Mt. Tianheng (Chinese: 天衡山 Tiānhéng-shān) is a subarea in Sea of Clouds, Liyue.
Lore
Morax raised Mt. Tianheng when he first descended upon Liyue, and there people congregated to mine ore from the mountains. These people then established Shanhui Fort (Chinese: 山辉砦). Guizhong and her people would eventually move to the plains north of Mt. Tianheng, allying with Morax[1] and Marchosius to create the Guili Assembly.[2] Guizhong and some adepti built the Guizhong Ballista to defend Tianheng Pass from external threats.
It is said that during the Archon War, a clash between Morax and another god nearly toppled Mt. Tianheng. The adeptus Skybracer sacrificed his antlers — bestowed on him by Morax's power and containing divine power — to prop up the mountain, making it even taller than before, then continued to fight until he died of blood loss and exhaustion.[3]
Developer Insight
"Travels Afar" Scenic Spot Collaboration Documentary - Zhangjiajie Chapter
Yan Jiang, Level Artist: The sole path to Liyue Harbor is the entrance of Mt. Tianheng, which was inspired by Tianmen Mountain. Therefore, there is a certain sense of ceremony while you make your way up there. After entering Mt. Tianheng, you unexpectedly find yourself in the trade capital that is Liyue Harbor; such a strong visual and spatial contrast allows Liyue's rich natural and man-made elements to stand out even more.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Mt. Tianheng | — |
| Chinese (Simplified) |
天衡山 Tiānhéng-shān |
Emperor Authority Mountain[4][• 1] |
| Chinese (Traditional) |
天衡山 Tiānhéng-shān |
|
| Japanese | 天衡山 Tenkou-zan[5] |
Sino-Japanese reading of Chinese name |
| Korean | 천형산 Cheonhyeong-san |
Sino-Korean reading of Chinese name |
| Spanish | Cordillera Tianheng | Tianheng Mountain Range |
| French | Monts Tianheng | Tianheng Mountains |
| Russian | Гора Тяньхэн Gora Tyan'khen |
Mt. Tianheng |
| Thai | Mt. Tianheng |
— |
| Vietnamese | Thiên Hoành Sơn | Sino-Vietnamese reading of Chinese name |
| German | Tianheng-Berg | Tianheng Mountain |
| Indonesian | Mt. Tianheng | — |
| Portuguese | Monte Tianheng | Tianheng Mountain |
- ↑ ZH: May also mean "Sky-Measuring Mountain." May also refer to parts of the Liyue Qixing, including the Yuheng.
Change History
References
- ↑ Stone Tablet Compilations: Vol. I
- ↑ Moonlight Merriment event quest: Three to Get Ready, and Here We Go
- ↑ Madame Ping's Lantern Rite dialogue
- ↑ 天衡（古词语）
- ↑ Japanese voiceline in The Origin of the Lanterns.
