Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

Lies Cast Shadows Under Gathered Lights is the third part in the Teyvat storyline Archon Quest Chapter IV: Act I - Prelude of Blancheur and Noirceur.

Steps[]

  1. Talk to the Gardes
  2. Look for clues inside the opera house (0/3)
  3. Ask how Lyney's doing on his end
  4. Search the underground passage for clues
  5. Return to the surface
  6. Wait until the trial on the following day (08:00 – 10:00)
  7. Participate in the trial
  8. Cross-examine Lyney
  9. Continue taking part in the trial
  10. Talk to Lyney
  11. Leave the opera house

Gameplay Notes[]

Dialogue[]

UI Quest Quest Description

A sudden accident occurs at the scene of the magic show, and the chosen audience member is also nowhere to be found. All indications point to Lyney and Lynette, but you have your doubts...
Media:vo fdaq003 1 paimon 01.ogg Paimon: Hello, Officer. How's the investigation going?
Icon Dialogue Talk We're Lyney and Lynette's attorneys.
Media:vo fdaq003 1 esmond 01.ogg Esmond: Ah, I see. You must be the traveler that Lady Furina mentioned. Listen, I'll be perfectly honest with you... I'd avoid getting mixed up in this whirlpool of a mess if I were you.
Media:vo fdaq003 1 paimon 02.ogg Paimon: Huh? What do you mean?
Media:vo fdaq003 1 esmond 02.ogg Esmond: Come with me and you'll see.
Media:vo fdaq003 1 esmond 03.ogg Esmond: The deceased is one of Lyney's assistants, named Cowell. Even though he hadn't joined the troupe long, he was hardworking and everyone generally liked him.
Media:vo fdaq003 1 esmond 04.ogg Esmond: The assistants are usually in charge of setting up and inspecting the props, as well as assisting with the show and keeping the crowd engaged.
Media:vo fdaq003 1 esmond 05.ogg Esmond: As you probably saw when you were in the audience, the water tank suddenly fell and smashed the box with Cowell inside it.
Icon Dialogue Talk But why was Cowell inside?
Icon Dialogue Talk Wasn't the girl supposed to be in there?
Media:vo fdaq003 1 esmond 06.ogg Esmond: This is the real mystery. We've already searched the scene and were unable to find any traces of the girl.
Media:vo fdaq003 1 esmond 07.ogg Esmond: However, if you look carefully, the box was positioned directly under the water tank. The ropes holding the tank were then burned by the pyrotechnics on stage, causing them to snap.
Media:vo fdaq003 1 esmond 08.ogg Esmond: All these factors lining up so perfectly makes it hard to see this as a mere accident.
Media:vo fdaq003 1 esmond 09.ogg Esmond: If anything, the more logical explanation is that the whole incident was intentionally planned, and Lyney is the most likely person to have access to all these areas.
Media:vo fdaq003 1 paimon 03.ogg Paimon: But he doesn't have a motive...
Media:vo fdaq003 1 esmond 10.ogg Esmond: Are you both good friends of his?
Media:vo fdaq003 1 paimon 04.ogg Paimon: Uh, well, you can't say we're "good friends," but we've known each other for, uh, a little while.
Media:vo fdaq003 1 esmond 11.ogg Esmond: So in just a short time, he was not only able to win your trust, but even convince you to act as his attorneys.
Media:vo fdaq003 1 esmond 12.ogg Esmond: I know there's no such thing as "magic." The real trick of a magician is holding the audience in the palm of their hand.
Media:vo fdaq003 1 esmond 13.ogg Esmond: I've seen a lot of cases, and I can tell you that people are the least reliable kind of evidence.
Icon Dialogue Talk But that's not always true.
Icon Dialogue Talk People can also be the most reliable evidence.
Media:vo fdaq003 1 esmond 14.ogg Esmond: Sorry, I tend to be pretty straightforward... Just know that I'm warning you for your own good.
Media:vo fdaq003 1 esmond 15.ogg Esmond: Anyway, you may investigate the scene of the crime yourselves if you're curious. Who knows, maybe you'll be able to come up with some new evidence.
(Case Record Tutorial)
(Obtain "Opera House Switcheroo" Case Record "Opera House Switcheroo" Case Record)
("Gardes Investigation Report" and "The Deceased's Identity" added to the Case Record)
(Talk to Esmond again, optional)
Media:vo dialog fdaq003 esmond 01.ogg Esmond: Go ahead, have a look around. In the end, we're both after the truth.
(Investigate the rope)
Media:vo fdaq003 3 paimon 01.ogg Paimon: So this is the rope that broke and caused the water tank to fall.
Media:vo fdaq003 3 paimon 02.ogg Paimon: The rope looks pretty durable! How could it be burned through so quickly by fireworks?
Icon Dialogue Talk (So either Lyney didn't realize this was a safety concern...)
Icon Dialogue Talk (Or...)
Media:vo fdaq003 3 paimon 03.ogg Paimon: Hmm? Why are you suddenly so serious, (TravelerTraveler)?
Icon Dialogue Talk I'm just looking at where the rope snapped.
Media:vo fdaq003 3 paimon 04.ogg Paimon: Whoa! Look, this bit's made from different material!
Media:vo fdaq003 3 paimon 05.ogg Paimon: Most of it was burned away, but there's still a little bit of it left.
Icon Dialogue Talk It seems to be flammable.
Icon Dialogue Talk Like a type of flash cotton.
Media:vo fdaq003 3 paimon 06.ogg Paimon: Huh, so if a rope meant to hold something was made with that kind of material in it, then that means...
Media:vo fdaq003 3 paimon 07.ogg Paimon: Wait, Paimon should write all this down! Let's take notes!
("Special Rope" added to the Case Record)
(Examine the White Line)
Examine White Line: (This is where the magic box was struck. If Cowell weren't inside the box at that moment, he might've dodged the falling water tank.)
(Examine the Damaged Magic Box)
Examine Damaged Magic Box: (The broken magic box was left on the scene after the Gardes completed their investigation. Looking at it now, the water tank must've struck it really hard...)
(Talk to Maurice)
Media:vo fdaq003 9 paimon 01.ogg Paimon: Hello there. What are you investigating?
Media:vo fdaq003 9 mavis 01.ogg Maurice: Hmm? Oh, this location has also been cordoned off because the magic troupe members are currently considered prime suspects. The investigation team is still collecting evidence.
Media:vo fdaq003 9 mavis 02.ogg Maurice: The seats were all booked in advance, so we were able to deduce the missing woman's identity by checking the guest list.
Icon Dialogue Talk Could you tell us who she is?
Icon Dialogue Talk We're Lyney and Lynette's attorneys.
Media:vo fdaq003 9 mavis 03.ogg Maurice: Sure, it's not like this is confidential information. We will publish it later anyway when we petition the public to help us find the missing person.
Media:vo fdaq003 9 mavis 04.ogg Maurice: Her name is Halsey. She's a painter from Fontaine who's made a bit of a name for herself.
Media:vo fdaq003 9 mavis 05.ogg Maurice: Apparently, she wasn't a regular at the opera house, but she'd been feeling some pressure with her work lately, which made her decide to come see the magic show.
Media:vo fdaq003 9 mavis 06.ogg Maurice: The magic troupe members all claim to not know her. We have looked into her social connections. It seems that she has no personal grievances or conflicts of interest with the suspects.
Media:vo fdaq003 9 mavis 07.ogg Maurice: Simply put, she wasn't related to the magic troupe at all, which matches the features of the previous serial disappearances.
Media:vo fdaq003 9 paimon 02.ogg Paimon: Were the victims of the previous cases also chosen at random?
Media:vo fdaq003 9 mavis 08.ogg Maurice: That's how it seems to us, in any case. Apart from the fact that they were all young women of around the same age range, there really weren't any other connections between them.
Media:vo fdaq003 9 paimon 03.ogg Paimon: Huh... Okay then.
Icon Dialogue Talk Thanks for letting us know all this.
Media:vo fdaq003 9 mavis 09.ogg Maurice: No need to be so formal. If you do happen to see the missing girl, please be sure to contact us.
Media:vo fdaq003 9 mavis 10.ogg Maurice: It is of utmost importance that we get to the bottom of these disappearances.
("Information About the Missing Lady's Identity" added to the Case Record)
(Talk to Maurice again, optional)
Media:vo dialog fdaq003 mavis 01.ogg Maurice: If you do encounter Ms. Halsey, please contact the Gardes immediately.
(Talk to Quentin or Vaughn)
Media:vo fdaq003 5 kent 01.ogg Quentin: The investigation team has some new findings. Turns out there's an issue with the random number selector after all.
Media:vo fdaq003 5 vaughn 01.ogg Vaughn: See, I told you. What if the machine picked some big guy's seat? You think the murderer would've still made his move then?
Media:vo fdaq003 5 paimon 01.ogg Paimon: Sorry to interrupt, but we're helping Lyney and Lynette with their side of the investigation. What were you saying about the number selector? There's something wrong with it?
Media:vo fdaq003 5 kent 02.ogg Quentin: You're trying to help them? Heh, that'll be a tall order.
Media:vo fdaq003 5 vaughn 02.ogg Vaughn: Lyney used the machine to pick a random member of the audience during his performance, right? The lucky girl that later disappeared.
Media:vo fdaq003 5 vaughn 03.ogg Vaughn: Well, we thought there might be a serious problem with the machine, so we had it taken away for further inspection.
Media:vo fdaq003 5 kent 03.ogg Quentin: It turns out that the seat number it picked wasn't random at all. The machine picks that same number every time.
Media:vo fdaq003 5 kent 04.ogg Quentin: I'm sure you already know that you have to make a reservation in advance to get a seat, regardless of whether it's a trial or some performance.
Media:vo fdaq003 5 kent 05.ogg Quentin: In other words, Lyney knew who would be sitting where from the very beginning.
Media:vo fdaq003 5 paimon 02.ogg Paimon: Hmm, that much checks out. Lyney reserved our seats for us, too...
Media:vo fdaq003 5 kent 06.ogg Quentin: Bet you see why I was saying it'd be tough to make a case for Lyney.
Icon Dialogue Talk Thanks, sorry to bother you.
Media:vo fdaq003 5 paimon 03.ogg Paimon: Hmm, even though it's bad for Lyney's case, Paimon had better write it down.
("Random Number Selector" added to the Case Record)
(Talk to Quentin or Vaughn again)
Media:vo dialog fdaq003 kent 01.ogg Quentin: Lyney's magic tricks were the stuff of legends. But the way he did this crime... *sigh* He should've stuck to doing magic.
Media:vo dialog fdaq003 vaughn 01.ogg Vaughn: Haha! Look, doing magic tricks is one thing, pulling off a crime is something else entirely. Maybe he was just too full of himself.
(Examine the Magic Box)
Examine Magic Box: (It looks like an ordinary box, but Lyney somehow moved instantly from the stage to being inside of it... how did he do it?)
(Talk to Esildor)
Media:vo fdaq003 7 ethelred 01.ogg Esildor: I see that you're investigating the area. Well, it just so happens that I'm interested, too.
Media:vo fdaq003 7 ethelred 02.ogg Esildor: If you find any new and interesting leads, be sure to share them with me, alright?
Media:vo fdaq003 7 paimon 01.ogg Paimon: We don't have too many thoughts yet...
Media:vo fdaq003 7 ethelred 03.ogg Esildor: Hehe, then why don't I tell you my hypothesis first? The way I see it, it all started with that loud thud.
Media:vo fdaq003 7 paimon 02.ogg Paimon: The thud? Oh, you mean the sound that happened during the countdown?
Media:vo fdaq003 7 ethelred 04.ogg Esildor: Yes, exactly. It wasn't terribly loud, but I suspect that most people heard it.
Media:vo fdaq003 7 ethelred 05.ogg Esildor: It's just that everyone was awaiting the result of Lyney's trick with bated breath, so no one paid it much mind. But now that the incident has happened, the thud has become an important clue.
Media:vo fdaq003 7 paimon 03.ogg Paimon: Hmm, that makes sense. So, what do you make of it?
Media:vo fdaq003 7 ethelred 06.ogg Esildor: I'm of the opinion that it may have been the sound of Lyney's accomplice — Lynette perhaps — jumping atop the water tank, or something like that.
Media:vo fdaq003 7 ethelred 07.ogg Esildor: And when the pyrotechnics went off, she cut the rope, sending the water tank crashing down!
Media:vo fdaq003 7 paimon 04.ogg Paimon: But wasn't the noise we heard too loud for that?
Media:vo fdaq003 7 ethelred 08.ogg Esildor: Perhaps the balance wasn't right, leading to a particularly rough landing.
Icon Dialogue Talk Then wouldn't the water tank have started to swing a bit in that case?
Media:vo fdaq003 7 ethelred 09.ogg Esildor: That's true. Hmm, I suppose I must reconsider...
Media:vo fdaq003 7 paimon 05.ogg Paimon: Hmm, that does remind Paimon, though. What was with that sound?
("Strange Sound During the Magic Show" added to the Case Record)
(Talk to Esildor again, optional)
Media:vo dialog fdaq003 ethelred 01.ogg Esildor: Hmm... Could it be that I didn't see it happen?
(Talk to Lynette, Lyney, or Molly)
Media:vo dialog fdaq003 lynette 01.ogg Lynette: Lyney's still talking to the Gardes. It seems he'll have a lot of explaining to do...
Media:vo dialog fdaq003 lynette 02.ogg Lynette: I think someone will be assigned to monitor us later, but that's alright.
(Leave the central opera area)
Media:vo fdaq003 14 navia 01.ogg ???: Hey, you! Yes, both of you! Over here! I've been keeping an eye on you for a while now.
Media:vo fdaq003 14 paimon 01.ogg Paimon: Huh, you mean us?
Media:vo fdaq003 14 navia 02.ogg ???: That's right! If I'm not mistaken, you're also among those who wish to cut down the thorns and pursue the truth, no? And by the looks of it, you're not from Fontaine.
