in the task I've been given... will I create yet another tragedy?
Media:vo nkaq206 1 wanderer 04.ogg (‍Wanderer‍): ...That's just meaningless speculation.
Media:vo nkaq206 1 albedo 03.ogg Albedo: When we encountered similar phenomena previously, I tried to interfere with those illusions, using sounds and lights to guide them.
Media:vo nkaq206 1 albedo 04.ogg Albedo: However, we could not change their fates. At most, we were able to extend their existences.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 05.ogg (‍Wanderer‍): The events of the past are like fate that has been written into Irminsul. There isn't a living thing in Teyvat that can escape its past...
Media:vo nkaq206 1 albedo 05.ogg Albedo: But Ms. Alice instructed us to try to find ways to change the outcome that these phantoms face.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 06.ogg (‍Wanderer‍): It's an impossible task. Can't you just refuse?
Media:vo nkaq206 1 durin 06.ogg Durin: Since she asked us to do this, I feel like it can't truly be impossible. Or, if it is... Well, mages can make the impossible possible.
Media:vo nkaq206 1 durin 07.ogg Durin: I could not have been born as "Durin" otherwise.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 07.ogg (‍Wanderer‍): But you also said that your past thirty-nine attempts were fruitless.
Media:vo nkaq206 1 durin 08.ogg Durin: That's true...
Media:vo nkaq206 1 wanderer 08.ogg (‍Wanderer‍): But you're still going?
Media:vo nkaq206 1 durin 09.ogg Durin: Yes.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 09.ogg (‍Wanderer‍): After this many futile attempts, surely you realize that you're not doing this because you still believe what some mage told you.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 10.ogg (‍Wanderer‍): It's because you want her hypothesis to come true. It's something you wish for deep inside.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 11.ogg (‍Wanderer‍): So, think for yourself about what you want to do. As long as you don't believe it's futile, it isn't.
Media:vo nkaq206 1 durin 10.ogg Durin: ...Yeah!
Media:vo nkaq206 1 albedo 06.ogg Albedo: Previous experience indicates that we cannot touch the phantoms, which limits the effectiveness of our interventions.
Media:vo nkaq206 1 albedo 07.ogg Albedo: If we want to clear this hurdle, we need to break this rule somehow.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 12.ogg (‍Wanderer‍): Same thought here. Following the same rules means repeating the same failures — reducing ourselves to mere playthings of fate.
Media:vo nkaq206 1 durin 11.ogg Durin: So you mean... we need to figure out a way to make contact with them, despite knowing that we can't?
Media:vo nkaq206 1 wanderer 13.ogg (‍Wanderer‍): Yes. And I suspect that's something only you are capable of.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 14.ogg (‍Wanderer‍): Everything in Teyvat is logged in Irminsul, but The Withering that once occurred in Sumeru was a sign that that great world tree was being corrupted.
Media:vo nkaq206 1 albedo 08.ogg Albedo: This corruption allowed things that should not have existed in Teyvat to appear... This is tantamount to rewriting reality to an extent.
Media:vo nkaq206 1 durin 12.ogg Durin: You're saying, Abyssal power might be able to affect these phantoms?
Media:vo nkaq206 1 wanderer 15.ogg (‍Wanderer‍): No one's ever tried it before. If you're gonna try it, it'll take courage, and you have to be confident that you can control it.
Media:vo nkaq206 1 razmaspes 01.ogg Razmaspes: Is anyone there!? Has anyone seen my daughter...?
Media:vo nkaq206 1 razmaspes 02.ogg Razmaspes: She's missing. I... I have to find her...
Media:vo nkaq206 1 razmaspes 03.ogg Razmaspes: I hear someone inside... Spargana? Are you in there?
Media:vo nkaq206 1 razmaspes 04.ogg Razmaspes: Aaaargh!
Media:vo nkaq206 1 durin 13.ogg Durin: If I can use my Abyssal powers to warn him that there is danger here... maybe it'll change his decision. Maybe he'll stay away.
Media:vo nkaq206 1 albedo 09.ogg Albedo: Yes. The important thing is not the nature of the power, but rather how you use it.
Media:vo nkaq206 1 wanderer 16.ogg (‍Wanderer‍): To intimidate and obstruct... Hmph. Sounds about right for the Abyss.
Media:vo nkaq206 1 durin 14.ogg Durin: ...Let me try. I should be able to influence that thing.
After discussing the matter with Albedo and (‍Wanderer‍), Durin decided to help the phantom known as Razmaspes by using the power of the Abyss to mark out a safe passage.

(While aiding Razmaspes)[Note 1]
Media:vo nkaq206 2 razmaspes 01.ogg Razmaspes: Have you seen a little girl?
Media:vo nkaq206 2 vayutana 01.ogg Vayutana: What!? This isn't the time for that! Just run!
(Approach the terrified woman, optional)
Icon Dialogue Idle Media:vo nkaq206 2 injuredb 01.ogg Terrified Woman: Where are all these monsters coming from...
(Approach the man inside the building, optional)
Icon Dialogue Idle Media:vo nkaq206 2 escapeed 01.ogg Man Trapped Inside: I—I don't want to die!
(Follow Razmaspes)
Media:vo nkaq206 2 razmaspes 02.ogg Razmaspes: I hear someone inside... Spargana? Are you in there?
(A tutorial is shown)
Tutorial Ripples That Will Never Reach 1
Durin can use the power of the Abyss to affect the world in which the phantom is located. For example, using it on a stone pillar will create a barrier with the "Intimidate" and "Obstruct" attributes, which in turn will affect the choices and actions of the human phantom.
(If the player fails to create the barrier in time)
(A monster appears before Razmaspes)
Media:vo nkaq206 2 razmaspes 07.ogg Razmaspes: Aaaargh!
(The screen fades to black, and the scene restarts from the beginning)
(Create the barrier before Razmaspes runs inside)
Media:vo nkaq206 2 razmaspes 03.ogg Razmaspes: Wh—What is this!? Looks dangerous... I should get out of here...
