Outside the Canvas, Inside the Lens: Greenery Chapter is an Event Quest during the Outside the Canvas, Inside the Lens: Greenery Chapter Event.
Locations[]
Starting location
Steps[]
- Talk to Asagiri
Dialogue[]
Quest DescriptionAn illustrator named Asagiri from Inazuma seems to be troubled by something...
- (Approach Asagiri's location)
- Paimon: Huh? What's Asagiri doing over there? And she's got a terrible look on her face to boot.
- Paimon: She isn't in trouble again, is she? Let's go over and see if she's alright!
- (Talk to Asagiri)
- Asagiri: Why does Miss Moriko always give me these weird commissions?
Are you still drawing illustrations?- You ran out of inspiration again?
- Asagiri: Ah, Traveler, what brings you here? It's been a while, and I thought you'd traveled to other nations.
- Asagiri: *sigh* How I wish I was in a better condition. Then I could travel as freely as you do.
- Asagiri: And Miss Moriko wouldn't be able to come and nag me on work progress every day...
- Asagiri: My illustrations last time were well received. Many novelists have since been requesting my works.
- Asagiri: Although Miss Moriko has rejected many jobs for me, the remaining commissions are still overwhelming...
- Asagiri: On top of that, Yae Publishing House's novelists are getting... more and more creative with their themes...
- Asagiri: At first, I thought outside of Inazuma, Liyue and Mondstadt would be the furthest stages for their stories to unfold...
- Asagiri: Yet they now have protagonists adventuring in Sumeru, and Fontaine even.
- Asagiri: Well, enough of my complaints. Traveler, is your Kamera still functional?
- It's working alright...
- Do you want me to take more pictures?
- Asagiri: Well, my payment last time was quite decent, wasn't it?
- Asagiri: So, Traveler, please take more pictures throughout the world for me!
- *sigh* Fine, leave it to me...
- Asagiri: I'll be counting on you then! Hehe, I've got my notebook ready!
- Asagiri: If you hadn't shown up, I'd ask Miss Moriko to look for you...
- You know you can just put up a request at the Adventurers' Guild, right?
- Asagiri: Whoa! That won't do! Please, please, please help me! I've put up commissions but just couldn't find someone savvy enough to handle the Kamera.
- Asagiri: Just help me this time, will you? If I so much as missed another deadline, Miss Moriko'd definitely knock on my door, threatening to move in!
- Asagiri: My stomach is already telling me that it doesn't want the Sakura Chazuke she'll make! Traveler, you have to help me!
- Okay, okay, I got it...
- Asagiri: Phew... What a relief. Wait a bit. Let me look for my notebook...
Are you still drawing illustrations?
- (Talk to Asagiri again)
- Asagiri: I'm counting on you to gather inspiration for me!
- Asagiri: If I delay again, I bet Miss Moriko'll... *sob*
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Outside the Canvas, Inside the Lens: Greenery Chapter | — |
| Chinese (Simplified) | 画外旅照・青植之篇 Huàwài Lǚzhào - Qīngzhí zhī Piān | Travel Photos Beyond the Drawing - Chapter of Greenery |
| Chinese (Traditional) | 畫外旅照・青植之篇 Huàwài Lǚzhào - Qīngzhí zhī Piān | |
| Japanese | 旅の写真に閃きを・緑葉編 Tabi no Shashin ni Hirameki wo - Ryokuyou-hen[!][!] | Sparkling Travel Photos - Green Leaves Chapter |
| Korean | 그림 너머의 여행 사진・푸른 식물편 Geurim Neomeo-ui Yeohaeng Sajin - Pureun Singmulpyeon | Travel Photos Beyond the Drawing - Green Plants Chapter |
| Spanish | Retratos del mundo: Exuberancia | Portraits of the World: Exuberance |
| French | Hors de la toile, dans l'objectif : Verdures | Outside the Canvas, Inside the Lens: Verdures |
| Russian | Мир за рамками холста: Озеленение Mir za ramkami kholsta: Ozeleneniye | World Outside the Canvas's Frames: Planting of Greenery |
| Thai | รูปถ่ายราวภาพวาด - บทแห่งพืชเขียวขจี | |
| Vietnamese | Chụp Hình Ngoại Cảnh - Chương Xanh Lục | |
| German | Reise in Schnappschüssen - Kapitel des Grüns | Travel in Snapshots - Chapter of Greenery |
| Indonesian | Foto Bagai Lukisan: Bab Tanaman Hijau | Painting-Like Photo: Green Plants Chapter |
| Portuguese | Jornadas Além da Tela: Exuberância |
Change History[]
Released in Version 3.2