Media:vo fdaq003 14 paimon 02.ogg Paimon: Well, you're right on the Mora about that one... But who are you?
Media:vo fdaq003 14 navia 03.ogg ???: Hehehe, have you never heard of the Spina di Rosula?
Media:vo fdaq003 14 navia 04.ogg ???: From mediating disputes and providing protection, to solving conundrums — you name it, Spina di Rosula does it.
Media:vo fdaq003 14 navia 05.ogg Navia: And I, Navia, have the honor of being its renowned president...
Media:vo fdaq003 14 navia 06.ogg Navia: ...Though those who play by our rules call me "Boss."
Media:vo fdaq003 14 silver 01.ogg Silver: I'm Silver, her attendant. Pleased to meet you.
Media:vo fdaq003 14 marcillac 01.ogg Melus: And I'm Melus. Demoiselle's various daily needs and affairs are under my purview.
Media:vo fdaq003 14 paimon 03.ogg Paimon: Huh? Boss, Demoiselle... What gives with the names?
Media:vo fdaq003 14 navia 07.ogg Navia: Ahem... Well, I am the second-generation president. Melus and the others are still used to my... previous title.
Media:vo fdaq003 14 marcillac 02.ogg Melus: My apologies, Demoiselle. Should you prefer "Boss," I will endeavor to use that instead.
Media:vo fdaq003 14 navia 08.ogg Navia: No, no need. You don't have to call me Boss, just "Navia" is fine!
Media:vo fdaq003 14 paimon 04.ogg Paimon: Okay, if you say so... Not that we're members of Spina di Rosula, anyway!
Media:vo fdaq003 14 navia 09.ogg Navia: Haha, all merely trifling details, never mind. Now, back to the situation at hand.
Icon Dialogue Talk So you want to investigate as well?
Media:vo fdaq003 14 navia 10.ogg Navia: That's right. I've always kept an eye on the serial disappearance cases — my interest stems from a matter back from my father's time.
Media:vo fdaq003 14 navia 11.ogg Navia: Judging from the look of things, I find Lyney an unlikely mastermind.
Media:vo fdaq003 14 paimon 05.ogg Paimon: Really? We think so too! That's why we're looking for clues now.
Media:vo fdaq003 14 paimon 06.ogg Paimon: But how did you come to that conclusion?
Media:vo fdaq003 14 navia 12.ogg Navia: Intuition, naturally. My unparalleled intuition!
Icon Dialogue Talk Uh, okay...
Media:vo fdaq003 14 navia 13.ogg Navia: Furina sure was quick to point the finger at Lyney without any decisive evidence whatsoever, wasn't she?
Media:vo fdaq003 14 navia 14.ogg Navia: But that's not uncommon for her. If you remember, the Justice had to interrupt her and ask if she was pressing charges just to keep her from getting carried away.
Media:vo fdaq003 14 navia 15.ogg Navia: Anyway, a trial begins the moment someone levels charges. And of course, there was no way Furina was going to back down in that situation.
Media:vo fdaq003 14 paimon 07.ogg Paimon: Sounds more like you just don't trust the Hydro Archon.
Media:vo fdaq003 14 navia 16.ogg Navia: Well, what's your opinion? I must admit that she can be interesting at times, but liking her doesn't mean that I'll blindly agree with her.
Icon Dialogue Talk Well, when you put it like that...
Media:vo fdaq003 14 navia 17.ogg Navia: Alright, I've answered your question. Now it's time you answer mine.
Media:vo fdaq003 14 paimon 08.ogg Paimon: Wait a minute, did that answer count?
Media:vo fdaq003 14 navia 18.ogg Navia: Well, I say it does. But don't worry! You won't hear any pointless questions from me!
Media:vo fdaq003 14 navia 19.ogg Navia: In your opinion, do you think it's right to treat a trial like it's an opera?
Media:vo fdaq003 14 paimon 09.ogg Paimon: Um, well...
Icon Dialogue Talk Not always.
Media:vo fdaq003 14 navia 20.ogg Navia: And why would that be?
Icon Dialogue Talk Doing so makes it easy for the truth to fall by the wayside.
Icon Dialogue Talk Something serious like a trial shouldn't be treated like entertainment.
Media:vo fdaq003 14 navia 21.ogg Navia: Hahaha! See, Silver and Melus? I told you they'd be different!
Media:vo fdaq003 14 marcillac 03.ogg Melus: Most astute of you, Demoiselle. I, too, think that the Traveler's response was most excellent.
Media:vo fdaq003 14 marcillac 04.ogg Melus: No matter how wonderful the script or how fervent the audience's expectations may be, the trials that go on stage here must be based in fact.
Media:vo fdaq003 14 marcillac 05.ogg Melus: And if that can be done, Boss, then—
Media:vo fdaq003 14 navia 22.ogg Navia: Alright, that's quite enough, Melus. Anyway, I like your answer. You pass with flying colors!
Media:vo fdaq003 14 navia 23.ogg Navia: Now, I need to make some preparations, following which our joint investigation shall commence... You two shall be my assistants!
Media:vo fdaq003 14 paimon 10.ogg Paimon: Wait, since when did we become assistants!?
Media:vo fdaq003 14 navia 24.ogg Navia: Hmm? Oh. Well, I can be the assistant, sure — or your companion, if you like. I'm really not that fussy.
Media:vo fdaq003 14 paimon 11.ogg Paimon: Hmph. That's more like it.
Icon Dialogue Talk I think you're missing the point, Paimon...
Icon Dialogue Talk Seems you've already agreed, then.
Media:vo fdaq003 14 marcillac 06.ogg Melus: Far be it from me to brag, but I believe that Demoiselle's intuition will be instrumental in uncovering the truth.
Media:vo fdaq003 14 marcillac 07.ogg Melus: You wish to save a friend from false accusations, and we wish to unravel the disappearances. In this sense, our goals are aligned.
Media:vo fdaq003 14 paimon 12.ogg Paimon: Hmm, you have a point. You're quite the talker, aren't you, mister?
Media:vo fdaq003 14 paimon 13.ogg Paimon: And what about you over there? What do you think? You seem like you've got something on your mind.
Media:vo fdaq003 14 silver 02.ogg Silver: I have nothing to add.
Media:vo fdaq003 14 paimon 14.ogg Paimon: Oh, alrighty then...
Media:vo fdaq003 14 navia 25.ogg Navia: We'll be making some preparations first. Just be sure to let us know if they start revealing Lyney's tricks. Thanks!
(Talk to Silver, Navia, or Melus again, optional)
Media:vo dialog fdaq003 silver 01.ogg Silver: Speaking of that, I think magic shows would be very popular in Poisson.
Media:vo dialog fdaq003 navia 01.ogg Navia: I can see that... Hmm, maybe I should try to learn some magic. If I could make things disappear, cleaning my room would be a cinch!
Media:vo dialog fdaq003 marcillac 01.ogg Melus: You need not worry about such things, Demoiselle. That falls under my duties.
Media:vo dialog fdaq003 navia 02.ogg Navia: ...Oh, right.
(Talk to Tristane)
Media:vo fdaq003 11 trista 01.ogg Tristane: Sorry, but no one can freely enter or exit the opera house at the moment. If you wish to leave, you must register your identity with us first.
Media:vo fdaq003 11 paimon 01.ogg Paimon: Ah, no, we're not leaving... we're representing Lyney and Lynette as attorneys, so we're investigating the case.
Media:vo fdaq003 11 paimon 02.ogg Paimon: Were you always guarding this entrance?
Media:vo fdaq003 11 trista 02.ogg Tristane: Yes, after the Chief Justice gave the order, everyone coming in or out must undergo a strict inspection.
Media:vo fdaq003 11 trista 03.ogg Tristane: So the missing girl couldn't have left from here — at least not from that point on.
Icon Dialogue Talk What about during the show?
Media:vo fdaq003 11 trista 04.ogg Tristane: I doubt there was much opportunity then, either.
Media:vo fdaq003 11 paimon 03.ogg Paimon: How can you be so sure, hmm?
Media:vo fdaq003 11 trista 05.ogg Tristane: Well, because I was in charge of security near the entrance at that time.
Media:vo fdaq003 11 trista 06.ogg Tristane: I couldn't see Lyney's performance from here, which was quite a shame... Just my luck.
Media:vo fdaq003 11 trista 07.ogg Tristane: But still, I did not abandon my post, and I stayed put no matter how loud the applause was. If someone had so much as even approached the door, I would have noticed it, let alone if they had tried to leave.
Media:vo fdaq003 11 trista 08.ogg Tristane: We Melusines are good at that sort of thing, you know.
Media:vo fdaq003 11 paimon 04.ogg Paimon: So, it's safe to say the girl couldn't have left through here...
Media:vo fdaq003 11 paimon 05.ogg Paimon: Alright, thanks for your help. This'll be useful info!
("Entrances and Exits to the Opera House" added to the Case Record)
(Talk to Tristane again, optional)
Media:vo dialog fdaq003 trista 01.ogg Tristane: My apologies, but access to the venue is restricted at this time. Please register first.
(After investigating all clues)
Media:vo fdaq003 16 paimon 01.ogg Paimon: We've checked everything of note here at the performance venue. Hmm. Paimon wonders how Lyney's discussion with the Gardes is going.
Media:vo fdaq003 16 paimon 02.ogg Paimon: Let's go see, shall we? Things are getting interesting, huh? We're about to see how magic is made!
(Approach Lyney, Lynette, and Molly)
Media:vo fdaq003 17 molly 01.ogg Molly: Understood, then I will be going with you. Just so you're aware, I will be monitoring your actions and making notes as necessary.
Media:vo fdaq003 17 lyney 01.ogg Lyney: Very good, thanks for being so agreeable. I'd pull a rose out of my hat as a gift for you, if I could.
Media:vo fdaq003 17 molly 02.ogg Molly: You may spare the pleasantries. I'm just doing my job.
Media:vo fdaq003 17 lynette 01.ogg Lynette: You've arrived. Ah, who's this?
Media:vo fdaq003 17 navia 01.ogg Navia: Me? I'm Spina di Rosula's guardian angel... If you've got a problem, I've got the firepower.
Media:vo fdaq003 17 navia 02.ogg Navia: Haha, sorry. I got a little carried away there... Call me Navia. I'm a partner of theirs, and will be helping investigate this whole situation.
Media:vo fdaq003 17 navia 03.ogg Navia: And these are my companions. Would you mind if they join as well?
Media:vo fdaq003 17 lynette 02.ogg Lynette: Fine by me...
Media:vo fdaq003 17 lyney 02.ogg Lyney: Oh, new helpers? I would be most grateful!
Media:vo fdaq003 17 navia 04.ogg Navia: Well, let's just say we're tagging along... It's not every day that you get to see the secrets behind magic performed on such a large scale!
Media:vo fdaq003 17 lyney 03.ogg Lyney: Hehe, I appreciate your kind interest. Come with me, we'll be heading below stage.
Media:vo fdaq003 17 paimon 01.ogg Paimon: Huh? Below stage?
Media:vo fdaq003 17 lyney 04.ogg Lyney: Yes, a world of secrets is hidden beneath this magic box, prepared specifically for this switcheroo trick.
Media:vo fdaq003 17 lyney 05.ogg Lyney: But before I reveal everything, you should have a look first. Notice anything strange here?
(Lyney opens the off-stage box)
Media:vo fdaq003 17 lyney 06.ogg Lyney: I'm not trying to be dramatic, remembering the details of a trick will help you understand the methods used to perform it more easily.
Media:vo fdaq003 17 navia 05.ogg Navia: Huh. Weren't there balloons and other decorations here? Where did all that go?
Media:vo fdaq003 17 lyney 07.ogg Lyney: Ah, good eye! That said, you're still far from discovering the answer.
Icon Dialogue Talk The back of the door isn't the same.
Media:vo fdaq003 17 paimon 02.ogg Paimon: Uh... "The back"? You mean the inside of the door? What's different about it? Paimon didn't notice anything...
Media:vo fdaq003 17 lyney 08.ogg Lyney: Haha, very good indeed. I thought you might not be able to catch that, given that you were sitting in the first row.
Media:vo fdaq003 17 lyney 09.ogg Lyney: The back of this door was patterned. Those patterns are now gone, replaced by a smooth wooden board.
Media:vo fdaq003 17 lyney 10.ogg Lyney: So if you put two and two together, what do you get?
Icon Dialogue Talk Wait, does that mean...
Icon Dialogue Talk There's another box inside this one?
Media:vo fdaq003 17 lyney 11.ogg Lyney: Haha, exactly! Alright, let's go. I'll tell you how it works as we head down.
(The group goes below the stage)
Media:vo fdaq003 18 paimon 01.ogg Paimon: Oh, so there was a passageway under the magic box!
Icon Dialogue Talk And this passage linked the two boxes together.
Media:vo fdaq003 18 lyney 01.ogg Lyney: Haha. I knew you'd figure out most of it as soon as you saw this place.
Media:vo fdaq003 18 lyney 02.ogg Lyney: The two magic boxes are positioned right above the two entrances of the tunnel.
Media:vo fdaq003 18 lyney 03.ogg Lyney: See this flatbed trolley?
Media:vo fdaq003 18 lyney 04.ogg Lyney: The box with the lucky audience member in it would be shuttled over to the other side using the trolley.
Media:vo fdaq003 18 lynette 01.ogg Lynette: This trolley can raise and lower, and even rotate, ensuring that the box will face in the right direction.
Media:vo fdaq003 18 navia 01.ogg Navia: I see, so that's the purpose of the box inside another box!
Media:vo fdaq003 18 lyney 05.ogg Lyney: Precisely. The inner box would descend after the audience member was put inside and be moved along on the trolley, all while the outer box would remain onstage, as if nothing had ever changed.
Media:vo fdaq003 18 paimon 02.ogg Paimon: So that's how you did it!
Media:vo fdaq003 18 lyney 06.ogg Lyney: Once the box was lowered, the trolley would store some energy through this device here, with which it would complete the rest of the steps.