(After Razmaspes reaches the next area)
Media:vo nkaq206 2 durin 01.ogg Durin: He... He really left! We did it!
Media:vo nkaq206 2 wanderer 01.ogg (‍Wanderer‍): Don't celebrate too soon. Follow him, see what he does next.

(Continue aiding Razmaspes)
Media:vo nkaq206 3 albedo 01.ogg Albedo: Monsters approaching from the front. You need to stop them and create an opportunity for him to hide.
(If the player fails to create the barrier to block the monster in time)
Media:vo nkaq206 2 razmaspes 08.ogg Razmaspes: H—Help me...!
The phantom has met its end and returned to his place of origin.
(The section restarts)
(Create the barrier to block the monster before Razmaspes runs into it)
Media:vo nkaq206 3 razmaspes 01.ogg Razmaspes: No, there's monsters ahead...
(Razmaspes runs into a nearby building)
(If the player allows the monster to reach Razmaspes inside the building by removing barriers)
(The screen fades to black)
Media:vo nkaq206 2 razmaspes 09.ogg Razmaspes: Ah!
The phantom has met its end and returned to his place of origin.
(The section restarts)
(Create the barrier to keep Razmaspes inside the building)
Media:vo nkaq206 3 razmaspes 02.ogg Razmaspes: Wait, is that the barrier I saw earlier? Why is it appearing now... It's as if someone's controlling it...
(Remove the barrier blocking the monster while keeping Razmaspes behind the other)
(The monster leaves without attacking Razmaspes)
Media:vo nkaq206 3 razmaspes 03.ogg Razmaspes: The monsters are gone... Is it safe now?
(After removing the barrier keeping Razmespes in the building)
Media:vo nkaq206 3 razmaspes 04.ogg Razmaspes: The barrier's gone too. How odd...
Media:vo nkaq206 3 razmaspes 05.ogg Razmaspes: Anyway, I guess I'll keep going.
Media:vo nkaq206 3 wanderer 01.ogg (‍Wanderer‍): Quickly, let's keep up.

(Continue aiding Razmaspes)
Media:vo nkaq206 4 atarfarnes 01.ogg Atarfarnes: Wait, there was someone else here? Don't go any further, we've got anti-monster traps laid out everywhere!
Media:vo nkaq206 4 razmaspes 01.ogg Razmaspes: But, my daughter must just be up ahead. I have to go...
Media:vo nkaq206 4 razmaspes 02.ogg Razmaspes: This way's blocked...
(A tutorial is shown)
Tutorial Ripples That Will Never Reach 2
Durin's Abyssal power can also affect the phantom explosive barrels, causing explosions that can clear obstacles and deal DMG to monsters. However, these explosions can also cause damage to human phantoms, so use with caution.
Media:vo nkaq206 4 durin 01.ogg Durin: We might be able to use the explosives over there, but we need to take care not to hurt him.
(Hint)
Create a barrier to stop Razmaspes from getting close, then clear the obstacles.
(If the player detonates the explosive barrel while Razmaspes is within range)
Media:vo nkaq206 2 razmaspes 09.ogg Razmaspes: Ah!
The phantom has met its end and returned to his place of origin.
(The section restarts)
(Create a barrier in front of the explosive barrel)
Media:vo nkaq206 4 durin 02.ogg Durin: The barrier can be used to keep him at a safe distance.
(Detonate the explosive barrel and remove the barrier)
Media:vo nkaq206 4 razmaspes 03.ogg Razmaspes: This barrier... seems to be helping me somehow.
(Follow Razmaspes)
Media:vo nkaq206 4 razmaspes 04.ogg Razmaspes: Hey, hey, wake up!
(Razmaspes tries to wake up a fallen woman)
Media:vo nkaq206 4 razmaspes 05.ogg Razmaspes: No good. Gotta keep moving ahead...
(Razmaspes runs into a horde of monsters and cowers in fear)
Media:vo nkaq206 4 razmaspes 06.ogg Razmaspes: So many... monsters...!
Media:vo nkaq206 4 wanderer 01.ogg (‍Wanderer‍): There's still a chance, Durin. Use the traps.

(Continue aiding Razmaspes)
Icon Dialogue Idle Media:vo nkaq206 4 razmaspes 07.ogg Razmaspes: No, no, no, I can't die here... Aaaahhh!
(If the player fails to protect Razmaspes)
(The monsters close in on Razmaspes, and the screen fades to black)
Media:vo nkaq206 2 razmaspes 08.ogg Razmaspes: H—Help me...!
The phantom has met its end and returned to his place of origin.
(The section restarts)
(After defeating all the monsters)
Thanks to Durin's efforts, Razmaspes's fate continues on.
Media:vo nkaq206 4 durin 03.ogg Durin: This is a new development... I've never seen this happen before...
Media:vo nkaq206 4 durin 04.ogg Durin: We might just be able to save this person.

(Follow Razmaspes)
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 01.ogg Razmaspes: Hello there... Have you seen my daughter? Spargana's her name. She's carrying a large backpack...
Media:vo nkaq206 5 gaoramus 01.ogg Gaoramus: ...Get out while you still can, you fool... You won't find any survivors here...
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 02.ogg Razmaspes: But I can't just leave her here. She must be so scared right now...
Media:vo nkaq206 5 gaoramus 02.ogg Gaoramus: *sigh* ...Sorry, wish I could help, but I haven't seen her. You'll just have to keep looking.
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 03.ogg Razmaspes: Okay. Thank you.
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 04.ogg Razmaspes: If I do find her, I'll get her to shelter and come back for you.
Media:vo nkaq206 5 gaoramus 03.ogg Gaoramus: Don't bother. I've got nowhere left to go.
Monster: ——
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 05.ogg Razmaspes: What's that noise...?
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 06.ogg Razmaspes: M—Monster... Aaaaahhh!
