Report back is a quest in Shikanoin Heizou's Hangout Event: Act I - Trap 'Em by Storm.
Steps[]
- Go to the Tenryou Commission
- Talk to Uesugi
- Check the case files (0/3)
- Talk to Heizou
Dialogue[]
Quest DescriptionAfter finding the missing young detective, you bring him back to the Police Station...
The Police Station Register[]
- (Go to the Tenryou Commission and talk to Uesugi)
- Uesugi: Oh, look who showed up! Heizou! You're finally back!
- Uesugi: Listen, if you took any longer to come back, everyone at the Police Station would be toast!
- Shikanoin Heizou: You say that every time I come back, Uesugi. However, something does feel a little unusual about the Police Station this time...
- Uesugi: C'mon, would I ever lie to you? Madam Kujou Sara is here and she's on the warpath! So be on the lookout.
- Shikanoin Heizou: Huh? What's that lady doing here?
- Kujou Sara: Doushin Shikanoin, I see you've finally returned. Please, enlighten us, what have you been doing recently?
- Shikanoin Heizou: Uh okay, I... was just out investigating a case.
- Kujou Sara: Don't give me that! I checked the records here. You didn't take any cases.
- Shikanoin Heizou: Uh actually, it's a case of personal relevance to me... These two can attest to that.
- Kujou Sara: Hmm? Traveler? Paimon? What are you two doing here?
- Paimon: We're the ones who brought Heizou back.
- Kujou Sara: Brought him back? Can someone please explain?
- Owada: Uh, well... Madam Kujou Sara... because we couldn't locate Doushin Shikanoin, we commissioned Detective Ryuuji from the detective agency...
- Owada: Shortly after, Ryuuji returned to tell us... uh, that he had given the commission to the Traveler, ahem... and then...
- Kujou Sara: Ugh, it used to be that the Tenryou Commission assisted others with disappearances, but it seems these days others are now assisting us... You've done it this time, Shikanoin, I think I've really seen it all.
- Shikanoin Heizou: Heh, I mean, is it really so unusual for officers and citizens to assist one another?
Ahem... actually, he did seem to be investigating a case.- Paimon: Yeah, it was kinda weird, but it was definitely an investigation... he even pretended to be captured by Nobushi and Treasure Hoarders!
- Kujou Sara: Oh? Is that so? Well, since you are testifying for him, I suppose I won't ask any more questions...
- Kujou Sara: But since you're here, (TravelerTraveler), I have an extra favor to ask.
- Kujou Sara: I'd like you to be Shikanoin's temporary supervisor. It'll be your duty to ensure that he handles his case properly and that he doesn't disappear and neglect his work again.
- Kujou Sara: I'll be sure that the Police Station prepares the appropriate compensation.
- Owada: Oh, uh y—yes! Traveler, I'm sure we'd all really appreciate it!
- Um, well...
(You cast a quick inquiring glance at Heizou.)
- (+1 Heart)
- Paimon: Hmm, Heizou seems to be happy with the idea, (TravelerTraveler).
- Shikanoin Heizou: Hehe.
- Understood, leave it to me.
- Kujou Sara: You should thank the Traveler this time, Doushin Shikanoin. Otherwise, I don't think I would have let you off so easily.
- Kujou Sara: Here, take this letter of complaint, it's written against you. Please consider carefully what to do with it, I do not wish to see another one. Understood?
- Shikanoin Heizou: Huh? Someone filed a complaint...
- Shikanoin Heizou: That can't be right, why would there be a complaint letter?
- Paimon: You must not be doing your job properly, and now you're attracting complaints.
- Uesugi: No, it really doesn't add up, you two don't get it. Although Madam Kujou Sara just made some harsh remarks, we all know that Heizou senpai is a real whizz when it comes to cracking cases. He's the biggest asset on our team.
- Uesugi: Several leaders have risen through the ranks as a result of his achievements, he's definitely no slacker.
- Paimon: Then he must have gotten himself into some kind of trouble!
- Shikanoin Heizou: Well, let me see what's the deal here.
- Shikanoin Heizou: Oh, and since you agreed to be my temporary supervisor, you'll find the desk where new case files are kept right over there, (TravelerTraveler).
- Shikanoin Heizou: Would you mind helping me check what cases I need to deal with?
- I think you need to deal with your complaint letter first.
- Shikanoin Heizou: Of course, but first I have to confirm what's going on, and whether or not the letter's legit. Please have a look at the case files first.
- (Talk to Uesugi again)
- Uesugi: This is quite unusual. Who could possibly lodge a complaint against Heizou? It's not easy being a Doushin.
- (Talk to Owada)
- Owada: Interesting. Even Doushin Shikanoin can receive a complaint letter.
- (Talk to Heizou)
- Shikanoin Heizou: Hmm, let's see who's complaining about me here...
- (Read the case file: An Approval Reply for "Heizou Talks Fraud")
- An Approval Reply for "Heizou Talks Fraud": Police Station: Your application for the public awareness campaign "Heizou Talks Fraud" has been received. Following review, your station has been authorized to run the performance with Shikanoin Doushin in charge of the related work. — The Headquarters of the Tenryou Commission
- Paimon: "Heizou Talks Fraud"? What's that? Sounds interesting, whatever it is.