Media:vo fdaq003 18 lyney 07.ogg Lyney: The audience member would only be able to feel some slight movements in the dark, and by the time she walked out, she would already be back onstage.
Icon Dialogue Talk Then what about your side of the trick?
Media:vo fdaq003 18 paimon 03.ogg Paimon: Right. You were talking that whole time, and you even came out for a moment near the end.
Media:vo fdaq003 18 lyney 08.ogg Lyney: Ah yes, a phonograph operated by Lynette was used to achieve that effect.
Media:vo fdaq003 18 lyney 09.ogg Lyney: My assistant and I had already scripted our conversation beforehand. When the countdown began, I had already gone to the opposite box via a tunnel using that ladder.
Media:vo fdaq003 18 navia 02.ogg Navia: And what about Lynette? Where was she?
Media:vo fdaq003 18 lynette 02.ogg Lynette: I was in a mezzanine space in the back of the box.
Media:vo fdaq003 18 paimon 04.ogg Paimon: Oh, interesting!
Media:vo fdaq003 18 lynette 03.ogg Lynette: That's how we were able to coordinate Lyney's lines with the assistant... And by the way, I was the one who walked out of the box at the end.
Media:vo fdaq003 18 lyney 10.ogg Lyney: I mean, we are twins. All it takes is a change of clothes and no one can tell who's who, hehe.
Media:vo fdaq003 18 lyney 11.ogg Lyney: And that's my favorite part of this trick — only Lynette and I can perform it.
Media:vo fdaq003 18 paimon 05.ogg Paimon: So that's how it all worked. Wow, every detail you revealed was more amazing than the last!
Icon Dialogue Talk I can tell a lot of thought was put into this.
Media:vo fdaq003 18 lyney 12.ogg Lyney: Lynette would briefly walk out of the box and then go back in, jumping into the tunnel and escaping before the box on the trolley could finish ascending.
Media:vo fdaq003 18 lyney 13.ogg Lyney: And then I walk out of the other box in the audience area, and the trick would be complete... the operative word here being "would."
Media:vo fdaq003 18 lyney 14.ogg Lyney: But as you saw, Cowell was in the box, not our audience member — she, on the other hand, mysteriously vanished.
Media:vo fdaq003 18 lynette 04.ogg Lynette: We really don't know how that happened.
Media:vo fdaq003 18 navia 03.ogg Navia: If not for that interlude, this would have been an astonishing trick. I probably never would have figured out how you pulled it off...
Media:vo fdaq003 18 navia 04.ogg Navia: And yet, to think that someone was able to use this magic trick to commit a crime.
Media:vo fdaq003 18 navia 05.ogg Navia: Could we have a look around? I think we can come up with some more leads.
Media:vo fdaq003 18 molly 01.ogg Molly: This is the scene of the crime, so Lyney and Lynette are not permitted to stay here. I'll escort them back up.
Media:vo fdaq003 18 lyney 15.ogg Lyney: Yes, of course, no need to be so strict now. I won't disappear into thin air, you know.
Media:vo fdaq003 18 lynette 05.ogg Lynette: Thanks, everyone. We're counting on you.
("The Magic Trick," "Onstage Magic Box Structure," and "Audience-Side Magic Box Structure" added to the Case Record)
(Examine the Ladder)
Examine Ladder: (A ladder is required in order to return to the magic box above.)
(Examine the Control Board)
Examine Control Board: (This should be the control device for the trolley. It seems to be able to operate automatically.)
(Investigate the hook)
Media:vo fdaq003 19 navia 01.ogg Navia: What's this?
Media:vo fdaq003 19 paimon 01.ogg Paimon: Looks like a hook tied to the end of a rope. Huh, there's all kinds of odds and ends here.
Icon Dialogue Talk Lyney didn't mention this earlier.
Media:vo fdaq003 19 navia 02.ogg Navia: Perhaps it was a prop for a different trick? But why would it have been left here?
Media:vo fdaq003 19 paimon 02.ogg Paimon: Whatever it is, let's make a note of it first.
("Dropped Hook Rope" added to the Case Record)
(Investigate the hook again, optional)
Examine the Dropped Hook Rope: (You don't know why there is a hook here. It might be a prop for a different trick.)
(Investigate the Vase)
Media:vo fdaq003 21 marcillac 01.ogg Melus: The floor is wet. Please be careful not to slip.
Media:vo fdaq003 21 navia 01.ogg Navia: Speaking of which, why would there be water here?
Icon Dialogue Talk Maybe it was for a trick?
Media:vo fdaq003 21 paimon 01.ogg Paimon: Ooh, Paimon knows. It's one of those tricks where you pour water into a jug, and then flip the jug over, only for the water to disappear!
Media:vo fdaq003 21 paimon 02.ogg Paimon: And here's a broken vase... Huh. Did the trolley knock it down while moving?
Media:vo fdaq003 21 navia 02.ogg Navia: That can't be. The trolley moves along tracks from start to finish. It couldn't have hit the vase at this distance.
Media:vo fdaq003 21 paimon 03.ogg Paimon: Hmm, let's note this down too and think about it later.
("Broken Flower Vase" added to the Case Record)
(Investigate the Vase again, optional)
Examine the Broken Flower Vase: (A shattered vase and water... Something happened down here in the tunnel.)
(Investigate the Clothing)
Media:vo fdaq003 23 navia 01.ogg Navia: Oh, these are the clothes that the lady chosen from the audience was wearing, right?
Media:vo fdaq003 23 navia 02.ogg Navia: Her clothes are here, but she's nowhere to be found...
Icon Dialogue Talk Lyney didn't mention the guest having a wardrobe change.
Media:vo fdaq003 23 paimon 01.ogg Paimon: Right, and do you really need to do that if you're kidnapping them?
Media:vo fdaq003 23 paimon 02.ogg Paimon: Ugh, this is so confusing. Paimon doesn't wanna be a detective anymore...
("The Young Lady's Clothes" added to the Case Record)
(Investigate the Clothing again, optional)
Examine the Young Lady's Clothes: (The young woman is gone, but her clothes are here. What does this mean?)
(Examine the Tracks)
Examine Tracks: (High precision is required to complete this magic show, and tracks are perfect for making the trolley stay on its designated course.)
(Examine the Storage Boxes)
Examine Storage Boxes: (All kinds of props and costumes are haphazardly stuffed inside.)
(Examine the Trolley)
Examine Trolley: (The trolley is crucial for transporting the magic box to the other side. The culprit must've used this to execute their plan...)
(Examine the vent)
Media:vo fdaq003 25 paimon 01.ogg Paimon: What is this place?
Icon Dialogue Talk Looks like a vent.
Media:vo fdaq003 25 silver 01.ogg Silver: It seems someone could fit through here.
Media:vo fdaq003 25 navia 01.ogg Navia: Hmm, could this have been the suspect's escape route?
Media:vo fdaq003 25 marcillac 01.ogg Melus: Alone, perhaps. But if they had to pull another person with them, this space would be too narrow.
Media:vo fdaq003 25 paimon 02.ogg Paimon: But there are no other ways in or out of here.
Icon Dialogue Talk Other than those that go through the magic boxes.
Icon Dialogue Talk And Lyney and Lynette were in the two magic boxes.
Media:vo fdaq003 25 paimon 03.ogg Paimon: Ah, you're right! Let Paimon write that down...
("Tunnel Vent" added to the Case Record)
(Examine the vent again)
Examine the Tunnel Vent: (The perpetrator could have left through here, but bringing the young woman with them would have proved tricky...)
(After examining all the clues)
Media:vo fdaq003 27 paimon 01.ogg Paimon: Seems we're just about done investigating down here.
Media:vo fdaq003 27 navia 01.ogg Navia: Yes, let's head back up.
(Return to the surface level)
Media:vo fdaq003 28 navia 01.ogg Navia: Well, we've ascertained the state of the crime scene.
Media:vo fdaq003 28 navia 02.ogg Navia: Let's find a place to sort out our findings once Melus returns. It seems to me that there are several things that don't add up here.
Media:vo fdaq003 28 marcillac 01.ogg Melus: Apologies for the wait, Demoiselle.
Media:vo fdaq003 28 navia 03.ogg Navia: So what did the Gardes say? Did the criminal escape through the vent?
Media:vo fdaq003 28 marcillac 02.ogg Melus: They believe the odds of that are very low, since the vent leads to the opera house's basement.
Media:vo fdaq003 28 marcillac 03.ogg Melus: The Gardes have checked the area carefully. No one left through the basement during the performance or after the incident, and no one was found hiding there.
Media:vo fdaq003 28 paimon 01.ogg Paimon: So the tunnel's become like a "secret chamber," then? Y'know, like the kind you usually see in novels?
Icon Dialogue Talk It would seem so.
Media:vo fdaq003 28 navia 04.ogg Navia: Hmm, the plot thickens... Halsey's disappearance and Cowell's death are both quite inexplicable.
Media:vo fdaq003 28 navia 05.ogg Navia: No wonder Furina was so confident in her accusation. All the current evidence points toward Lyney and Lynette.
Media:vo fdaq003 28 marcillac 04.ogg Melus: In other words, the "charges" are very likely to be upheld unless we make some considerable progress.
Media:vo fdaq003 28 paimon 02.ogg Paimon: Charges and then trial... So, if the charges are upheld, they'll announce a sentence?
Media:vo fdaq003 28 navia 06.ogg Navia: That's right. This is how a trial goes in the opera house — during the proceedings, the Chief Justice and the Oratrice will hear statements from both sides.
Icon Dialogue Talk The Oratrice will too?
Media:vo fdaq003 28 navia 07.ogg Navia: That's right. This is how Indemnitium is produced.
Media:vo fdaq003 28 navia 08.ogg Navia: The statements from both sides, the defenses from attorneys, witness testimonies, and even the audience's emotions will all be projected on the Oratrice.
Media:vo fdaq003 28 navia 09.ogg Navia: To put it simply, it's as if the Oratrice has its own will, and is a judge in its own right.
Media:vo fdaq003 28 marcillac 05.ogg Melus: This also precludes any kind of favoritism on the part of the Chief Justice... Not that this has ever happened anyway.
Icon Dialogue Talk Fascinating.
Media:vo fdaq003 28 navia 10.ogg Navia: Once both sides have finished speaking, the Chief Justice will make his final decision. This, too, will be used by the Oratrice as a reference.
Media:vo fdaq003 28 navia 11.ogg Navia: Then finally, the Oratrice will be consulted by officials. The result it returns is the will of "justice" itself.
Media:vo fdaq003 28 paimon 03.ogg Paimon: Huh? So that machine is the one that actually decides? Paimon thought Neuvillette called the shots!
Media:vo fdaq003 28 marcillac 06.ogg Melus: In practice, there is very little difference. Both have always come to the same judgment — which is why people have great faith in the Chief Justice.
Media:vo fdaq003 28 marcillac 07.ogg Melus: Ah, yes. The Gardes also asked me to convey that none of us will be allowed to leave this place before the trial.
Media:vo fdaq003 28 paimon 04.ogg Paimon: Huh? Why!?
Media:vo fdaq003 28 marcillac 08.ogg Melus: Because we've chosen to act as the twins' proxies. That makes us persons related to the case.
Media:vo fdaq003 28 navia 12.ogg Navia: They're concerned that we might be colluding with outside parties, or that we might find outside help to disrupt the case...
Media:vo fdaq003 28 navia 13.ogg Navia: And even if that were not so, it could prove problematic if we happened to spread key information about the case ahead of time.
Media:vo fdaq003 28 silver 01.ogg Silver: I'm ready to break out at any time.
Media:vo fdaq003 28 paimon 05.ogg Paimon: Whoa, whoa! There's no need for that! Paimon thinks they have a point. That said... are they providing food?
Media:vo fdaq003 28 marcillac 09.ogg Melus: Of course, I just hope you don't mind the lack of options. I'm afraid that catering to all tastes is not in the cards, nor is any guarantee of balanced nutrition.
Icon Dialogue Talk Now's not the time to be picky.
Media:vo fdaq003 28 navia 14.ogg Navia: In that case, let's just sort out our findings together here. Pity, I was hoping to take you to try some of Fontaine's famous desserts, too.
Media:vo fdaq003 28 navia 15.ogg Navia: I mean, what better way to properly think through our findings than over some tea and sweets?
Media:vo fdaq003 28 paimon 06.ogg Paimon: Huh, breaking out suddenly doesn't seem like such a bad idea after all...
Icon Dialogue Talk Paimon.
Media:vo fdaq003 28 paimon 07.ogg Paimon: Just kidding, just kidding... Paimon will still do her best even if there are no snacks!
Media:vo fdaq003 28 navia 16.ogg Navia: Hmm? What do you mean "no snacks"? Of course we'll have snacks! If we cannot buy some, then we'll simply make some.
Media:vo fdaq003 28 paimon 08.ogg Paimon: Huh? Here? But how?
Media:vo fdaq003 28 marcillac 10.ogg Melus: Understood, Demoiselle. Everyone, please come with me.
(A stove is set up)
Media:vo fdaq003 28 paimon 09.ogg Paimon: Wait, you're carrying a portable stove with you?
Media:vo fdaq003 28 marcillac 11.ogg Melus: Yes. I must be prepared to meet the Demoiselle's baking needs whenever the fancy strikes her.
Media:vo fdaq003 28 silver 02.ogg Silver: I have eggs, sugar, and almonds at the ready.
Media:vo fdaq003 28 navia 17.ogg Navia: Hahaha. Good work, you two. Then I'll get to it. Please sit tight for a moment, you'll get to taste my awesome snacks soon enough!
Media:vo fdaq003 28 paimon 10.ogg Paimon: These three are quite the interesting group...
Icon Dialogue Talk Must be a Spina di Rosula thing.
Navia methodically handles the ingredients and pulls fresh macarons out of the oven in short order.