Media:vo nkaq206 5 durin 01.ogg Durin: ...If he goes inside, he'll be walking into a trap. Let's try this once more — this time, we have to stop him.
The rescue has reached a dead end. All that can be done is to wait for another chance.
(If the player fails to create a barrier to the building Gaoramus is in)
(The previous dialogue sequence replays, and the scene restarts)
(Create a barrier to the building Gaoramus is in)
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 07.ogg Razmaspes: Wh—Why? How will I know where Spargana's gone like this...?
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 08.ogg Razmaspes: ...You know what? I'll trust this strange barrier. It's gotten me this far, after all...
(Follow Razmaspes to the fallen women)
Media:vo nkaq206 2 razmaspes 04.ogg Razmaspes: Spargana, are you there?
(If the player fails to create a barrier to the second building)
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 15.ogg Razmaspes: H—Hello, I'm looking for... Huh!?
Media:vo nkaq206 5 phryazantus 01.ogg Phryazantus: Looking for what? Everything here belongs to me!
Media:vo nkaq206 5 phryazantus 02.ogg Phryazantus: Get him, boys!
Media:vo nkaq206 5 razmaspes 16.ogg Razmaspes: Aghhh!
The phantom has met its end and returned to his place of origin.
(The section restarts)
(Create a barrier to the second building)
Media:vo nkaq206 5 phryazantus 03.ogg Phryazantus: What!? What's this? Hey, let us out!
(Follow Razmaspes to the large building)
Media:vo nkaq206 6 razmaspes 01.ogg Razmaspes: Huh? That's... That looks like one of my daughter's books!
Media:vo nkaq206 6 razmaspes 02.ogg Razmaspes: Oh, thank you, thank you...
Media:vo nkaq206 6 razmaspes 03.ogg Razmaspes: Yes, it's one of hers for sure — there's her name on it, right there! She left her backpack here.
Monster: ——
Media:vo nkaq206 6 wanderer 01.ogg (‍Wanderer‍): Durin, just like last time! Use the explosives!

(After the monsters surround Razmaspes)
Media:vo nkaq206 6 durin 01.ogg Durin: It won't work... there's not enough left. If he makes it in, he'll die.
Media:vo nkaq206 6 durin 02.ogg Durin: But then... This clue could be the key to him finding his daughter...
Media:vo nkaq206 6 wanderer 02.ogg (‍Wanderer‍): It might not be the only one. Better he misses that clue than loses his life.
Media:vo nkaq206 6 durin 03.ogg Durin: I guess so...
(After the cutscene)
Media:vo nkaq206 6 wanderer 03.ogg (‍Wanderer‍): Stop him, Durin. We can't let him get any further in.
(If the player fails to create a barrier to the large building)
The phantom has met its end and returned to his place of origin.
(The section restarts)
(After creating a barrier to the large building)
Media:vo nkaq206 6 razmaspes 04.ogg Razmaspes: That's my daughter's book! She's passed this way! Why... Why won't you let me go in!?
Media:vo nkaq206 6 razmaspes 05.ogg Razmaspes: I've searched, and searched, and searched... just for this! But how will I find her without any clues!?
Monster: ——
Media:vo nkaq206 6 razmaspes 06.ogg Razmaspes: I...
Media:vo nkaq206 6 razmaspes 07.ogg Razmaspes: I no longer have anywhere else to go...

(After the transition)
Media:vo nkaq206 7 durin 01.ogg Durin: I'm sorry... I'm so sorry...
Media:vo nkaq206 7 durin 02.ogg Durin: He refuses to go anywhere else... Whether he opens this door or not, all that awaits him now is death. We... couldn't change his fate.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 01.ogg (‍Wanderer‍): ...
Media:vo nkaq206 7 durin 03.ogg Durin: Albedo, Hat Guy, let's try one more time. I don't know how we're going to do this, but I don't want to give up either.
(Albedo nods, while the Wanderer does not respond)
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 01.ogg Razmaspes: Why am I here... What's going on? All these scenes running through my head... Where are they from?
Media:vo nkaq206 7 durin 04.ogg Durin: Huh? What's going on?
Media:vo nkaq206 7 wanderer 02.ogg (‍Wanderer‍): ...
Media:vo nkaq206 7 albedo 01.ogg Albedo: His reactions have changed.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 02.ogg Razmaspes: How many times have I... What's happening to me? I—I...
(Razmaspes's phantom briefly distorts)
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 03.ogg Razmaspes: Huh. Wait. Who are you?
Media:vo nkaq206 7 durin 05.ogg Durin: Y—You can see us now?
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 04.ogg Razmaspes: I... feel like I always could, but that I only just "realized" you were there... I'm sorry. I don't know how to describe what I'm feeling.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 05.ogg Razmaspes: But... You were the ones guiding me using that marked barrier, right?
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 06.ogg Razmaspes: I haven't done anything yet, but those monsters, those deaths... They feel like memories. Like things I really did experience...
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 07.ogg Razmaspes: I... I won't find my daughter. In fact, I'll ultimately die trying to find her. Isn't that right?
Media:vo nkaq206 7 durin 06.ogg Durin: Wh... No, it isn't.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 03.ogg (‍Wanderer‍): Yes, it is.
Media:vo nkaq206 7 albedo 02.ogg Albedo: Even so, we're trying to find a way out of this.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 08.ogg Razmaspes: You've not seen my daughter either, have you?
Media:vo nkaq206 7 durin 07.ogg Durin: Hmm...
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 09.ogg Razmaspes: It seems she really isn't here...
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 10.ogg Razmaspes: Ugh... Oh... Ohh...
Media:vo nkaq206 7 durin 08.ogg Durin: ...I'm sorry we couldn't help you.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 11.ogg Razmaspes: ...
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 12.ogg Razmaspes: I'm just... tired. Maybe this is destiny. Maybe it doesn't matter how hard I search...
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 13.ogg Razmaspes: How long do I have left?
