Mappa Mare (Latin:
Ascensions and Stats
|Ascension Cost (0 → 1)|
|Ascension Cost (1 → 2)|
|Ascension Cost (2 → 3)|
|Ascension Cost (3 → 4)|
|Ascension Cost (4 → 5)|
|Ascension Cost (5 → 6)|
Total Cost (0 → 6)
The whole world flocks to the commercial port of Liyue, much to the city's pride.
With the tides of people also come exotic treasures.
This map, detailing the various seas surrounding the continent, is complete with undercurrents, hidden reefs, and wind directions.
It is said to be an exotic tome containing the knowledge, courage, and faith of pioneering explorers.
The title page of this book reads as follows:
"Love ye the sea breeze and the ocean currents, for it is the wind and water that carry the seafaring ones to their destination."
"Fear ye all the more that same sea breeze and those same ocean currents, for unbridled wind and water can tear apart even an iron vessel."
To woo the ocean and calm her temper, one must explore her every hidden reef, every prevailing wind, and every place which whales make their home.
These words appear in the yellowing pages of countless seafarers' notebooks, like an ode of infatuation with their lover's body.
In foreign lands, seasoned sailors refer to the ocean as their lover, and use female pronouns to address the cold, saline waters.
Perhaps they do so because of the ocean's temperamentality, or its vast bosom. Or perhaps it is because they are drawn to the romance of sailing away on an adventure.
Like the ocean, this chart answers to no master. Like the seafarers, it harbors the romantic dream of exploring every corner of the world.
|Language||Official Name||Literal Meaning|
|English||Mappa Mare||Latin: Map of the Sea|
Wàn Guó Zhū Hǎi Túpǔ
|Atlas of Ten Thousand Countries and Every Ocean|
Wàn Guó Zhū Hǎi Túpǔ
Bankoku Shokai no Zufu
|Atlas of Every Existing Sea[• 1]|
|International Nautical Chart|
|Spanish||Carta Náutica||Nautical Chart|
|French||Atlas des terres et des mers||Atlas of Lands and Seas|
|Vietnamese||Hải Đồ Vạn Quốc||Sea Map of Ten Thousand Nations|
|German||Illustrationen von Landen und Wassern||Illustrations of Lands and Seas|
- Japanese: 万国 = "every nation, universal"; 諸海 = "every" + "sea"