Media:vo fdaq003 28 paimon 11.ogg Paimon: Ooh, and Paimon thought it smelled good while it was still in the oven, it's even better now! Paimon can't stop drooling!
Media:vo fdaq003 28 paimon 12.ogg Paimon: From the way you had these two guys carrying all that stuff around, Paimon thought you'd have them do more during the baking process.
Media:vo fdaq003 28 paimon 13.ogg Paimon: But you ended up doing the entire thing by yourself... beating the egg whites, grinding almonds, everything.
Media:vo fdaq003 28 silver 03.ogg Silver: I was applauding.
Media:vo fdaq003 28 marcillac 12.ogg Melus: And I was giving encouraging smiles.
Icon Dialogue Talk Uh, that's not quite what Paimon meant, but okay...
Media:vo fdaq003 28 paimon 14.ogg Paimon: Paimon was just thinking, aren't you worried about getting your fancy dress dirty beating egg whites and baking like this?
Media:vo fdaq003 28 navia 18.ogg Navia: Haha! Well, I don't think it's carved in stone anywhere that fancy ladies can only read books, sip tea, ride horses, and play the piano. I just really enjoy making snacks.
Media:vo fdaq003 28 navia 19.ogg Navia: Don't underestimate beating egg whites, by the way. It's a real arm workout! You also need to beat them to just the right consistency, or your macarons will crack.
Media:vo fdaq003 28 navia 20.ogg Navia: Anyway, give these a try, fresh out of the oven! There's three for each of us.
Media:vo fdaq003 28 paimon 15.ogg Paimon: Only three?
Media:vo fdaq003 28 navia 21.ogg Navia: Well, eating too many sweet treats might send all that sugar to your head. You wouldn't be able to think clearly about the case on a sugar rush, would you?
Media:vo fdaq003 28 marcillac 13.ogg Melus: Tea is ready to be served as well. This is Demoiselle's favorite, strong black tea with a floral fragrance that clears the mind and lifts the spirit.
Icon Dialogue Talk Thank you.
Icon Dialogue Talk Why don't you take a break as well?
Media:vo fdaq003 28 marcillac 14.ogg Melus: No need for concern. I'm merely doing as I should.
(The group enjoy their snacks and tea)
Media:vo fdaq003 28 navia 22.ogg Navia: Alright then, down to business. As Paimon mentioned previously, the tunnel seems to be something of a secret chamber...
Media:vo fdaq003 28 navia 23.ogg Navia: However, we can assume that Lyney and Lynette were not alone within it. Some criminal also occupied its sealed confines.
Media:vo fdaq003 28 navia 24.ogg Navia: The magician twins could have committed the crimes, of course, but they lack any logical motive.
Media:vo fdaq003 28 paimon 16.ogg Paimon: Exactly! Why would they do such a thing right when everyone was watching?
Icon Dialogue Talk So apart from the twins...
Icon Dialogue Talk We're left with two other people: the missing girl and the deceased.
Media:vo fdaq003 28 navia 25.ogg Navia: The flower vase and the thud we heard during the performance could indicate some altercation between Halsey and the criminal in the tunnel.
Media:vo fdaq003 28 navia 26.ogg Navia: Resulting in the shattering of the vase, the discarding of her clothes, and her abduction...
Media:vo fdaq003 28 navia 27.ogg Navia: Perhaps the criminal thought that since she was chosen from the crowd, she would be too easy to identify if she was still wearing the same clothes...
Media:vo fdaq003 28 paimon 17.ogg Paimon: Paimon thinks that makes sense, but the real trouble is...
Icon Dialogue Talk There's no evidence that this "third person" even exists.
Media:vo fdaq003 28 navia 28.ogg Navia: True. None of the clues we've found thus far support the existence of this third person.
Media:vo fdaq003 28 navia 29.ogg Navia: But the only people left to consider are both technically victims, whether it's the missing girl, Halsey, or poor Cowell...
Media:vo fdaq003 28 paimon 18.ogg Paimon: Huh, could Halsey have secretly made modifications to the magic props in order to murder Cowell before making her escape?
Icon Dialogue Talk But she had no way of knowing how the magic trick worked.
Media:vo fdaq003 28 navia 30.ogg Navia: That's right. And even if she had tampered with the setup, she would need to understand the entire trick to pull it off.
Media:vo fdaq003 28 navia 31.ogg Navia: Nor does she have any motive. The Gardes said that she has never had any dealings with the magic troupe's members.
Media:vo fdaq003 28 paimon 19.ogg Paimon: *sigh* Were we not thorough enough in our search?
Media:vo fdaq003 28 paimon 20.ogg Paimon: From the sound of things, this is turning into an impossible case.
Media:vo fdaq003 28 paimon 21.ogg Paimon: Your macarons are amazing though, Navia. They smell great, they're nice and crisp, and super sweet...
Media:vo fdaq003 28 navia 32.ogg Navia: Hehe, they are my specialty, after all — and I see you've already had five of them.
Media:vo fdaq003 28 paimon 22.ogg Paimon: What? Five? Oh, that can't be right... Paimon only counted three... honest!
Media:vo fdaq003 28 marcillac 15.ogg Melus: Please, don't worry about it. At my age, a few less sweets might actually be a good thing.
Media:vo fdaq003 28 paimon 23.ogg Paimon: Ugh, no, no... Being greedy is one thing, but Paimon knows how to count!
Media:vo fdaq003 28 paimon 24.ogg Paimon: Besides, Paimon knows that if she ate too many, then others wouldn't have enough.
Icon Dialogue Talk It's fine. If you ate them, you ate them.
Icon Dialogue Talk Oh, it's fine. Everyone knows how much you love eating.
Media:vo fdaq003 28 paimon 25.ogg Paimon: Wait, even you don't believe Paimon!? Oh! ...How could you!?
Media:vo fdaq003 28 paimon 26.ogg Paimon: If Paimon ate those two extra macarons, then may they turn into stone in her stomach!
Media:vo fdaq003 28 navia 33.ogg Navia: Haha, alright, we get it. Well, I suppose one of us might have gotten too engrossed in our chat and eaten them by mistake! No big deal.
Media:vo fdaq003 28 navia 34.ogg Navia: Melus, set the stove up again, if you would.
Media:vo fdaq003 28 paimon 27.ogg Paimon: Huh? What are you doing?
Media:vo fdaq003 28 navia 35.ogg Navia: Making sure everyone gets three macarons, of course!
Icon Dialogue Talk Oh, there's really no need to do that.
Media:vo fdaq003 28 paimon 28.ogg Paimon: Exactly! We don't wanna trouble you...
Media:vo fdaq003 28 marcillac 16.ogg Melus: As you wish, Demoiselle.
Media:vo fdaq003 28 silver 04.ogg Silver: I have eggs, sugar, and almonds at the ready.
Media:vo fdaq003 28 paimon 29.ogg Paimon: ...Well, this really is your hobby, huh?
Navia does a second round of baking over the two missing macarons.
However, the discussion that follows does not yield much progress...
Media:vo fdaq003 28 navia 36.ogg Navia: Well, that's it for snack time. I'm going to have another look around the area.
Media:vo fdaq003 28 navia 37.ogg Navia: I don't know what we're looking for yet, but we've still got some time. As attorneys, I suggest the two of you think the case over again.
Media:vo fdaq003 28 navia 38.ogg Navia: It would be awkward if you got all tongue-tied on stage during the trial.
Media:vo fdaq003 28 paimon 30.ogg Paimon: Alright. Thanks for your help — and for the snacks!
Media:vo fdaq003 28 navia 39.ogg Navia: Haha, it was nothing. A small task for the Spina di Rosula. Silver, Melus, it's time to go.
Media:vo fdaq003 28 navia 40.ogg Navia: I'll be back if I find anything new!
("Probability of Third Person Being Involved" added to the Case Record)
(After the cutscene)
Media:vo fdaq003 29 paimon 01.ogg Paimon: Alright, it's time to put our heads together. We've gotta get our defense ready for the trial.
Media:vo fdaq003 29 paimon 02.ogg Paimon: It's probably gonna be a long and difficult case... Ugh, there's no point worrying about that now, we just need to prepare!
Media:vo fdaq003 29 paimon 03.ogg Paimon: Here, take Paimon's notes. They should help you review the situation.

(Approach the marked area the next day)
Media:vo fdaq003 30 paimon 01.ogg Paimon: What do we do, (TravelerTraveler)? The whole situation is so confusing!
Icon Dialogue Talk I do have some thoughts...
Icon Dialogue Talk But let's take things step by step.
Media:vo fdaq003 30 paimon 02.ogg Paimon: Good plan. Impossible things don't just happen, we'll get to the truth one way or another!
Media:vo fdaq003 30 navia 01.ogg Navia: Just relax. Even if everyone else suspects Lyney and Lynette, at least we will be supporting them from the stands.
Media:vo fdaq003 30 navia 02.ogg Navia: Besides, I doubt Furina understands any more about what happened than we do.
Media:vo fdaq003 30 paimon 03.ogg Paimon: Thanks, Navia. Well, we'll be going then.
Media:vo fdaq003 30 navia 03.ogg Navia: Best of luck to you.
(The Traveler and Paimon approach Lyney and Lynette)
Media:vo fdaq003 30 lyney 01.ogg Lyney: Ah finally, you're back! Well? How did your investigation go?
Media:vo fdaq003 30 paimon 04.ogg Paimon: To be honest, you might be disappointed...
Media:vo fdaq003 30 lynette 01.ogg Lynette: No, no. We're already very grateful that you were willing to help.
Media:vo fdaq003 30 furina 01.ogg Furina: Well now, don't you all look disappointed? Don't tell me that your investigation came up empty-handed?
Media:vo fdaq003 30 furina 02.ogg Furina: That was to be expected, of course. The guilty can never produce proof of their innocence.
Media:vo fdaq003 30 furina 03.ogg Furina: But don't let that stop you, (TravelerTraveler). I shall be terribly disappointed should you, my most anticipated foe, concede so easily.
Icon Dialogue Talk Just you wait.
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 01.ogg Neuvillette: Since both parties are present, I declare that the trial regarding the magic show incident is now in session.
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 02.ogg Neuvillette: Firstly, in order for the audience to understand the causes and results of the incident, could we please have Mr. Lyney explain the trick?
Media:vo fdaq003 30 lyney 02.ogg Lyney: Yes, of course. I will explain, while Lynette demonstrates onstage. All the necessary items have been prepared.
Lyney clearly reveals the details of the magic trick. Everyone in the audience is stunned.
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 03.ogg Neuvillette: Thank you, Mr. Lyney. In that case, I take your statement to be that...
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 04.ogg Neuvillette: You ran to, and remained hidden within, the magic box in the audience stands once the trick began, and thus could not have committed the crime. Is this correct?
Media:vo fdaq003 30 lyney 03.ogg Lyney: Yes, that's correct, Your Honor.
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 05.ogg Neuvillette: In that case, I call upon the prosecution — Lady Furina. Do you wish to refute his statement in any way?
Media:vo fdaq003 30 furina 04.ogg Furina: Why, of course I do. Allow me to take the first shot and break this case wide open. Mr. Lyney is clearly lying.
Media:vo fdaq003 30 furina 05.ogg Furina: There is no way you could have been in the box the whole time if you were to abduct Halsey and murder Cowell. In fact, I'd say you were hardly in that tunnel at all!
Media:vo fdaq003 30 lyney 04.ogg Lyney: That is simply your hypothesis based on the presumption that I'm guilty.
Media:vo fdaq003 30 furina 06.ogg Furina: Oh, is that so? And if I may ask, what did you hear while you were inside your box?
Media:vo fdaq003 30 lyney 05.ogg Lyney: The roaring countdown of the crowd, of course. That's how I kept track of the time and built anticipation for the finale.
Media:vo fdaq003 30 furina 07.ogg Furina: And you didn't hear anything else at all? Nothing that might leave an impression of any kind?
Media:vo fdaq003 30 lyney 06.ogg Lyney: No, nothing.
Media:vo fdaq003 30 furina 08.ogg Furina: I see, but when the count reached thirty seconds or so, there was a thud — one so loud that I believe practically everyone heard it.
Media:vo fdaq003 30 lyney 07.ogg Lyney: Huh!?
Media:vo fdaq003 30 paimon 05.ogg Paimon: Hey, hang on, something's not right here...
(TravelerTraveler): (How could Lyney not know about that sound?)
Media:vo fdaq003 30 audiencec 01.ogg Doubtful Audience Member: Yeah, I'm sure he could've heard a noise that loud from inside the box.
Media:vo fdaq003 30 audienced 01.ogg Suspicious Audience Member: I was right by the box, and I definitely heard the thud.
(The scales of the Oratrice tip towards Furina)
Media:vo fdaq003 30 paimon 06.ogg Paimon: Look at those scales, could those mean...
Icon Dialogue Talk They probably represent the Oratrice's stance on the trial.
Media:vo fdaq003 30 furina 09.ogg Furina: Well then, ladies and gentlemen, allow me to use the words of the magician himself: "You never know what can happen in the blink of an eye." Indeed, it seems his alibi can also collapse in the blink of an eye.
Media:vo fdaq003 30 furina 10.ogg Furina: Of course, I have armed myself to do far more than smash your alibi. Confidence cannot go unfounded, and my foundations are rock-solid.
Media:vo fdaq003 30 furina 11.ogg Furina: Tell me. Aren't you and Lynette actually from the House of the Hearth?
Media:vo fdaq003 30 paimon 07.ogg Paimon: The House of the Hearth!?
Icon Dialogue Talk They're... Fatui?
Media:vo fdaq003 30 audiencec 02.ogg Certain Audience Member: No wonder they did something like this.
Media:vo fdaq003 30 audiencee 01.ogg Calm Audience Member: So the serial disappearances were the Fatui's doing. Huh, now it all makes sense.
Media:vo fdaq003 30 audienced 02.ogg Rational Audience Member: I've got a feeling that what happened on stage probably wasn't just an accident.