Media:vo nkaq206 7 wanderer 04.ogg (‍Wanderer‍): Experience says fifteen to twenty minutes.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 14.ogg Razmaspes: Fifteen to twenty... *sigh*
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 15.ogg Razmaspes: Thank you for all your help. Let's rest a while. You look exhausted too...
Media:vo nkaq206 7 wanderer 05.ogg (‍Wanderer‍): Now's not the time for you to start pitying us.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 16.ogg Razmaspes: Haha, it's not pity... I'm just... realizing that I've only got ten or so minutes left, you know?
(They set up a campfire nearby and sit around it, while the Wanderer stands nearby, staring off into the distance)
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 17.ogg Razmaspes: You say you're from Mondstadt, yes? A place with windmills, where the people enjoy limitless freedom?
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 18.ogg Razmaspes: And you're from Sumeru, where they've built an academy into a giant tree?
Media:vo nkaq206 7 albedo 03.ogg Albedo: Yes. It seems you've never heard of either place.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 19.ogg Razmaspes: Those names are unknown to me, I'm afraid, yes. Have you heard of Hyperborea?
Media:vo nkaq206 7 durin 09.ogg Durin: I have, but... I heard that it was destroyed in the distant past...
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 20.ogg Razmaspes: I see. That was where my ancestors once lived. What about Delphi Pytho? Was it later rebuilt?
Media:vo nkaq206 7 wanderer 06.ogg (‍Wanderer‍): I've never heard that name.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 21.ogg Razmaspes: Then what about Sal Vindagnyr?
Media:vo nkaq206 7 albedo 04.ogg Albedo: I have seen that name on stone tablets on Dragonspine, but I'm afraid the only things left of that place are its ruins.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 22.ogg Razmaspes: I see... Sure enough, there was no way to turn this around, huh...
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 23.ogg Razmaspes: *sigh* I'm sorry. I was the one who asked to chat, but it seems like we're too many ages apart. There's barely any common ground to start from.
Media:vo nkaq206 7 albedo 05.ogg Albedo: It's alright. We did hear something new, at least.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 24.ogg Razmaspes: From how you speak of your lives, things must be going alright for you, I guess?
Media:vo nkaq206 7 durin 10.ogg Durin: They are. Mondstadt is a place of freedom and happiness. There's a lot of good people in the Church and the Knights of Favonius, and even outsiders find that it's an easy place to feel at home.
Media:vo nkaq206 7 durin 11.ogg Durin: We have festivals a few times a year... everyone gets together to drink, sing, and be merry...
Media:vo nkaq206 7 wanderer 07.ogg (‍Wanderer‍): Sumeru's a lot more uptight. Not really the kind of place where you can relax. It's a nation fraught with problems wherever you look.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 08.ogg (‍Wanderer‍): But if all you want in life is to seek knowledge, I guess it's pretty much paradise.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 25.ogg Razmaspes: That's wonderful.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 26.ogg Razmaspes: In other words, after this all-devouring black tide passed, humanity did not merely avoid extinction, but rose to build prosperous civilizations anew.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 27.ogg Razmaspes: I mean, I can see you all right now. That must mean the future isn't a total mess, right?
Media:vo nkaq206 7 durin 12.ogg Durin: ...That's true.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 28.ogg Razmaspes: Well, time's almost up. Let's part ways, I think. Might be best if you don't waste too much time on me.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 29.ogg Razmaspes: The chances are slim, I know, but I'd like to spend these last few minutes looking for Spargana. If things work out, I'd love to tell her about all that I've heard.
Media:vo nkaq206 7 razmaspes 30.ogg Razmaspes: May we meet again... Well, or not, most probably... In that case, may your wishes come true.
(Razmaspes walks off)
Media:vo nkaq206 7 albedo 06.ogg Albedo: He's gone. In a few minutes, he will meet the end that was his to begin with.
Media:vo nkaq206 7 albedo 07.ogg Albedo: The ending of this tale did not change, but I believe that we've just made the most progress we have yet.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 09.ogg (‍Wanderer‍): "May your wishes come true"... If only it were so simple.
Media:vo nkaq206 7 durin 13.ogg Durin: Hat Guy, could I ask you a question?
Media:vo nkaq206 7 wanderer 10.ogg (‍Wanderer‍): Hmm?
Media:vo nkaq206 7 durin 14.ogg Durin: You've never talked about your past. It seems complicated... and it weighs heavily on you, too.
Media:vo nkaq206 7 durin 15.ogg Durin: Would you be willing to tell me about it? I mean, sometimes it's better to get things out in the open. Take that guy we tried to help, for instance — at least he said goodbye with a smile, right?
Media:vo nkaq206 7 wanderer 11.ogg (‍Wanderer‍): ...
Media:vo nkaq206 7 durin 16.ogg Durin: I know about Albedo's past. Our experiences are very similar, and he created me.
Media:vo nkaq206 7 durin 17.ogg Durin: As for you, you're my first friend, and you've witnessed every step I've taken. But by comparison, I know nothing about you.
Media:vo nkaq206 7 durin 18.ogg Durin: Either way, I mean, we're still best friends! But... if I knew more about you, I might understand your thoughts a bit better...
Media:vo nkaq206 7 wanderer 12.ogg (‍Wanderer‍): I've told you about myself. I'm a student at the Akademiya.
Media:vo nkaq206 7 durin 19.ogg Durin: And what did you do before that?
Media:vo nkaq206 7 wanderer 13.ogg (‍Wanderer‍): Prepared for the entrance exam.
Media:vo nkaq206 7 durin 20.ogg Durin: ...Alright. If you really don't want to talk about it, I won't press you any further.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 14.ogg (‍Wanderer‍): ...
Media:vo nkaq206 7 wanderer 15.ogg (‍Wanderer‍): I was a puppet builtSimulanka from the branches of a white tree, using technology left behind by the Khaenri'ahn schools of mechanical engineering.
Media:vo nkaq206 7 albedo 08.ogg Albedo: A white tree? You mean an Irminsul tree?
