Radish and Fish Stew

Radish and Fish Stew
Description	A meat and vegetable dish. The de-skinned radishes have gone into the pot first to cook before large hunks of fish and seasonings are added in. The whole combination is then stewed on a low flame. The large servings of food — best served with rice — give everyone present a feeling of satisfaction.
Effect	Increases all party members' CRIT Rate by 9% for 300s.
Description	A meat and vegetable dish. Migratory fish have experienced many trials of the bitter cold, towering waves, and tumultuous storms en route to arriving upon the stove, and together with the radish, they have absorbed the essence of the flavorful soup long before they were ladled onto your plate. This sweetness warms the heart and soul, like a fire in the midst of a blistering world of snow.
Effect	Increases all party members' CRIT Rate by 12% for 300s.
Description	A meat and vegetable dish. It certainly looks like the complete package, but careful tasting will reveal that there is no flavor of fresh fish in the radishes at all... Wait a minute, what are these fishbones doing in there instead?
Effect	Increases all party members' CRIT Rate by 6% for 300s.
ATK-Boosting Dishes
Rarity
Proficiency	10
Region	Inazuma
How to Obtain
Recipe	Sold by Kiminami Restaurant

Radish and Fish Stew (Japanese: 魚とダイコンの煮込み Sakana to Daikon no Nikomi, "Simmered Fish and Radish") is a food item that the player can cook. The recipe for Radish and Fish Stew is purchasable from Kiminami Anna in Kiminami Restaurant for 2,500 Mora.

Depending on the quality, Radish and Fish Stew increases all party members' CRIT Rate by 6/9/12% for 300s. Like most foods, this has no effect for other players in Co-Op Mode.

Recipe

Cooking

2

Fish

2 Fish

2

Radish

2 Radish

1

Salt

1 Salt

1

Radish and Fish Stew

1 Radish and Fish Stew

Creates  Radish and Fish Stew ×1

Trivia

• This dish may be based on buri daikon (Japanese: ぶり大根 lit. "yellowtail radish"), a traditional Japanese dish consisting of simmered yellowtail (also known as Japanese amberjack) and daikon radish.
• The text "many trials of the bitter cold, towering waves, and tumultuous storms" in the delicious version probably refers to buri-okoshi (lit. "yellowtail roar"), or a thunderous storm in early winter that signals the yellowtail fishing season.

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Radish and Fish Stew	—
Chinese (Simplified)	鲜鱼炖萝卜 Xiānyú Dùn Luóbo	Simmered Fresh Fish with Radish
Chinese (Traditional)	鮮魚燉蘿蔔 Xiānyú Dùn Luóbo
Japanese	魚とダイコンの煮込み Sakana to Daikon no Nikomi	Simmered Fish and Radish
Korean	생선 무조림 Saengseon Mujorim	Fish Radish Jorim
Spanish	Guiso de pescado y rábano
French	Ragoût de radis et de poisson	Radish and Fish Stew
Russian	Рагу из редиса и рыбы Ragu iz redisa i ryby
Thai	Radish and Fish Stew	—
Vietnamese	Cá Tươi Hầm Củ Cải	Slow-Cooked Fish and Radish
German	Fischtopf mit Rettich	Fishstew with Radish
Indonesian	Radish and Fish Stew	—
Portuguese	Guisado Fresco de Peixe e Rabanete

Change History

Released in Version 2.2

[Create New History]