(One of the four lights on the Oratrice lights up)
Media:vo fdaq003 30 lyney 08.ogg Lyney: That's irrelevant. Our identities have nothing to do with what happened.
Media:vo fdaq003 30 furina 12.ogg Furina: Indeed. Then perhaps you could tell us everything that happened during that one minute.
Media:vo fdaq003 30 furina 13.ogg Furina: Your first priority is to prove yourself innocent, after all. I'm sure there is little that needs to be kept secret now... Unless your "script" already has holes in it.
Media:vo fdaq003 30 furina 14.ogg Furina: (The outlander is speechless. My, oh my, don't they look flabbergasted! Haha, now comes the infighting and discord, I suppose. This was almost too easy!)
Media:vo fdaq003 30 furina 15.ogg Furina: (Aw, good thing I made all those preparations. Seems the all-nighter I pulled last night is really paying off!)
Media:vo fdaq003 30 lyney 09.ogg Lyney: ...
Media:vo fdaq003 30 paimon 08.ogg Paimon: Hey, Lyney, why didn't you tell us this before!?
(TravelerTraveler): (Lyney and Lynette are Fatui...)
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 06.ogg Neuvillette: Order, order. Mr. Lyney, allow me to re-establish the facts. Lady Furina has raised two points...
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 07.ogg Neuvillette: First, when the thud was heard in the opera house, you were neither in the box nor the tunnel. Second, you and Ms. Lynette are both members of the House of the Hearth.
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 08.ogg Neuvillette: Are these claims true?
Media:vo fdaq003 30 lyney 10.ogg Lyney: ...
(TravelerTraveler): (There's no doubt about a magician's ability to con others. Given how Lyney has concealed his identity, this could all have been set up beforehand.)
(TravelerTraveler): (Plus Childe is here in Fontaine along with other House operatives, there must be some scheme at work here.)
(TravelerTraveler): (I've been a victim of such schemes before, and now...)
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 09.ogg Neuvillette: Please answer my question, Mr. Lyney.
Media:vo fdaq003 30 lyney 11.ogg Lyney: I'm sorry...
Media:vo fdaq003 30 lyney 12.ogg Lyney: Yes, they're true, Your Honor.
(The scales of the Oratrice tip further towards Furina)
Media:vo fdaq003 30 audiencea 01.ogg Excited Audience Member: I knew it!
Media:vo fdaq003 30 audiencec 03.ogg Optimistic Audience Member: Well, that's it. We might as well move on to the sentencing already.
Media:vo fdaq003 30 paimon 09.ogg Paimon: What should we do now, (TravelerTraveler)?
Icon Dialogue Talk Permission to speak, Your Honor.
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 10.ogg Neuvillette: Granted.
Icon Dialogue Talk My client has withheld some key information.
Icon Dialogue Talk My defense cannot proceed.
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 11.ogg Neuvillette: In that case, what is your request?
Icon Dialogue Talk I request a brief adjournment. There are things that must be discussed.
Media:vo fdaq003 30 audienced 03.ogg Impatient Audience Member: Is that really necessary? They're already as good as guilty.
Media:vo fdaq003 30 audiencef 01.ogg Disappointed Audience Member: The defendant deceived their own attorneys. What is there left to discuss?
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 12.ogg Neuvillette: Order, order, I say.
Media:vo fdaq003 30 neuvillette 13.ogg Neuvillette: Your request is reasonable and we shall adjourn. This trial will reconvene in one hour.
Media:vo fdaq003 30 furina 16.ogg Furina: Heh, so you would stick to Mr. Lyney's defense even after knowing what you do now? You certainly have more professionalism than I thought.
Media:vo fdaq003 30 furina 17.ogg Furina: In that case, my dear audience, let's allow the joy of victory to steep for a little while longer, haha.
While court is adjourned, you meet with Lyney and Lynette backstage in the opera house.
Media:vo fdaq003 31 lyney 01.ogg Lyney: Well, this is awkward. I didn't think the Hydro Archon would dig all that up.
Media:vo fdaq003 31 lyney 02.ogg Lyney: I'm sorry, (TravelerTraveler) and Paimon.
Media:vo fdaq003 31 lynette 01.ogg Lynette: Yeah, sorry.
Media:vo fdaq003 31 paimon 01.ogg Paimon: Ugh... Paimon doesn't know where to start. We trusted you two!
Media:vo fdaq003 31 paimon 02.ogg Paimon: We based our entire reasoning on the assumption that you weren't bad guys!
Media:vo fdaq003 31 paimon 03.ogg Paimon: Not to set the wrong tone or anything, but Paimon's really mad!
Media:vo fdaq003 31 lyney 03.ogg Lyney: I'm very sorry. I know you're angry, and reasonably so, but please let me explain.
Media:vo fdaq003 31 lyney 04.ogg Lyney: I know you've clashed with the Fatui several times before. I wouldn't be surprised if just hearing the word is enough to make you upset.
Media:vo fdaq003 31 lyney 05.ogg Lyney: But our organization is very, very large, and the Harbingers have very different personalities and goals.
Media:vo fdaq003 31 lynette 02.ogg Lynette: Right now, we want to save people... as many as we can.
Media:vo fdaq003 31 lyney 06.ogg Lyney: That's right. I'm sure we're on the same page when it comes to this nation and the disaster that its people might face.
Media:vo fdaq003 31 lyney 07.ogg Lyney: I knew if it weren't for our respective identities, we could become good friends...
Media:vo fdaq003 31 lyney 08.ogg Lyney: That's why I didn't wish to flat-out lie to you, but chose to hide some details instead.
Media:vo fdaq003 31 lyney 09.ogg Lyney: The truth is very important, but being completely transparent about everything would see us spending more effort than we need to.
Icon Dialogue Talk But how can we know this isn't all just another lie?
Media:vo fdaq003 31 lyney 10.ogg Lyney: Right. So, you be the judge. Heck, if I were you, I fear that I'd even struggle to trust me at this point.
Media:vo fdaq003 31 lyney 11.ogg Lyney: You met a Fatuus who works as a magician, a trickster by trade... all by coincidence, too.
Media:vo fdaq003 31 lyney 12.ogg Lyney: But still, I'm asking you to trust me. I am no criminal... at least, not in this case.
Media:vo fdaq003 31 lynette 03.ogg Lynette: Sorry, please forgive us.
Media:vo fdaq003 31 paimon 04.ogg Paimon: Well, you both say that, but...
Icon Dialogue Talk Explain the other issue first.
Icon Dialogue Talk Where did you actually go while the trick was being performed?
Media:vo fdaq003 31 paimon 05.ogg Paimon: Right, let's hear your answer first. And no lies, now!
Media:vo fdaq003 31 lyney 13.ogg Lyney: Of course. I'll answer any question you ask.
Media:vo fdaq003 31 lyney 14.ogg Lyney: We've been trying to find out how the Oratrice operates. We want to know why it has a consciousness? Why can it deliver sentences accurately?
Media:vo fdaq003 31 lyney 15.ogg Lyney: During our investigations, we learned that the machine's core is beneath it.
Media:vo fdaq003 31 lyney 16.ogg Lyney: From that moment on, Lynette and I have been designing this box-swap trick, with the objective of getting close to the core.
Media:vo fdaq003 31 paimon 06.ogg Paimon: Is that why you needed a whole minute?
Media:vo fdaq003 31 lyney 17.ogg Lyney: That's right. In truth, the audience would take about seventy-five seconds to count down from sixty, while I would only need fifteen to get to the opposite box.
Media:vo fdaq003 31 lyney 18.ogg Lyney: So after jumping into the tunnel, I accessed the opera house basement via the vent and went to investigate the room in which the core is stored.
Media:vo fdaq003 31 lynette 04.ogg Lynette: That air vent was created during the construction of the tunnel specifically to execute this step.
Icon Dialogue Talk And what did you find?
Media:vo fdaq003 31 lyney 19.ogg Lyney: Well, nothing. As soon as I reached that room and was about to investigate, I heard someone's voice.
Media:vo fdaq003 31 lyney 20.ogg Lyney: Which should have been impossible, of course — I was quite certain that I was the only one in the room.
Media:vo fdaq003 31 lyney 21.ogg Lyney: That voice seemed to recognize me and tried to speak to me. I chose to err on the side of caution and retreated the way I came.
Media:vo fdaq003 31 lyney 22.ogg Lyney: On the way back, I saw the broken vase and the clothes on the ground, but the countdown was almost finished, so there wasn't time to give it any thought.
Media:vo fdaq003 31 lyney 23.ogg Lyney: After that, the homicide occurred just as you saw.
Media:vo fdaq003 31 paimon 07.ogg Paimon: Well, that explains why you didn't hear the thud...
Icon Dialogue Talk But why do you want to understand how the Oratrice operates?
Media:vo fdaq003 31 lyney 24.ogg Lyney: Because of that prophecy I told you about, of course. We must know all we can about this nation's secrets in order to deal with that prophesied crisis.
Media:vo fdaq003 31 lynette 05.ogg Lynette: That's the only way we can save everyone.
Media:vo fdaq003 31 lyney 25.ogg Lyney: So, there you have it, the whole truth. I swear, I didn't hide anything from you this time.
Media:vo fdaq003 31 lyney 26.ogg Lyney: It was never my wish to proceed under this cloud of mistrust either...
Media:vo fdaq003 31 lyney 27.ogg Lyney: But like I said earlier, you can be the judge. If you want to leave because you don't trust the Fatui, there's nothing I can do to stop you.
Media:vo fdaq003 31 paimon 08.ogg Paimon: Well, (TravelerTraveler), you decide. Paimon'll follow your lead however you choose.
Icon Dialogue Talk I believe in the facts.
Icon Dialogue Talk I will defend you from these charges.
Icon Dialogue Talk I believe that judgment will be dispensed as it should.
Media:vo fdaq003 31 lyney 28.ogg Lyney: Okay. Thank you.
Media:vo fdaq003 31 lynette 06.ogg Lynette: Thanks for giving us a chance.
Media:vo fdaq003 31 paimon 09.ogg Paimon: The current problem is that the scales are tipped pretty badly against you two...
Media:vo fdaq003 31 paimon 10.ogg Paimon: If we wanna refute the Hydro Archon's accusations, we're gonna need a seriously watertight defense.
Icon Dialogue Talk Actually, we already have the key evidence we need.
Media:vo fdaq003 31 paimon 11.ogg Paimon: ...Huh?
Icon Dialogue Talk The adjournment's almost over. Let's go back.
Media:vo fdaq003 31 paimon 12.ogg Paimon: Hmm. Oh, Paimon thinks she gets what you mean...
("Lyney's Statement" and "The Voice in the Oratrice Core Chamber" added to the Case Record)

(Return to the trial)
The brief adjournment ends, and the nail-biting trial reconvenes.
Media:vo fdaq003 32 neuvillette 01.ogg Neuvillette: Both parties have returned to their positions. Let us continue the trial.
Media:vo fdaq003 32 neuvillette 02.ogg Neuvillette: When last we left off, Mr. Lyney acknowledged the new evidence presented by Lady Furina as fact. Therefore, Lady Furina may continue stating her reconstruction of the events.
Media:vo fdaq003 32 furina 01.ogg Furina: That took long enough. Now then, if everyone would lend me their attention.
Media:vo fdaq003 32 furina 02.ogg Furina: At this stage, let's revisit that scene from Lyney's perspective.

(Cycle of Refutation Tutorial)
(During the Refutation process)
Media:vo fdaq003 33 furina 01.ogg Furina: As the countdown began, he entered the tunnel.
Media:vo fdaq003 33 furina 02.ogg Furina: When the flatbed trolley passed, he opened the box and got into an altercation with Halsey, which caused the loud thud.
Media:vo fdaq003 33 furina 03.ogg Furina: He did not realize that this sound could be heard by everyone in the opera house, which is why he claimed earlier that he could not hear the sound.
Media:vo fdaq003 33 furina 04.ogg Furina: Finally, he used the vase to knock her out, before making her change clothes to prevent others from recognizing her.
Media:vo fdaq003 33 furina 05.ogg Furina: At this time, Cowell arrived in the tunnel, having heard that strange noise, and caught Lyney red-handed.
Media:vo fdaq003 33 furina 06.ogg Furina: So Lyney proceeded to knock him out too before stuffing him into that box.
Media:vo fdaq003 33 furina 07.ogg Furina: Afterward, Lyney passed the unconscious Halsey to his accomplice through the magic box in the audience stands, before operating the devices such that Cowell's death would be ruled an accident.
Media:vo fdaq003 33 furina 08.ogg Furina: And there you have it, that's the truth behind what happened...
Lies Cast Shadows Under Gathered Lights Cycle of Refutation 1
Media:vo fdaq003 33 neuvillette 01.ogg Neuvillette: Does the defendant's side have any objections to Lady Furina's description of the events?
Media:vo fdaq003 34 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 34 heroine 01.ogg (TravelerTraveler): (The key to refuting Lady Furina is the order of events — what Lyney experienced and what he saw...)
(Refute with the wrong evidence)
Media:vo fdaq003 34 hero 05.ogg Media:vo fdaq003 34 heroine 05.ogg (TravelerTraveler): (Hmm, seems this won't produce a particularly effective rebuttal.)
(Refute "Lyney attacked Halsey" with "Lyney's Statement")
Media:vo fdaq003 34 hero 02.ogg Media:vo fdaq003 34 heroine 02.ogg (TravelerTraveler): (According to Lyney, he left via the vent after entering the tunnel. He couldn't have had that altercation with Halsey.)
(Refute "Lyney kidnapped Halsey" with "The Voice in the Oratrice Core Chamber")
Media:vo fdaq003 34 hero 03.ogg Media:vo fdaq003 34 heroine 03.ogg (TravelerTraveler): (Lyney went to the room that contains the Oratrice's core. This is the actual truth.)
(Refute "Lyney knocked Cowell out" with "The Young Lady's Clothes")
Media:vo fdaq003 34 hero 04.ogg Media:vo fdaq003 34 heroine 04.ogg (TravelerTraveler): (Lyney did not take part in the underground altercation. He only witnessed traces of the aftermath.)