Media:vo nkaq206 7 wanderer 16.ogg (‍Wanderer‍): Yes. A branch of Irminsul that was once connected to the main tree.
Media:vo nkaq206 7 durin 21.ogg Durin: So you had a human creator too...
Media:vo nkaq206 7 wanderer 17.ogg (‍Wanderer‍): Yeah. But my creator abandoned me after deciding that I was a failure.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 18.ogg (‍Wanderer‍): After that...
(An image of Scaramouche appears, then falls away)
Media:vo nkaq206 7 wanderer 19.ogg (‍Wanderer‍): Durin, resisting the influence of the Abyss, suppressing the urge to destroy, trying to do the right thing... None of these things are easy.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 20.ogg (‍Wanderer‍): But no matter how hard they are, trying to rewrite past wrongs is far harder.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 21.ogg (‍Wanderer‍): You asked me if you would create a new tragedy if you failed. I told you there was no point speculating about that.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 22.ogg (‍Wanderer‍): But the real answer is... Yes. You absolutely will.
Media:vo nkaq206 7 durin 22.ogg Durin: Hat Guy...
Media:vo nkaq206 7 wanderer 23.ogg (‍Wanderer‍): But at least you've got people here to help steer you away from the wrong path. So... just keep aiming towards the light.
Media:vo nkaq206 7 durin 23.ogg Durin: I will. I promise.
Media:vo nkaq206 7 wanderer 24.ogg (‍Wanderer‍): Alright. Break time's over.
Dodocommunication Device: Dodo!
Media:vo nkaq206 7 durin 24.ogg Durin: Hello? Durin speaking...
Media:vo nkaq206 7 alice 01.ogg Alice: Hello friends, it's me. What have you been up to, hmm? I'm detecting some unmistakable fluctuations here at the border.
Media:vo nkaq206 7 alice 02.ogg Alice: The amplitude isn't particularly high, but they're completely different signals from the ones before. And the scale is comparable to those I've detected previously.
Media:vo nkaq206 7 albedo 09.ogg Albedo: Alice, we were unable to save that person. However, he appears to have retained a portion of the memories gained through that cycle, and was able to hold a conversation with us.
Media:vo nkaq206 7 alice 03.ogg Alice: I see... Well, that is rather odd indeed. It definitely merits further attention.
Media:vo nkaq206 7 alice 04.ogg Alice: Could I trouble you to keep trying the same approach? I need to gather some more data. Counting on you~!
Media:vo nkaq206 7 alice 05.ogg Alice: ...Hmm, I should probably have Nicole come and check this out as well.

(After the transition)
(The Traveler, Paimon, Lauma, and Varka approach Nicole in a cavern with a glowing pillar of light)
Media:vo nkaq202 18 nicole 01.ogg Nicole: There you are. I was worried you might stop to collect treasure chests opened by the Seelie along the way... It would have taken you so much longer to get here.
Media:vo nkaq202 18 columbina 01.ogg The Damselette: (*sigh*... Another conversation I cannot hear...)
Media:vo nkaq202 18 nicole 02.ogg Nicole: I am delighted to see that you understand what takes priority, and that your adventurer's instinct has not swayed your resolve. Really, I must applaud you for it... You should know—
Media:vo nkaq202 18 paimon 01.ogg Paimon: (Agh, Paimon's head...)
Media:vo nkaq202 18 nicole 03.ogg Nicole: ...Okay, I'll try and keep it short... My senses are telling me that this is where we shall find the entrance to the ruins.
Media:vo nkaq202 18 paimon 02.ogg Paimon: Oh, cool. Well, what are we waiting for? Let's open it up and see!
Media:vo nkaq202 18 nicole 04.ogg Nicole: Patience. This was a sanctuary of great importance to the Hyperboreans. A special process is required to open the gate.
Media:vo nkaq202 18 paimon 03.ogg Paimon: Oh... like the place that housed the Eternal Moon's Marrow?
Icon Dialogue Talk White Seems like the ancients were very fond of making tricky gate puzzles...
Media:vo nkaq202 18 varka 01.ogg Varka: Mkay, so what's the plan? Need us to do anything? ...Uh, and just the short version, if you can!
Media:vo nkaq202 18 nicole 05.ogg Nicole: Ah. Alright then. I was planning to start with some background on the invention of these techniques... Are you sure you don't want to hear it? It's quite informative.
Media:vo nkaq202 18 paimon 04.ogg Paimon: Remember what you were saying about priorities...?
Media:vo nkaq202 18 nicole 06.ogg Nicole: Fine. Simply put, we need three human representatives to successfully undergo a process of kuuvahki resonance.
Media:vo nkaq202 18 nicole 07.ogg Nicole: Think of it as a test from the three moon goddesses to see if the entrants are qualified, with the most recognizable qualification being kuuvahki.
Media:vo nkaq202 18 paimon 05.ogg Paimon: Pretty sure Lauma would ace that test! ...Oh, wait, but we need three people...
Media:vo nkaq202 18 nicole 08.ogg Nicole: I also have no doubt that the Moonchanter would be qualified. But we would need two other people with the same constitution.
Media:vo nkaq202 18 nicole 09.ogg Nicole: Therefore, the most feasible method is not so much to follow the rules, but to figure out how the test functions and find a workaround.
Media:vo nkaq202 18 nicole 10.ogg Nicole: I've done some research, and it turns out the mechanism is rather crude. We'll simply need humans to stand before it who have sufficient kuuvahki energy within them.
Media:vo nkaq202 18 varka 02.ogg Varka: I'm with you so far. How do we get the kuuvahki in them?
Media:vo nkaq202 18 nicole 11.ogg Nicole: Hmm... The easiest way would be transfusion. Take some kuuvahki from Nod-Krai's soil, put it into the bloodstream, and get it circulating in the body.
Media:vo nkaq202 18 lauma 01.ogg Lauma: So, we're going to... cheat on the test?
