Little Lantern, Little Wish

Little Lantern, Little Wish is the ninth request in Part I of the Lantern Rite Tales event. It opens on the fourth day of the event.

Steps[]

Talk to Mengmeng
Follow Mengmeng to meet Yu
Hang Xiao Lantern
Speak to Yu
Help Yu clean the shop
Find Yu and Mengmeng

Dialogue[]

Quest Description

Mengmeng seems to be troubled by something...

(Talk to Mengmeng): Mengmeng: Xiao Lanterns are soooo hard to make...; What's wrong?; Mengmeng: Do you know how to make Xiao Lanterns? I keep trying but I can't do it...; Mengmeng: Through the hole, then back around, and then... I drop it. Or it breaks.; Mengmeng: I really wanted to make a Xiao Lantern for Yu...; Mengmeng: Yu always has to look after the tea shop, so he never has any time to play or to make a lantern.; Mengmeng: But I bet he still has a wish. So I wanna make a lantern for him...; I can make one for you.; I'll make one for him.; Mengmeng: But, but... I wanted to be the one to make it for him...; Mengmeng: And, and... I wanna know the secrets to making them so I can tell Yu, too.; Mengmeng: Could you... teach me how to make them?; Sure.; Mengmeng: Yay!; You teach Mengmeng how to make a Xiao Lantern...; Mengmeng: So, so... Then the Xiao Lantern is ready, right?; Mengmeng: Thanks! I'm gonna go make one for Yu now!

(Follow Mengmeng to meet Yu): Yu: H—Hi... Sir or Madam, um, um... Please put your feet up, and please have some tea, and...; We're here to give you a Xiao Lantern.; Yu: ...Really?; Mengmeng: Yu, the Xiao Lantern's for you.; Yu: Mengmeng? Oh, did you make this...? Wow... thank you...; Mengmeng: This nice (‍manmanText for Aether/ladyladyText for Lumine‍) taught me how to make them. Actually, it's one of my first, so I didn't do a great job... D—Do you like it...?; Yu: Are you kidding? It's great, I love it! I was just starting to worry when I'd have the time to make one for myself...; Yu: Thanks, Mengmeng. I'll find someone to hang it on my door in a bit.; Hang it up? What for?; Can't someone in your family help?; Yu: Well, the thing is... My dad's not in great health, so he can't hang it up for me. And I'm too short, so I wouldn't be able to reach...; Yu: So, if I wanna hang it on the door, I gotta ask someone around here if they can help...; We can help.; Let us help.; Yu: Really? You sure you don't mind helping? ...That's great, thanks! Now I don't need to worry about who'd watch the shop if I went off looking for someone to help...

(Talk to Mengmeng again): Mengmeng: Thank you so much.
(Talk to Yu again): Yu: Thanks for your help...

(Talk to Yu after hanging the lantern): Yu: This Xiao Lantern looks so pretty! Thanks so much, (‍SirSirText for Aether/Ma'amMa'amText for Lumine‍)!; Mengmeng: Come on, Yu... Let's go and play. I know a great place with the prettiest flowers.; Mengmeng: This nice (‍manmanText for Aether/ladyladyText for Lumine‍) taught me how to make Xiao Lanterns, and when we get there I can teach you, too. C'mon, wouldn't that be great?; Yu: I, uh... I can't. I need to watch the shop. Even though there's no customers, I've gotta keep the place spick and span, just like my dad always says.; Mengmeng: Okay, well... Scrap the Xiao Lanterns, how about we just go there, have a quick chat, then come back straight away? That way, it won't waste too much of your time.; Yu: But...; I can clean the shop for you.; Leave the cleaning to me.; Yu: ...Oh? Y—You sure? That, uh... That's asking a lot of you...; Mengmeng: We'll be really quick, we'll just go straight there and come straight back. Promise it won't take too long!; Mengmeng: Thanks soooo much!

(After cleaning the shop): Paimon: We've cleaned the shop, but it seems they aren't back yet.; Paimon: They're sensible kids, but Paimon still feels nervous about them playing all by themselves. Shall we go check on them?

(Approach Yu and Mengmeng): Paimon: It looks like the two of them are still playing. Guess we don't have to worry.; Paimon: But given the atmosphere... Maybe we shouldn't disturb them.; I wanna eavesdrop on them...; I'm gonna eavesdrop on them.; Mengmeng: If we made a garland for your dad, do you think he'd get better quicker?; Yu: I... I don't know...; Mengmeng: I read in a book that if you stay happy, even if you get sick, you'll get better really quickly.; Mengmeng: I think that you're so grown-up, the way you help your dad watch the shop every day... And I'm sure that must make make him very happy.; Yu: But sometimes he tells me off... "Stop lounging around in the shop, go off and play"...; Yu: "If you don't go and play with Mengmeng, she'll pick the whole neighborhood bare of flowers"...; Mengmeng: That would never happen, there's soooo many flowers around here... Wait a second, I'll make a garland for you.; Mengmeng makes a garland for Yu...; Yu: Thanks, Mengmeng. I should be getting back.; Mengmeng: Huh, okay... Well, once your dad's recovered, you'll have more time, right? Then I can come play with you again...; Yu: Yep, I'm sure dad will make a quick recovery...; Yu: What the...!? Wh—When did you get here?; Only just arrived.; I heard nothing.; Yu: Uhh... Uhhhh... I—I...; Happy Lantern Rite.; Mengmeng: Happy Lantern Rite to you, too!; Yu: Ha—Happy Lantern Rite...; Yu: Um, well, thanks for your help. Please take these as a thank-you. Dad says that you should always give people something in return for their help.; Yu: Let's head back to the shop... Come on, Mengmeng.; Mengmeng: Yep, let's head back. Thanks again!

Other Languages[]

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Little Lantern, Little Wish	—
Chinese (Simplified)	小霄灯与小愿望 Xiǎo xiāodēng yǔ xiǎo yuànwàng	Little Xiao-Lantern and Little Wish
Chinese (Traditional)	小霄燈與小願望 Xiǎo xiāodēng yǔ xiǎo yuànwàng	Little Xiao-Lantern and Little Wish
Japanese	小さな霄灯と小さな願い Chiisana shoutou to chiisana negai	Little Xiao-Lantern and Little Wish
Korean	소등과 소원 Sodeunggwa Sowon	Celestial Lantern and Wish
Spanish	Un pequeño deseo para una pequeña linterna	A Little Wish for a Little Lantern
French	Petite lanterne céleste, petit vœu	Little Celestial Lantern, Little Wish
Russian	Маленький фонарик, маленькое желание Malen'kiy fonarik, malen'koye zhelaniye	Little Lantern, Little Wish
Thai	โคม Xiao กับความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ
Vietnamese	Đèn Tiêu nhỏ và nguyện vọng bé
German	Kleine Laterne, kleiner Wunsch	Little Lantern, Little Wish
Indonesian	Lentera Kecil, Harapan Kecil	Little Lantern, Little Wish
Portuguese	Pequena Lanterna, Pequeno Desejo

Change History[]

Released in Version 1.3

[Create New History]