Ascensions and Stats
|Ascension Cost (0 → 1)|
|Ascension Cost (1 → 2)|
|Ascension Cost (2 → 3)|
|Ascension Cost (3 → 4)|
|Ascension Cost (4 → 5)|
|Ascension Cost (5 → 6)|
Total Cost (0 → 6)
Refining Luxurious Sea-Lord requires Emperor's Balsam instead of an identical weapon.
As the nights deepen, the pulsing of its gills translates as such:
"Well now, I was undoubtedly dead when I left the sea."
"My heart ceased to beat, the whites of my eyes showed, I gave off a rank stench—"
"I mean, for a fish, this had to be death, right?"
"Now, these old bones were the strongest among all mackerel."
"I was also once the strongest being in all the shallow seas,"
"And even sea beasts, whales, and sharks were no match for my might."
"And yet, even I would meet my match!"
"It was that kurage, or perhaps you might call them the jellyfish."
"Why, they just float along with the tide,"
"And yet, they can deflect any and all impacts."
"So then did I forsake the path of strength,"
"Taking up the path of the jellyfish."
"After a long, long life,"
"I became able to control every organ in my body."
"So I stopped my own heart,"
"And was not mistaken for fresh fish and sliced open."
"You may think that I am naught but a salted fish, 'tis true,"
"But allow me to become your strength."
"Now then, you who wield this old one."
"When all the waters flow into the sea,"
"When the final stars go out,"
"When everything returns to the primordial ocean whence they came,"
"Would you try yourself against me?"
Hover over previews to view in higher quality.
- Reach 100% collection progress in the Moonlight Seeker event stage Path of Stalwart Stone
- The weapon seems to be a reference to the One Salty Tuna Katana seen in Honkai Impact 3rd, another video game developed by MiHoYo.
- Concerning the lord's species, the English version says they were a mackerel, which usually (but not always) refers to fish from the family Scombridae. The original Chinese version is more specific in this regard, stating that the lord was a chūnyú (Chinese: 䲠鱼), which is a common name for the genus Scomberomorus (a member of Spanish mackerels), especially the species Scomberomorus niphonius (Japanese Spanish mackerel), popular fish in East Asian cuisine.
- The original English description of titanic wei (tuna) (Chinese: 大鲔 dà wěi, "big tuna") may be a pun on "Big Wei" (Chinese: 大伟 Dà Wěi), that is, miHoYo's CEO Liu Wei.
|Language||Official Name||Literal Meaning|
Xián Zhū Hǎi Huáng
Xián Zhū Hǎi Huáng
Kangyoku no Kaiou
|Korean||진주를 문 해황|
Jinjureul mun haehwang
|Spanish||Rey de los Mares||King of the Seas|
|French||Illustre seigneur des mers||Illustrious Lord of the Seas|
|Russian||Благодатный владыка вод|
Blagodatnyy vladyka vod
|Blessed Lord of the Waters|
|Vietnamese||Vua Biển Hàng Hiệu||Luxurious Sea King|
|German||Luxuriöser Seekönig||Luxurious Sea-King|
|Portuguese||Lorde do Mar Luxuoso||Luxurious Sea Lord|