Media:vo nkaq202 18 nicole 12.ogg Nicole: Precisely. There are other methods, but this is the simplest one. Cheating the system is much easier than trying to hide from it.
Media:vo nkaq202 18 lauma 02.ogg Lauma: Huh...? ...Ah!
Media:vo nkaq202 18 nicole 13.ogg Nicole: Sorry? Does the idea of cheating upset you, Miss Lauma?
Media:vo nkaq202 18 lauma 03.ogg Lauma: ...No, that's not it. I just... I suddenly had an idea!
Media:vo nkaq202 18 paimon 06.ogg Paimon: Ooh, what is it?
Media:vo nkaq202 18 lauma 04.ogg Lauma: It's about Moon-Prayer Night. I've figured out a way for Kuutar to join in the festivities!
Media:vo nkaq202 18 columbina 02.ogg The Damselette: (Eh...?)
Media:vo nkaq202 18 lauma 05.ogg Lauma: But as Paimon said, we need to have our priorities straight. Let's get back to the test — I'll follow up with Nefer on the festival arrangements.
Media:vo nkaq202 18 paimon 07.ogg Paimon: Oh, uh, okay. Anyway, is this really the best method we have? A kuuvahki transfusion sounds dangerous, no matter how you slice it...
Media:vo nkaq202 18 nicole 14.ogg Nicole: If you think that's dangerous, wait till you hear the other methods... I'd be more than happy to go through them if you'd like? There are several—
Media:vo nkaq202 18 paimon 08.ogg Paimon: No need! We're good! Let's go with this one!
Media:vo nkaq202 18 nicole 15.ogg Nicole: Very well. Kuuvahki transfusion it is. Now, I should mention that the risks can be greater or lower depending on individual compatibility.
Media:vo nkaq202 18 nicole 16.ogg Nicole: It would be rash to simply infuse the kuuvahki and hope for the best. If the body rejects it, the reaction can be quite severe.
Media:vo nkaq202 18 nicole 17.ogg Nicole: The symptoms are similar to another condition that some people living here suffer from, known as congenital kuuvahki sensitivity.
Media:vo nkaq202 18 nicole 18.ogg Nicole: So, before we execute our plan, I will perform a simple test of my own to see who is compatible, and who is not.
Media:vo nkaq202 18 nicole 19.ogg Nicole: Once that is done, we will have to complete the resonance process as rapidly as possible. The participants must remain stationary while the kuuvahki circulates and bonds with them, and they mustn't eat or drink anything.
Media:vo nkaq202 18 paimon 09.ogg Paimon: What? No eating or drinking?
Media:vo nkaq202 18 varka 03.ogg Varka: That's some hardcore fasting... They'll all be monks by the time they're through.
Icon Dialogue Talk White How long will they have to keep that up?
Media:vo nkaq202 18 nicole 20.ogg Nicole: Three days.
Media:vo nkaq202 18 paimon 10.ogg Paimon: That's so long! And we still need to find two more people who are not just compatible, but also willing to volunteer...
Media:vo nkaq202 18 columbina 03.ogg The Damselette: (Fasting...? What are they talking about...?)
Icon Dialogue Talk White I'm willing to volunteer.
Media:vo nkaq202 18 paimon 11.ogg Paimon: Really? Don't you wanna think this through?
Media:vo nkaq202 18 varka 04.ogg Varka: Haha, count me in, too. Three days without food? I can handle that.
Media:vo nkaq202 18 varka 05.ogg Varka: Ms. Nicole has made it clear that this is the easiest way. The way I see it, there's nothing else to discuss. It's time to step up.
Icon Dialogue Talk White Compared to having Columbina disappear completely...
Icon Dialogue Talk White ...Fasting for a few days is nothing.
Media:vo nkaq202 18 columbina 04.ogg The Damselette: (...)
Media:vo nkaq202 18 paimon 12.ogg Paimon: Yeah. You're right. I—In that case, Paimon volunteers to be captain of logistics! She'll keep the fires lit and grab some spare clothes to keep you comfortable!
Icon Dialogue Talk White Good work, Paimon.
Media:vo nkaq202 18 nicole 21.ogg Nicole: Then we'll start with you first, (‍Traveler‍). Please step forward.
(Nicole summons a triquetra beneath the Traveler)
Media:vo nkaq202 18 nicole 22.ogg Nicole: How is it going? Do you feel anything?
Icon Dialogue Talk White No.
(Nicole summons a ring around the Traveler)
Media:vo nkaq202 18 nicole 23.ogg Nicole: How about now?
Icon Dialogue Talk White No.
(Nicole intensifies the test)
Media:vo nkaq202 18 nicole 24.ogg Nicole: And now?
Icon Dialogue Talk White Still nothing.
(Nicole further intensifies the test)
Media:vo nkaq202 18 nicole 25.ogg Nicole: Huh... Wh—What about now?
Icon Dialogue Talk White Nothing at all.
Icon Dialogue Talk White Did you do something?
Media:vo nkaq202 18 paimon 13.ogg Paimon: You guys... it's not a competition, you know...
Media:vo nkaq202 18 nicole 26.ogg Nicole: Alright, I'm officially impressed. Even as a Descender, you can withstand far more than I imagined...
Media:vo nkaq202 18 nicole 27.ogg Nicole: It's like I summoned a giant stone titan to arm wrestle you, and your arm hasn't even moved an inch.
Media:vo nkaq202 18 nicole 28.ogg Nicole: In my last attempt, I infused five times the amount of kuuvahki required.
Icon Dialogue Talk White That much!?
Media:vo nkaq202 18 nicole 29.ogg Nicole: Yes. Safe to say, compatibility won't be an issue for you. You're eligible to join.
Media:vo nkaq202 18 nicole 30.ogg Nicole: You're next, Mr. Varka.
Media:vo nkaq202 18 varka 06.ogg Varka: Sure. Here goes nothing.