(After finding all the loopholes)
Lies Cast Shadows Under Gathered Lights Cycle of Refutation 2
Media:vo fdaq003 37 paimon 01.ogg Paimon: Ahem! Attention! Ace Detective Paimon has something to say!
Media:vo fdaq003 37 paimon 02.ogg Paimon: When the countdown started, Lyney did indeed go into the tunnel.
Media:vo fdaq003 37 paimon 03.ogg Paimon: But he immediately used a vent to access the opera house basement, which is where the underground core of the Oratrice is stored.
Media:vo fdaq003 37 paimon 04.ogg Paimon: Once he reached that area, he heard a voice in what should have been an empty room. Since he felt something was amiss, he returned immediately.
Media:vo fdaq003 37 paimon 05.ogg Paimon: The crime scene had already developed by the time he reached the tunnel again, and in order to complete the magic trick, he did not remain there for any length of time.
Media:vo fdaq003 37 paimon 06.ogg Paimon: Finally, he reached the surface, and that was when the accident happened from his point of view. Therefore, he's innocent!
(The Traveler's Refutation ends and the scales of the Oratrice become balanced again)
Media:vo fdaq003 38 paimon 01.ogg Paimon: Whew, Paimon did it! Paimon actually managed to say all that. Wasn't it awesome?
Media:vo fdaq003 38 furina 01.ogg Furina: In other words, you believe that he knew nothing of the incident?
Media:vo fdaq003 38 paimon 02.ogg Paimon: That's right.
Icon Dialogue Talk Moreover, I believe my opposition's reasoning is flawed.
Media:vo fdaq003 38 furina 02.ogg Furina: Huh? M—My reasoning?
Icon Dialogue Talk The onstage equipment was clearly tampered with in a premeditated fashion.
Icon Dialogue Talk However, you say that Cowell bumped into Lyney by chance.
Media:vo fdaq003 38 paimon 03.ogg Paimon: If that's the case, then if Cowell hadn't entered the tunnel, who was the entire setup meant to kill?
Media:vo fdaq003 38 paimon 04.ogg Paimon: Assuming that what you say is true, Lyney only needed to kidnap the young girl to cause a new disappearance case. What would the point of killing someone onstage be?
Media:vo fdaq003 38 audiencee 01.ogg Approving Audience Member: Oh, they have a point...
Media:vo fdaq003 38 navia 01.ogg Navia: Haha, that's right, you tell them! And that's why they're partners of mine. They've managed to turn things around!
Media:vo fdaq003 38 furina 03.ogg Furina: W—Well. Your denial is very strident, I'll give you that! But what proof do you have to back your claims?
Icon Dialogue Talk Do you happen to remember...
Icon Dialogue Talk How you refuted Lyney's alibi initially?
Media:vo fdaq003 38 furina 04.ogg Furina: Of course I do. If he had been in the magic box the whole time, how could he have not heard that sound? Why do you ask?
Media:vo fdaq003 38 furina 05.ogg Furina: Ah. You're saying that he wasn't...
Icon Dialogue Case Record Your claim has now become my weapon...
Icon Dialogue Case Record Your claim has also become a critical clue...
(Select the wrong piece of evidence)
Media:vo fdaq003 38 paimon 05.ogg Paimon: Are you sure we don't need to give this more thought? Paimon thinks there's something off here...
(Select "Strange Sound During the Magic Show")
Media:vo fdaq003 39 paimon 01.ogg Paimon: That's right! Lyney wasn't in the box or in the tunnel. That's why he didn't hear anything strange during the performance.
Media:vo fdaq003 39 paimon 02.ogg Paimon: This means that when the crime happened, Lyney had already entered the basement via the vent.
Media:vo fdaq003 39 paimon 03.ogg Paimon: The same clue you used to disprove his alibi has now become the best proof. Hehe, how do ya like that?
Media:vo fdaq003 39 navia 01.ogg Navia: Well played!
Media:vo fdaq003 39 furina 01.ogg Furina: Tch... To think you'd use such logic...
Media:vo fdaq003 39 furina 02.ogg Furina: W—Well then! If it wasn't Lyney who committed the crimes, then who was it?
Icon Dialogue Logic Chain The murderer was...
(Logic Chain Tutorial)
How did the culprit trigger the onstage accident?
Gardes Investigation Report: The Gardes Investigation Report indicates that the fireworks released near the end of the show ignited and burned through the rope suspending the water tank above the stage. This caused the water tank to fall and kill Cowell in the box below.
Gardes Investigation Report: If Lyney is no longer under suspicion, only the other members of the troupe would have been able to tamper with the props.
What was the original plan for the performance?
The Magic Trick: Lyney gave a detailed account of how the trick was supposed to work: By using a box inside a box, the idea was for the box containing the audience member to be transported across via a tunnel underneath, and Lyney himself would also use this tunnel to get to the other side.
The Magic Trick: Having changed her outfit, Lynette and her assistant would take charge of on-stage interactions.
What evidence is there that the selected audience member was involved in the incident?
The Young Lady's Clothes: The clothes belonging to Halsey — the lady who went missing — were found in the tunnel. The reason for this remains unknown.
Who was the only person who could possibly have committed the crime?
(Select "The Deceased's Identity")
Media:vo fdaq003 39 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 39 heroine 01.ogg The Deceased's Identity: (The deceased's name is Cowell, Lyney's assistant. He would've been able to tamper with the equipment...)
(Select "Information About the Missing Lady's Identity")
Media:vo fdaq003 39 hero 02.ogg Media:vo fdaq003 39 heroine 02.ogg Information About the Missing Lady's Identity: (Halsey is the missing person and an ordinary audience member... or did she have her own scheme all along?)
(Select "Probability of Third Person Being Involved")
Media:vo fdaq003 39 hero 03.ogg Media:vo fdaq003 39 heroine 03.ogg Probability of Third Person Being Involved: (Could there have been a third person involved? Is that really a possibility?)
(After interpreting the clues)
Media:vo fdaq003 40 paimon 01.ogg Paimon: Huh? That can't be right. Are you serious?
Media:vo fdaq003 40 paimon 02.ogg Paimon: Um, the killer was, in fact, Cowell, the deceased!
Media:vo fdaq003 40 furina 01.ogg Furina: Hehe, is that so? How interesting. Let's hear your reasoning, then.
Media:vo fdaq003 40 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 01.ogg (TravelerTraveler): (What I must do next is recreate the truth, what Cowell did, and how he went from would-be perpetrator to victim.)
How can we envisage Lyney as having been unable to interfere with the crime?
How can I prove that there was an altercation in the tunnel?
Who is the prime suspect currently?
Where did the missing Halsey go?
(Select "Entrances and Exits to the Opera House")
Media:vo fdaq003 40 hero 04.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 04.ogg Entrances and Exits to the Opera House: (No one entered or left the opera house through its entrances, so where would the criminal have wanted to take Halsey?)
(Select "The Deceased's Identity")
Media:vo fdaq003 39 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 39 heroine 01.ogg The Deceased's Identity: (The deceased's name is Cowell, Lyney's assistant. He would've been able to tamper with the equipment...)
(Select "The Young Lady's Clothes")
Media:vo fdaq003 40 hero 05.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 05.ogg The Young Lady's Clothes: (Halsey's clothing was in the tunnel. So there must have been some fear that she would attract attention...)
(Select "Strange Sound During the Magic Show")
Media:vo fdaq003 40 hero 02.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 02.ogg Strange Sound During the Magic Show: (The sound we heard may have come from a clash between the missing Halsey and the criminal.)
(Select "Lyney's Statement")
Media:vo fdaq003 40 hero 03.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 03.ogg Lyney's Statement: (Lyney was not in the tunnel at that moment, which gave our criminal ample time.)
(Select "Tunnel Vent")
Media:vo fdaq003 40 hero 06.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 06.ogg Tunnel Vent: (It would have been tough for both people to fit into that vent. They would likely have bumped into Lyney as well.)
(After failing to interpret the clues)
(TravelerTraveler): (The criminal must have understood the methods behind Lyney's magic trick, and must have been in a position to easily modify the equipment.)
(TravelerTraveler): (Leaving aside how he died, Cowell had all the means to commit the crime at his disposal.)
(TravelerTraveler): (The strange noise could likely have been the sound of Cowell and Halsey struggling.)
(TravelerTraveler): (Lyney was not in the tunnel for one minute. This would have given time for Cowell to bring Halsey out of the magic box in the audience stands.)
(TravelerTraveler): (But according to the Gardes' testimony, no one entered or left the opera house, so even if he had taken her, there'd be no means of exiting.)
(TravelerTraveler): (Exiting from the box would have been in full view of the audience, pretty much guaranteeing that they would be discovered...)
Media:vo fdaq003 41 paimon 01.ogg Paimon: What's wrong, (TravelerTraveler)? Are you still having trouble figuring things out?
Icon Dialogue Talk Where in the world did Halsey go...
Media:vo fdaq003 41 furina 01.ogg Furina: Hehe. I see how it is! So this was all just a bluff. And here I thought you had something to show for it, but it seems you're still far from the truth.
Media:vo fdaq003 41 lyney 01.ogg Lyney: Look, since we're at a dead end, why not consider a different track?
Media:vo fdaq003 41 lyney 02.ogg Lyney: Just like the trick as it transpired, the end result must have been utterly different from the magician's initial design.
Media:vo fdaq003 41 lynette 01.ogg Lynette: If only we knew how Halsey disappeared...
Media:vo fdaq003 41 paimon 02.ogg Paimon: Well, that would be nice, but the tunnel only has three exits, and none of them seem very likely.
Media:vo fdaq003 41 paimon 03.ogg Paimon: And it's not like this is a magic trick where you can just make a real, live person disappear. Y'know, like you did from that water tank, Lynette...
Icon Dialogue Talk Magic...
Icon Dialogue Talk Escaping from the water tank...
(TravelerTraveler): (Wait. Could it have been the water...?)
Media:vo fdaq003 41 furina 02.ogg Furina: Excuse my interruption, dear opponents, but do you not see that the crowd is growing impatient? There is no greater sin in this opera house than an awkward delay in the performance.
(The scale tips towards Furina and the second of four lights turns on)
Media:vo fdaq003 41 neuvillette 01.ogg Neuvillette: If the defense is unable to make further effective arguments, we will move on to the next stage of the trial.
Icon Dialogue Logic Chain Hold on a second!
How can we envisage Lyney as having been unable to interfere with the crime?
(Select "Lyney's Statement")
Media:vo fdaq003 40 hero 03.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 03.ogg Lyney's Statement: (Lyney was not in the tunnel at that moment, which gave our criminal ample time.)
How can I prove that there was an altercation in the tunnel?
(Select "Strange Sound During the Magic Show")
Media:vo fdaq003 40 hero 02.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 02.ogg Strange Sound During the Magic Show: (The sound we heard may have come from a clash between the missing Halsey and the criminal.)
Who is the prime suspect currently?
(Select "The Deceased's Identity")
Media:vo fdaq003 39 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 39 heroine 01.ogg The Deceased's Identity: (The deceased's name is Cowell, Lyney's assistant. He would've been able to tamper with the equipment...)
Where did the missing Halsey go?
(Select "Entrances and Exits to the Opera House")
Media:vo fdaq003 40 hero 04.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 04.ogg Entrances and Exits to the Opera House: (No one entered or left the opera house through its entrances, so where would the criminal have wanted to take Halsey?)
(Select "The Young Lady's Clothes")
Media:vo fdaq003 40 hero 05.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 05.ogg The Young Lady's Clothes: (Halsey's clothing was in the tunnel. So there must have been some fear that she would attract attention...)
(Select "Tunnel Vent")
Media:vo fdaq003 40 hero 06.ogg Media:vo fdaq003 40 heroine 06.ogg Tunnel Vent: (It would have been tough for both people to fit into that vent. They would likely have bumped into Lyney as well.)
(Select "Broken Flower Vase")
Media:vo fdaq003 41 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 41 heroine 01.ogg Broken Flower Vase: (The vase was not broken by chance. It was used to cover important evidence — the water!)
(After interpreting the clues)
Media:vo fdaq003 42 paimon 01.ogg Paimon: Paimon gets it! It all comes together if Halsey "disappeared" instead of "being kidnapped"!
Media:vo fdaq003 42 paimon 02.ogg Paimon: Lynette escaped from the water tank, vanishing gradually and leaving only clothes behind.
Media:vo fdaq003 42 paimon 03.ogg Paimon: If there's a similar method where a person could be transformed into water...
Media:vo fdaq003 42 furina 01.ogg Furina: Hahaha! Just a moment, please. I do hope you know how preposterous you sound at the moment.
Media:vo fdaq003 42 furina 02.ogg Furina: How could a person ever be transformed into water? This is reality we're talking about here, not some magic trick!
Icon Dialogue Talk I request that we examine Cowell's personal effects.
Icon Dialogue Talk We might find something there.
Media:vo fdaq003 42 furina 03.ogg Furina: Must we, really? I should think that of anyone, your friend Lyney already knows this truth very well...
Media:vo fdaq003 42 furina 04.ogg Furina: Magic tricks are ultimately just illusions and misdirection... but Halsey's disappearance is very real. We're talking about two completely different things.
Media:vo fdaq003 42 lyney 01.ogg Lyney: Even so... I trust (TravelerTraveler)'s judgment.
Media:vo fdaq003 42 lyney 02.ogg Lyney: The truth must be out there somewhere. Perhaps some new line of reasoning may open if we try to gather all the focal points that don't make sense.
Media:vo fdaq003 42 lyney 03.ogg Lyney: Since Cowell was the deceased, we haven't placed much attention on him.
Media:vo fdaq003 42 lyney 04.ogg Lyney: But given that we aren't making much progress with the case, it wouldn't hurt to have a look at his belongings, would it?