- (Read the case file: "Case of the Missing Eastern Express")
- "Case of the Missing Eastern Express": The beloved dog, "Eastern Express," reportedly went missing late in the night. The owner discovered twelve canine footprints of varying sizes in the courtyard, leading to the initial assumption that the crime was carried out by a team...
- Paimon: Who would give a dog such a strange name?
- (Read the case file: "The Prince of Mischief in Hanamizaka")
- "The Prince of Mischief in Hanamizaka": There is a slacker who claims to be the "Prince of Mischief" terrorizing Hanamizaka. Children have reportedly been losing valuables in the area, the bulk of which are Onikabuto, Genius Invokation TCG cards, and so on...
- Paimon: What! Ugh, not him again...
The Three Case Files[]
- (Talk to Heizou)
- Shikanoin Heizou: So, have you gone through the case files? Is there anything that caught your eye?
- An approval reply for "Heizou Talks Fraud."
- (+1 Heart)
- Shikanoin Heizou: Oh? Have they approved it already? Huh, the Tenryou Commission certainly has become more efficient ever since Kujou Kamaji took office.
- Paimon: So what is "Heizou Talks Fraud"?
- Shikanoin Heizou: It's an anti-fraud public awareness event. Basically, think of it as a short play about fraud. We'll get a few people to perform an entertaining drama in order to raise public awareness about the issue.
- Paimon: Ooh, so it's a play? Paimon likes the sound of that...
- I thought you're only interested in major cases, not petty things like fraud.
- Shikanoin Heizou: Haha well, see, fraud is a major issue here. You've traveled between different nations, I'm sure Mora isn't really an issue for you.
- Shikanoin Heizou: You have to understand that scamming the poor of their money is essentially robbing them of their lives. Left unchecked, the situation could potentially deteriorate into something more serious.
- Paimon: Hmm, that makes sense... But will putting on a performance really work?
- Shikanoin Heizou: It's hard to say. Preventing crimes is more difficult than solving them, there's no doubt about that... but prevention is also a more worthwhile cause.
- Shikanoin Heizou: Maybe only a small number of people who attend the event will ever actually encounter a scam artist.
- Shikanoin Heizou: And even then, of the handful of attendees who encounter said scam artist, I doubt many of them will be able to see through the scammer's ruse.
- Shikanoin Heizou: But if even only one person escapes the clutches of a scam artist because of my event, then I'm willing to put on this play for that person.
- Paimon: Alright, count us in! Today we are the anti-fraud messengers!
- Shikanoin Heizou: Haha, great. First, we need three actors, two to play the scam artists and one to play the victim.
- Shikanoin Heizou: I already have a couple candidates in mind for the roles of the scam artists, so come with me to the Grand Narukami Shrine.
- (Proceed to The Shrewd Lady of the Grand Narukami Shrine)
- A dog named "Eastern Express" has gone missing.
- Shikanoin Heizou: Another dog's gone missing, huh? I know that the detective agency regularly receives such cases. You know, if we ever had the time, we could tally how many dogs go missing in Inazuma each day, and then...
- Shikanoin Heizou: Anyway, just leave that case to Uesugi. This complaint letter I received is more important.
- (Proceed to Complaint Letter Branch)
- There might be a "Prince of Mischief" bullying children in Hanamizaka.
- Shikanoin Heizou: Hmm, that case should be easy enough, just leave it to Uesugi. This complaint letter I received is more important.
- (Proceed to Complaint Letter Branch)
- I'm more concerned about the complaint letter against you.
- Shikanoin Heizou: Hmm, I'm afraid this won't be an easy task...
- (Proceed to Complaint Letter Branch)
Complaint Letter Branch[]
- Shikanoin Heizou: I was hoping I wouldn't have to drag you into this, but it's just occurred to me that with your help, I might be able to wrap up this problem.
- Paimon: Alright then, tell us about the complaint letter.
- Shikanoin Heizou: It's from Sango, the president of Bantan Sango Detective Agency. I assume you've met her before?
- Yeah, I know you two have some beef, and it appears to be pretty serious.
- Shikanoin Heizou: You could say that... Sango's complaint letter accuses me of abusing my power for personal gain and blatantly concealing the truth behind the Ryuuji Case from years ago. Seriously, do I really seem like the type of person who'd do that?
- Paimon: Hah, concealing the truth? That definitely sounds like something you would do!
- Shikanoin Heizou: Hey hey hey, don't judge a book by its cover, alright! Let's just go to the detective agency and talk to Sango, we'll need to speak with her to get to the bottom of this.
- (Proceed to Sango's Complaint Letter)
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Report back | — |
| Chinese (Simplified) | 复命 Fùmìng | Completed Mission Report |
| Chinese (Traditional) | 覆命 Fùmìng | |
| Japanese | 報告 Houkoku[!][!] | Report |
| Korean | 보고 Bogo | Report |
| Spanish | Reportando | Reporting |
| French | Au rapport ! | Reporting! |
| Russian | Доклад о выполнении Doklad o vypolnenii | Accomplishment Report |
| Thai | กลับไปรายงาน Klap Pai Rai Ngan | Report Back |
| Vietnamese | Quay Về Báo Cáo | Return to Report |
| German | Berichterstattung | Reporting |
| Indonesian | Kembali untuk melapor | Return to Report |
| Portuguese | Reportando de Volta | Reporting Back |
| Turkish | Rapor ver | |
| Italian | Fai rapporto |
Change History[]
Released in Version 2.8