Media:vo nkaq202 18 nicole 31.ogg Nicole: Alright. I'll start where we left off — five times the required kuuvahki dose...
Media:vo nkaq202 18 varka 07.ogg Varka: Whoa whoa whoa, hey, hey, wait a minute...
Media:vo nkaq202 18 varka 08.ogg Varka: Ugh... Ugh...
Media:vo nkaq202 18 paimon 14.ogg Paimon: Uh... How's it going?
Media:vo nkaq202 18 varka 09.ogg Varka: N—Not great, I uh... kinda wanna puke. Feels like I've been drinking too much... a few bottles of wine, then a big stein of "Dark Horse"... with some hard liquor from Liyue mixed in...
Media:vo nkaq202 18 nicole 32.ogg Nicole: Hehe.
Media:vo nkaq202 18 varka 10.ogg Varka: You think this is funny? I just lost to a young lady in an arm-wrestling contest. I'm never gonna live that down!
Media:vo nkaq202 18 nicole 33.ogg Nicole: My apologies. I'll lower the concentration and try again.
Media:vo nkaq202 18 varka 11.ogg Varka: ...
Media:vo nkaq202 18 paimon 15.ogg Paimon: How's it going now?
Media:vo nkaq202 18 varka 12.ogg Varka: I'm not as dizzy as last time, but I can still feel it pulsing around.
Media:vo nkaq202 18 nicole 34.ogg Nicole: In that case, you wouldn't be an ideal choice, Mr. Varka. Let's try someone else.
Media:vo nkaq202 18 paimon 16.ogg Paimon: Okay, let's go ask some of our other friends, then!
(Time passes as the Traveler and Paimon fetch some other friends)
(Nicole performs the test on Lauma)
Media:vo nkaq202 18 lauma 06.ogg Lauma: ...
Media:vo nkaq202 18 nicole 35.ogg Nicole: No surprises here, Miss Moonchanter. You're perfectly compatible. You may join.
(Nicole continues testing the Traveler's various companions)
Media:vo nkaq202 18 nefer 01.ogg Nefer: ...
Media:vo nkaq202 18 nefer 02.ogg Nefer: I'm getting a slight headache.
Media:vo nkaq202 18 nicole 36.ogg Nicole: Shame. You were so close.
Media:vo nkaq202 18 jahoda 01.ogg Jahoda: ...
Media:vo nkaq202 18 jahoda 02.ogg Jahoda: Whoa, I—I'm itching all over...
Media:vo nkaq202 18 nicole 37.ogg Nicole: Allergic reaction. We can't have that.
Media:vo nkaq202 18 aino 01.ogg Aino: ...
Media:vo nkaq202 18 aino 02.ogg Aino: Well? Are you gonna start or what?
Media:vo nkaq202 18 nicole 38.ogg Nicole: The Hexenzirkel is an organization that cares for and protects children. We will not have them do dangerous things — not even tests.
Media:vo nkaq202 18 ineffa 01.ogg Ineffa: ...
Media:vo nkaq202 18 ineffa 02.ogg Ineffa: Is something the matter?
Media:vo nkaq202 18 nicole 39.ogg Nicole: The candidates have to be human.
Media:vo nkaq202 18 flins 01.ogg Flins: (I guess that rules me out too.)
Media:vo nkaq202 18 varka 13.ogg Varka: Huh, everyone except the Moonchanter got beaten. Guess I don't need to feel so bad after all... Ahem, uh, I mean, looks like this isn't gonna be as easy as we thought.
Media:vo nkaq202 18 lauma 07.ogg Lauma: Perhaps I could ask for volunteers among the Frostmoon Scions.
Media:vo nkaq202 18 flins 02.ogg Flins: Hmm... I'll see about talking to some trusted Lightkeeper colleagues. Illuga springs to mind.
Media:vo nkaq202 18 flins 03.ogg Flins: In fact, I think we had some former Frostmoon Scions join our ranks recently.
Media:vo nkaq202 18 aino 03.ogg Aino: Can you gimme the scientific explanation for how the test works? I can probably make some kind of test-bot.
Media:vo nkaq202 18 aino 04.ogg Aino: Then, we can just zip through Nasha Town, going up to people and pressing a button to check their status. Wouldn't that be way easier?
Media:vo nkaq202 18 nicole 40.ogg Nicole: No.
Media:vo nkaq202 18 paimon 17.ogg Paimon: Wow, no elaboration for once!
Media:vo nkaq202 18 varka 14.ogg Varka: How about I contact the Knights of Favonius garrison in the Wavechaser Plain? Shame that Lohen's already left. That guy's even tougher than I am...
Media:vo nkaq202 18 nicole 41.ogg Nicole: Strange... The moon goddess is clearly revered by many people, so why is she on the brink of disappearing?
Media:vo nkaq202 18 paimon 18.ogg Paimon: She mentioned that the world has rejected her from the very beginning...
Media:vo nkaq202 18 lauma 08.ogg Lauma: And when we fought the Rächer of Solnari, it seemed like she exhausted her power for our sake...
Media:vo nkaq202 18 paimon 19.ogg Paimon: Also, Paimon's not sure "revered" is the right word for how people feel about her.
Media:vo nkaq202 18 varka 15.ogg Varka: Gratitude, certainly. For my part, anyway.
Media:vo nkaq202 18 nefer 03.ogg Nefer: It's basic reciprocity. She helped us, so she deserves our help in return.
Media:vo nkaq202 18 jahoda 03.ogg Jahoda: Yeah, even though she looked like she didn't care... She still saved a ton of people — including me.
Media:vo nkaq202 18 ineffa 03.ogg Ineffa: A review of the relevant data leads me to conclude that Miss Columbina is a good person.
Media:vo nkaq202 18 aino 05.ogg Aino: Yup, you bet!
Media:vo nkaq202 18 columbina 05.ogg The Damselette: (They really think so...?)
Media:vo nkaq202 18 jahoda 04.ogg Jahoda: I'm super surprised that "Columbina" isn't her actual name, though. I think it really suits her. It's light and graceful, and... yeah, just a really pretty name!