Media:vo fdaq003 42 furina 05.ogg Furina: *sigh* People really do come up with all sorts of harebrained schemes when at the end of their rope. The way I see it, your suggestion that we broaden the scope of our investigation is nothing but a tactic for stalling the trial.
Media:vo fdaq003 42 neuvillette 01.ogg Neuvillette: Nevertheless, I believe that this is a reasonable request on the part of an attorney. Since the trial does indeed appear to be at an impasse, I believe that additional evidence may help us make more progress.
Media:vo fdaq003 42 neuvillette 02.ogg Neuvillette: Gardes, please step into the lounge and examine the personal effects of the deceased, Cowell.
After some time, a Garde returns with news.
Media:vo fdaq003 42 esmond 01.ogg Esmond: We are still examining the items, but we have already made critical progress that we feel must be shared with everyone posthaste.
Media:vo fdaq003 42 esmond 02.ogg Esmond: We discovered several test tubes of fluid within Cowell's baggage, each labeled separately.
Case Record Water from the Primordial Sea
Media:vo fdaq003 42 esmond 03.ogg Esmond: The notebook in his backpack claims that these fluids are "Water from the Primordial Sea."
Media:vo fdaq003 42 neuvillette 03.ogg Neuvillette: The Primordial Sea...
Media:vo fdaq003 42 esmond 04.ogg Esmond: The notes' contents also indicate that Cowell belonged to an organization that sells illegal drugs, and that he had an accomplice.
Media:vo fdaq003 42 esmond 05.ogg Esmond: The notebook has many entries concerning safe usage of these fluids, in which the keyword "dissolve" appears many times.
Media:vo fdaq003 42 esmond 06.ogg Esmond: One of these tubes was labeled "Opera Epiclese" along with yesterday's date. It is empty.
Media:vo fdaq003 42 esmond 07.ogg Esmond: The notes also state that these dissolution properties work exclusively on people from Fontaine. It's likely that Halsey was chosen as some sort of test subject.
Media:vo fdaq003 42 esmond 08.ogg Esmond: As such, we believe that the defense's hypothesis is, in fact, supported by sufficient evidence.
Media:vo fdaq003 42 audienceb 01.ogg Surprised Audience Member: You've got to be kidding! People, dissolving into water?
Media:vo fdaq003 42 audiencef 01.ogg Astonished Audience Member: Could something so ridiculous actually be true?
Media:vo fdaq003 42 audiencee 01.ogg Hesitant Audience Member: Wait a moment, this reminds me of a certain prophecy. But... it's just a coincidence, isn't it?
Media:vo fdaq003 42 navia 01.ogg Navia: If people can become water, does that mean that the water tank's real use was as a means to hide water stains? And if Cowell was targeting that girl...
Media:vo fdaq003 42 navia 02.ogg Navia: Wait just a moment... Could that mean...? You two, with me, quick!
Media:vo fdaq003 42 marcillac 01.ogg Melus: Demoiselle, wait! What about your partners?
Media:vo fdaq003 42 navia 03.ogg Navia: Let's go, just trust me!
Media:vo fdaq003 42 neuvillette 04.ogg Neuvillette: Order, order.
Media:vo fdaq003 42 neuvillette 05.ogg Neuvillette: It is undeniable that further examination of the deceased's personal effects has yielded some surprising results, but we cannot yet verify the veracity of these clues.
Media:vo fdaq003 42 neuvillette 06.ogg Neuvillette: Still, let us assume that these clues are indeed authentic — albeit with the understanding that Ms. Halsey has yet to be found.
Media:vo fdaq003 42 neuvillette 07.ogg Neuvillette: Gardes, please continue examining the items along these lines.
Media:vo fdaq003 42 neuvillette 08.ogg Neuvillette: Mr. Lyney, it appears your hypothesis is supported by the evidence, so please continue speaking.
Media:vo fdaq003 42 lyney 05.ogg Lyney: Of course. Thank you, Your Honor.
Media:vo fdaq003 42 lyney 06.ogg Lyney: If we uphold this hypothesis, I believe that many of this case's seemingly unrelated clues can be connected together.
Media:vo fdaq003 42 paimon 04.ogg Paimon: Right, like the metal hook. That one didn't make sense at all!
Media:vo fdaq003 42 paimon 05.ogg Paimon: Let's think about this. Cowell's methods must have something to do with that "Water from the Primordial Sea."
("Water from the Primordial Sea" added to the Case Record)
Who is the prime suspect currently?
What item did the culprit use to control the timing of the dissolution?
What item did the culprit use to dissolve Halsey?
What item did the culprit use to hide the mechanism behind the crime?
(Select "Special Rope")
Media:vo fdaq003 42 hero 05.ogg Media:vo fdaq003 42 heroine 05.ogg Special Rope: ((‍The rope that held the water tank up was lit by the fireworks and snapped.The rope that held the water tank up was lit by the fireworks and snapped./The rope that strung the water tank up was lit by the fireworks and cut.The rope that strung the water tank up was lit by the fireworks and cut.‍) As such, the focus here is on the water and not the tank.)
(Select "The Deceased's Identity")
Media:vo fdaq003 39 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 39 heroine 01.ogg The Deceased's Identity: (The deceased's name is Cowell, Lyney's assistant. He would've been able to tamper with the equipment...)
(Select "Dropped Hook Rope")
Media:vo fdaq003 42 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 42 heroine 01.ogg Dropped Hook Rope: (Now it seems like the hook rope was not meant for another magic trick, but was instead some form of triggering mechanism.)
(Select "Water from the Primordial Sea")
Media:vo fdaq003 42 hero 02.ogg Media:vo fdaq003 42 heroine 02.ogg "Water from the Primordial Sea": (The Water from the Primordial Sea should already have been prepped before Halsey entered the magic box.)
(Select "Onstage Magic Box Structure")
Media:vo fdaq003 42 hero 04.ogg Media:vo fdaq003 42 heroine 04.ogg Onstage Magic Box Structure: (Lynette was in the magic box onstage the entire time. Did she have something to do with this?)
(Select "Audience-Side Magic Box Structure")
Media:vo fdaq003 42 hero 03.ogg Media:vo fdaq003 42 heroine 03.ogg Audience-Side Magic Box Structure: (I remember there was something else within the inner layer of that box...)
(After interpreting the clues)
Media:vo fdaq003 43 paimon 01.ogg Paimon: Ahem! It's Ace Detective Paimon's time to shine again!
Media:vo fdaq003 43 paimon 02.ogg Paimon: In the original plan, Cowell would tamper with the water tank rope and the number selector, securing his target.
Lies Cast Shadows Under Gathered Lights Computer Graphic
Media:vo fdaq003 43 paimon 03.ogg Paimon: When the magic box containing Halsey was lowered, the metal hook would retract gradually and pierce the balloon at the top of the box.
Media:vo fdaq003 43 paimon 04.ogg Paimon: When the balloon attached to the box popped, the Water from the Primordial Sea inside it would pour down and dissolve Halsey.
Media:vo fdaq003 43 paimon 05.ogg Paimon: Afterward, Cowell would enter the tunnel and break the flower vase to conceal the water inside the tunnel, with the remaining evidence being covered up by the water tank onstage.
Media:vo fdaq003 43 paimon 06.ogg Paimon: But he encountered something unexpected in the tunnel, and wound up being fatally hit by the same water tank he meant to use to cover his tracks.
Media:vo fdaq003 43 audiencee 01.ogg Approving Audience Member: Huh, that does make sense.
Media:vo fdaq003 43 audiencec 01.ogg Certain Audience Member: That actually links together a lot of the more confusing pieces of evidence.
(The scales of the Oratrice rebalance)
Media:vo fdaq003 43 furina 01.ogg Furina: (Oh dear, what do I do? Even I think they sound convincing now! Have I falsely accused an innocent person? Ugh, what a humiliation...)
Media:vo fdaq003 43 lyney 01.ogg Lyney: Now, it seems like the only point of contention remaining is the exact circumstances that led to Cowell's death.
Media:vo fdaq003 43 lyney 02.ogg Lyney: His notes mentioned he had an accomplice who could be related to the situation...
Media:vo fdaq003 43 neuvillette 01.ogg Neuvillette: On that note, the Gardes have just contacted me indicating that they uncovered new evidence.
Media:vo fdaq003 43 neuvillette 02.ogg Neuvillette: I shall now invite him onstage to share it with us.
Media:vo fdaq003 43 vaughn 01.ogg Vaughn: Thank you, Your Honor. We were just inspecting the luggage of the other people involved in this case...
Media:vo fdaq003 43 vaughn 02.ogg Vaughn: And we found an identical sample of the Water from the Primordial Sea among Lyney's personal effects!
Media:vo fdaq003 43 lyney 03.ogg Lyney: Wh—What!?
Media:vo fdaq003 43 lynette 01.ogg Lynette: That can't be.
Media:vo fdaq003 43 furina 02.ogg Furina: Hehe, oh I see! Well, how wonderfully comedic, to have your own counterattack only to come back and wound you!
Media:vo fdaq003 43 furina 03.ogg Furina: Does this not clear all doubt?
Media:vo fdaq003 43 furina 04.ogg Furina: My dear citizens, my loyal audience, allow me to present my reasoning and bring this performance to a swift close.
(Furina begins her Refutation)
Media:vo fdaq003 44 furina 01.ogg Furina: Lyney did not need to take part in the dissolution of the young woman at all. Indeed, he did leave the scene via the vent.
Media:vo fdaq003 44 furina 02.ogg Furina: Having made modifications to the props beforehand, his accomplice Cowell then caused Halsey to vanish using the Water from the Primordial Sea.
Media:vo fdaq003 44 furina 03.ogg Furina: But upon his return, in cruel avarice, Lyney desired sole credit and prepared to do away with his partner-in-crime.
Media:vo fdaq003 44 furina 04.ogg Furina: Ultimately, he knocked Cowell out, and the tool meant to cover the crime up also became a murder weapon.
Media:vo fdaq003 44 furina 05.ogg Furina: Now, as much as I regret having come to such a viciously straightforward conclusion, it does seem that the famed Fatui is quite the cold-blooded and ruthless organization...
Lies Cast Shadows Under Gathered Lights Cycle of Refutation 3
Media:vo fdaq003 44 furina 06.ogg Furina: Am I right, Mr. Lyney?
Media:vo fdaq003 44 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 44 heroine 01.ogg (TravelerTraveler): (We've used up all the evidence we collected. There's no way for us to make a rebuttal here.)
Media:vo fdaq003 44 hero 02.ogg Media:vo fdaq003 44 heroine 02.ogg (TravelerTraveler): (Is this the end of the road?)
(Furina's Refutation ends and the scales of the Oratrice tip completely to Furina's side)
Media:vo fdaq003 45 paimon 01.ogg Paimon: Oh no... Paimon can't think of anything either. It doesn't look like there's any way around this!
Media:vo fdaq003 45 paimon 02.ogg Paimon: Ugh, seems using the water as new evidence was too good a move... why did this have to happen now?
Media:vo fdaq003 45 furina 01.ogg Furina: I think we've all seen enough now, and we have ample witnesses to my flawless reasoning.
Media:vo fdaq003 45 furina 02.ogg Furina: I believe this is indeed the "finale."
(The third of four lights on the Oratrice light up)
Media:vo fdaq003 45 furina 03.ogg Furina: Now then, my good, noble Chief Justice, should we not, in your view move—
Media:vo fdaq003 45 navia 01.ogg Navia: Excuse me, everyone, but I must interject!
Media:vo fdaq003 45 neuvillette 01.ogg Neuvillette: Miss, I must ask you not to shout and to respect the ongoing legal proceedings.
Media:vo fdaq003 45 navia 02.ogg Navia: Oh, come on, don't be hasty. I have a good reason for interrupting, you know. Now, would anyone here like to take a little break from all this debate, and see a little magic?
Media:vo fdaq003 45 navia 03.ogg Navia: I'll show you an amazing trick, one that can bring a young woman who has "disappeared" back in the flesh, right before our very eyes! Please do the honors Mr. Lyney, if you would be so kind.
Media:vo fdaq003 45 audienceg 01.ogg Confused Audience Member: Wh—What in the world is she saying?
Media:vo fdaq003 45 lyney 01.ogg Lyney: No offense, Miss, but miracles like that are beyond my scope as a magician.
Media:vo fdaq003 45 navia 04.ogg Navia: Come on now, don't be silly. Magic is all about misdirection, isn't it? It often conceals the truth while presenting a fascinating illusion.
Media:vo fdaq003 45 navia 05.ogg Navia: But once everyone believes the illusion, can't magic reveal the truth to them once again?
Media:vo fdaq003 45 navia 06.ogg Navia: And wouldn't such a trick be the most marvelous finale to today's performance?
Media:vo fdaq003 45 navia 07.ogg Navia: Come on, Lyney and Lynette. Give it another go. Don't worry — Spina di Rosula has made the necessary arrangements on your behalf.
Media:vo fdaq003 45 navia 08.ogg Navia: But as the magic-makers and stars of the show, I think I should leave the final performance to you.
Media:vo fdaq003 45 lyney 02.ogg Lyney: I understand.
Lyney: *click*
Media:vo fdaq003 45 lynette 01.ogg Lynette: And voila!
(The spotlight shines into the magic box on stage and it opens)
(A woman steps out of the magic box)
Media:vo fdaq003 45 lilian 01.ogg ???: Um... Uh, sorry for the interruption.
Media:vo fdaq003 45 audienceb 01.ogg Surprised Audience Member: Wait, isn't that Halsey? So the whole thing about people dissolving wasn't true after all?
Media:vo fdaq003 45 lilian 02.ogg ???: To be clear, I'm only here because this person told me that if I testified, the merit of doing so would lessen my sentence...
Media:vo fdaq003 45 lilian 03.ogg ???: I was hiding outside this room listening to the proceedings because I was afraid that I would be the one put on trial...
Media:vo fdaq003 45 lilian 04.ogg ???: I was just feeling happy that no one had noticed me... and then before I knew it, she caught me.