Media:vo nkaq202 18 aino 06.ogg Aino: I know, right?
Media:vo nkaq202 18 nefer 04.ogg Nefer: Unfortunately, that's not our decision to make.
Media:vo nkaq202 18 columbina 06.ogg The Damselette: ("Columbina"... That was the codename the Fatui gave me. But it also came up in the song I heard when I was born...)
Media:vo nkaq202 18 columbina 07.ogg The Damselette: (But... is that really all there is to it? What do I truly think of my own name...?)
Media:vo nkaq202 18 columbina 08.ogg The Damselette: (Is there anyone left who will still call me by that name?)
(‍Traveler‍): (...She told me to pick whichever name took my fancy. Why did I pick "Columbina"?)
(‍Traveler‍): (Maybe because I felt that she never wanted to become KuutarThe Moon Maiden, and be worshiped as a god...)
Media:vo nkaq202 18 flins 04.ogg Flins: Moon-Prayer Night is getting closer by the day. We're running out of time. We need to look for other candidates.
Media:vo nkaq202 18 arlecchino 01.ogg The Knave: Then allow me to try.
Media:vo nkaq202 18 paimon 20.ogg Paimon: Huh? What are you doing here?
Media:vo nkaq202 18 arlecchino 02.ogg The Knave: You contacted your friends via the Adventurers' Guild. Sandrone has been keeping an eye out for something like that, so she informed me.
Media:vo nkaq202 18 arlecchino 03.ogg The Knave: Since I have the ability to accommodate a Moon Marrow, I should prove to be a suitable candidate.
Media:vo nkaq202 18 columbina 09.ogg The Damselette: (Arlecchino...)
Media:vo nkaq202 18 arlecchino 04.ogg The Knave: When can we begin?
Media:vo nkaq202 18 nicole 42.ogg Nicole: I see... We can begin right away.
(Nicole performs the test on Arlecchino)
Media:vo nkaq202 18 arlecchino 05.ogg The Knave: ...
Media:vo nkaq202 18 nicole 43.ogg Nicole: How was it? Did you feel any discomfort?
Media:vo nkaq202 18 arlecchino 06.ogg The Knave: None at all.
Media:vo nkaq202 18 nicole 44.ogg Nicole: Then it seems we shan't need to look for additional candidates after all.
Media:vo nkaq202 18 paimon 21.ogg Paimon: Great!
Media:vo nkaq202 18 aino 07a.ogg Aino: Cool. Alright, like Paimon said, the rest of us can take turns making sure the three of 'em stay warm and comfy.
Media:vo nkaq202 18 ineffa 04.ogg Ineffa: Then my job is to take care of the caretakers. I will ensure everyone receives food and accommodation.
Icon Dialogue Talk White Let's do this. No time to waste.
Media:vo nkaq202 18 lauma 09.ogg Lauma: I'm ready as well.
(Over the next three days, the three representatives and Nicole perform the ceremony)
Media:vo nkaq202 18 nicole 45.ogg Nicole: The work is done, the sacred scroll shut. The stars grow dim, the people silent. The white sun sets, the silver moon rises. O path to the temple, appear now before us.
(The pillar of light expands into a gate)
Media:vo nkaq202 18 paimon 22.ogg Paimon: Wow, it really opened!
Media:vo nkaq202 18 columbina 10a.ogg The Damselette: (So that's what all this is about. They've been trying to open this gate...)
Media:vo nkaq202 18 arlecchino 07.ogg The Knave: Come, let us enter.
Icon Dialogue Talk White Wait...
Media:vo nkaq202 18 ineffa 05.ogg Ineffa: It might be best to eat something first. Take care to chew properly and swallow slowly. It will give your body time to readjust to the digestion process.
Media:vo nkaq202 18 columbina 11a.ogg The Damselette: (They will head in soon.)
Media:vo nkaq202 18 columbina 12.ogg The Damselette: (They will need to enter this gate...)
(Columbina walks up to the gate and tries to enter)
Media:vo nkaq202 18 columbina 13.ogg The Damselette: Huh...?
Media:vo nkaq202 18 columbina 14.ogg The Damselette: (I... cannot pass through. Is it because I have no physical body?)
Media:vo nkaq202 18 columbina 15.ogg The Damselette: Ugh... Aah...
Media:vo nkaq202 18 columbina 16.ogg The Damselette: (It has been three days... My strength has all but completely faded...)
Media:vo nkaq202 18 columbina 17.ogg The Damselette: (Can I really... hold on until Moon-Prayer Night...?)

Notes[]

  1. Certain unnamed NPCs appearing in the following section with voiced lines have been given placeholder names using simple descriptive labels.

Other Languages[]

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishRipples That Will Never Reach
Chinese
(Simplified)
无法传达的涟漪
Wúfǎ Chuándá de Liányī
Ripples That Cannot Get Conveyed
Chinese
(Traditional)
無法傳達的漣漪
Wúfǎ Chuándá de Liányī
Japanese伝えられない心
Korean전해지지 않는 물결
Jeonhaejiji Anneun Mulgyeol
SpanishOndulaciones intransmisiblesIntransmissible Waves
FrenchDes ondulations qui n'atteignent jamaisRipples That Will Never Reach
RussianВолны, которые никогда не достигнут цели
Volny, kotoryye nikogda ne dostignut tseli
Waves That Will Never Reach Their Destination
Thaiระลอกคลื่นที่ไม่อาจส่งผ่าน
VietnameseÂm Thanh Không Thể Truyền Đạt
GermanWellen, die nie ankommenWaves That Never Arrive
IndonesianRiak yang Tak Sampai
PortugueseOndas Que Nunca Alcançam
TurkishKıyıya Vuramayan DalgalarThe Waves That Couldn't Reach the Shore
ItalianOnde che nulla raggiungono

Change History[]

Navigation[]