Media:vo fdaq003 45 navia 09.ogg Navia: Hehe, that'll teach you to underestimate us three.
Media:vo fdaq003 45 lilian 05.ogg ???: Where should I begin... *sigh* I'm sorry. I'm the one who killed Cowell, I admit it.
Media:vo fdaq003 45 furina 04.ogg Furina: Wh—What? Why?
Media:vo fdaq003 45 lilian 06.ogg Liliane: Firstly, my name isn't Halsey. It's Liliane, and I'm originally from Mondstadt.
Media:vo fdaq003 45 lilian 07.ogg Liliane: I heard that Lyney's show was going to be a real thriller, but I missed the chance to buy a ticket, so I stole one.
Media:vo fdaq003 45 lilian 08.ogg Liliane: That's how I make a living, I steal stuff here and there... and I'd never been caught before.
Media:vo fdaq003 45 lilian 09.ogg Liliane: But I was noticed at the harbor a few days ago, and I barely got away. Lyney was the one who caught me in the act.
Media:vo fdaq003 45 paimon 03.ogg Paimon: Hey, no wonder you look familiar. So you were the thief!
Media:vo fdaq003 45 paimon 04.ogg Paimon: Lyney even mentioned that you were pretty skilled.
Media:vo fdaq003 45 lilian 10.ogg Liliane: Well, and I thought that would've been the end of it, but then the number selector chose me.
Media:vo fdaq003 45 lilian 11.ogg Liliane: He even mentioned the Fortress of Meropide. That's a prison, isn't it? So you can imagine how shocked I was — I thought he was onto me for sure.
Media:vo fdaq003 45 lilian 12.ogg Liliane: So I played along with the show while looking for an opening to flee, but then I got water poured on me for no reason, and then someone jumped into the tunnel to nab me...
Media:vo fdaq003 45 lilian 13.ogg Liliane: I wasn't going to take that lying down, so I knocked him out and stuffed him into the box.
Media:vo fdaq003 45 lilian 14.ogg Liliane: There was nowhere to run from there, though, so I had to change my clothes and hide in a box containing performance costumes.
Media:vo fdaq003 45 lilian 15.ogg Liliane: I slipped out after the first Garde arrived at the scene and continued hiding inside the opera house.
Media:vo fdaq003 45 paimon 05.ogg Paimon: Can a person even hide in there?
Icon Dialogue Talk If they're a practiced hand at concealment, probably...
Icon Dialogue Talk A professional thief could make it work.
Media:vo fdaq003 45 lilian 16.ogg Liliane: But I swear I didn't know that the water tank would fall down. Really, I swear it!
Media:vo fdaq003 45 lilian 17.ogg Liliane: Had I known that, I wouldn't have put him in the magic box! I may be a thief, but I'm no killer!
Media:vo fdaq003 45 paimon 06.ogg Paimon: Well, that makes everything pretty clear now, doesn't it?
Icon Dialogue Talk Yeah. Now it's time to refute the Hydro Archon's previous reasoning.
Media:vo fdaq003 45 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 45 heroine 01.ogg (TravelerTraveler): (This time, we need to tell the entire story from Liliane's perspective.)
(Refute with the wrong evidence)
Media:vo fdaq003 34 hero 05.ogg Media:vo fdaq003 34 heroine 05.ogg (TravelerTraveler): (Hmm, seems this won't produce a particularly effective rebuttal.)
(Refute "Halsey dissolved" with "Strange Sound During the Magic Show")
Media:vo fdaq003 46 hero 01.ogg Media:vo fdaq003 46 heroine 01.ogg (TravelerTraveler): (The strange sound wasn't from a fight, it was Liliane's attempt to break out when she was frightened.)
(Refute "Infighting Between Lyney and Cowell" with "Broken Flower Vase")
Media:vo fdaq003 46 hero 02.ogg Media:vo fdaq003 46 heroine 02.ogg (TravelerTraveler): (The flower vase was not broken to cover anything up, but was smashed during the struggle between Liliane and Cowell...)
(Refute "Lyney knocked Cowell out" with "The Young Lady's Clothes")
Media:vo fdaq003 46 hero 03.ogg Media:vo fdaq003 46 heroine 03.ogg (TravelerTraveler): (Liliane was afraid that she would be recognized if she left, so she changed clothes and hid, biding her time... Just what one might expect of an experienced thief.)
(During the Refutation process)
Lies Cast Shadows Under Gathered Lights Cycle of Refutation 4
Media:vo fdaq003 49 paimon 01.ogg Paimon: Aaand it's Ace Detective Paimon Time!
Media:vo fdaq003 49 paimon 02.ogg Paimon: Having been selected out of the blue, Liliane panicked.
Media:vo fdaq003 49 paimon 03.ogg Paimon: Her panic only intensified after she entered the tunnel and had water poured on her head. So she kicked the door open, producing the thud we all heard.
Media:vo fdaq003 49 paimon 04.ogg Paimon: Hearing the commotion, Cowell leaped into the tunnel, only to discover that Liliane had not dissolved.
Media:vo fdaq003 49 paimon 05.ogg Paimon: He did not know that Liliane was not from Fontaine, but was a thief who'd made her way in by stealing a ticket.
Media:vo fdaq003 49 paimon 06.ogg Paimon: Mistakenly believing that the Water from the Primordial Sea needed time to take effect, he tried to force Liliane back into the box.
Media:vo fdaq003 49 paimon 07.ogg Paimon: The two broke the flower vase during the struggle, but Liliane came out on top, knocking Cowell out and putting him in the box.
Media:vo fdaq003 49 paimon 08.ogg Paimon: With no way of escaping, she changed her clothes and hid in the costume trunk until the performance ended.
(The Traveler's Refutation ends, rebalancing the scales)
(After the Refutation)
Media:vo fdaq003 50 paimon 01.ogg Paimon: She knew that she would have to go through Garde inspection if she tried to leave afterward, so she has been trapped in the opera house these last two days.
Media:vo fdaq003 50 navia 01.ogg Navia: She had already become desperately hungry by the time we were chatting over macarons, so she swiped two of them right under our noses. Talk about a sneaky thief!
Media:vo fdaq003 50 paimon 02.ogg Paimon: At this point, all the events that happened in the tunnel have now come to light!
Media:vo fdaq003 50 audienceg 01.ogg Canny Audience Member: Ah, so that's the whole story...
Media:vo fdaq003 50 audiencea 01.ogg Cheering Audience Member: Bravo. Bravo!
(The scales of the Oratrice tip towards the Traveler)
Media:vo fdaq003 50 neuvillette 01.ogg Neuvillette: Now then, Lady Furina, do you wish to speak against the defense's statements?
Media:vo fdaq003 50 furina 01.ogg Furina: I... Um...
Media:vo fdaq003 50 neuvillette 02.ogg Neuvillette: Please answer the question, Lady Furina. Also, if I may add, the trial has not yet ended. As such, I request that the prosecution not leave the room before the proceedings have concluded.
Media:vo fdaq003 50 furina 02.ogg Furina: Ugh! What, are you reading my mind now!?
Media:vo fdaq003 50 furina 03.ogg Furina: *sigh* No, I have no further arguments. I admit defeat. But really, could you at least have left me with some dignity?
Media:vo fdaq003 50 paimon 03.ogg Paimon: Wow, look at that. She's like a deflated balloon now.
Media:vo fdaq003 50 neuvillette 03.ogg Neuvillette: If there are no objections, then as the Chief Justice of Fontaine, I shall once again repeat the full sequence of events.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 01.ogg Neuvillette: The actual perpetrator of the serial disappearances, Cowell, selected his next victim from the audience reservation list.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 02.ogg Neuvillette: With some modifications to the selector, he could ensure that the pre-selected young woman would be chosen.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 03.ogg Neuvillette: To cover up any evidence while committing the deed, Cowell thought of allowing the water tank to fall, which would conceal the water left behind after the young woman was dissolved.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 04.ogg Neuvillette: He also tampered with the ropes suspending the water tank, using the fireworks at the end of the performance to cause the tank to drop and hide the water marks.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 05.ogg Neuvillette: He poured the Water from the Primordial Sea, into a balloon during the preparation of the magic box and stuck it to the box's lid.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 06.ogg Neuvillette: Finally, he passed the prepared hook on a rope through the gap in the magic box's door when bringing the young woman to said box.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 07.ogg Neuvillette: When the magic trick officially began, the box containing the woman was lowered into the tunnel, tightening the hook rope and bursting the balloon containing the Water.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 08.ogg Neuvillette: If all had gone to plan, the young woman would be dissolved at this time. However, Liliane was not from Fontaine, and thus fled the box with a loud noise.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 09.ogg Neuvillette: Realizing that there was trouble, Cowell entered the tunnel and met Liliane. Thinking that the Waters had not yet taken effect, he decided to proceed.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 10.ogg Neuvillette: However, his opponent was more capable than he thought, and he was overcome, knocked unconscious, and placed into the magic box, and thus became his own final victim.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 11.ogg Neuvillette: Liliane, according to her own statements, then changed clothes and hid until the performance ended before hiding in other parts of the opera house.
Media:vo fdaq003 51 neuvillette 12.ogg Neuvillette: As for Lyney, he was in the underground structures within the opera house, and was thus ignorant of these happenings.
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 01.ogg Neuvillette: From this reconstruction of events, we can conclude that Lyney, the accused, is in fact innocent.
Media:vo fdaq003 52 paimon 01.ogg Paimon: Hooray, Lyney and Lynette! Amazing!
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 02.ogg Neuvillette: While there is much in Lyney and Liliane's conduct that should still be investigated separately...
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 03.ogg Neuvillette: This case, at least, can be handed over to the Oratrice to make the final decision.
(The final light on the Oratrice glows and the scales tip towards the Traveler)
(A ticket is inserted into the Oratrice and it sends off a burst of light)
(A ticket is ejected from the Oratrice)
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 04.ogg Neuvillette: As such, Lyney and Lynette are officially declared "Not Guilty"!
Media:vo fdaq003 52 paimon 02.ogg Paimon: Hahaha! Victory for Ace Detective Paimon!
Media:vo fdaq003 52 navia 01.ogg Navia: Great work, partners!
Media:vo fdaq003 52 lynette 01.ogg Lynette: Thank you all, thank you so much!
Icon Dialogue Talk Let's not celebrate just yet...
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 05.ogg Neuvillette: Next, I think we deserve an explanation, Garde Vaughn.
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 06.ogg Neuvillette: How did you find the Water from the Primordial Sea in Lyney's baggage?
Media:vo fdaq003 52 furina 01.ogg Furina: Right! Your discovery caused me to make a serious mistake, you know! ...Or was that not a discovery, but false evidence that you dared to bring before this court?
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 07.ogg Neuvillette: I suspect that the accomplice mentioned in Cowell's notes was not Lyney, but you, yes?
Media:vo fdaq003 52 vaughn 01.ogg Vaughn: I... Uh...
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 08.ogg Neuvillette: I'm sure you know what you must do to lessen your sentence.
Media:vo fdaq003 52 furina 02.ogg Furina: Speak quickly, unless you want to earn yourself a one-way ticket to coupon-town.
Media:vo fdaq003 52 vaughn 02.ogg Vaughn: I—I was just following orders!
Media:vo fdaq003 52 vaughn 03.ogg Vaughn: We were supposed to place blame for the serial disappearances onto Lyney and thus cause suspicion to fall on the Fatui. The higher-ups said that this was the best opportunity to do so.
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 09.ogg Neuvillette: And now that your plan has fallen through, and the secrets of the Water have been revealed, you have become a liability to said higher-ups, yes?
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 10.ogg Neuvillette: Therefore, you would be wise to tell everything you know and seek the protection of the Gardes.
Media:vo fdaq003 52 vaughn 04.ogg Vaughn: Y—Yes! I'll tell you everything I know!
Media:vo fdaq003 52 vaughn 05.ogg Vaughn: Our boss discovered that the Water can cause people to dissolve.
Media:vo fdaq003 52 vaughn 06.ogg Vaughn: It can also be made into a potion which, when extremely diluted, can cause people to experience unforgettable exhilaration.
Media:vo fdaq003 52 vaughn 07.ogg Vaughn: We've been in this business for a while now and have made decent Mora off it. The disappearances were also the boss' idea. I mean, this is the boss we're talking about, the—
Media:vo fdaq003 52 vaughn 08.ogg Vaughn: Aaaargh!
(Vaughn dissolves into water)
Media:vo fdaq003 52 together 01.ogg Crowd: Huh!!!
Crowd: Huh!!!
Media:vo fdaq003 52 paimon 03.ogg Paimon: Whaa!?
Icon Dialogue Talk He... turned into water.
Media:vo fdaq003 52 lyney 01.ogg Lyney: And now he can no longer talk.
Media:vo fdaq003 52 navia 02.ogg Navia: Such ruthlessness. I shouldn't have expected any less of them.
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 11.ogg Neuvillette: An outrageous act.
Media:vo fdaq003 52 neuvillette 12.ogg Neuvillette: All present, please submit to inspection immediately.
However, nothing is found on the scene apart from the liquid left behind after Vaughn dissolved.
Media:vo fdaq003 53 paimon 01.ogg Paimon: So... we're just going back now?
Icon Dialogue Talk The problem seems to have been solved for now.
Icon Dialogue Talk We're not needed here anymore.
Media:vo fdaq003 53 paimon 02.ogg Paimon: That's true, but...
Media:vo fdaq003 53 lyney 01.ogg Lyney: (TravelerTraveler), Paimon, please wait...
Icon Dialogue Talk ...
Media:vo fdaq003 53 paimon 03.ogg Paimon: Lyney...
Media:vo fdaq003 53 lyney 02.ogg Lyney: I know you may not want to speak to me right now. Maybe you don't even want to look at me...
Media:vo fdaq003 53 lyney 03.ogg Lyney: But still, let me thank you again for defending me to the end, even after you learned that I am a member of the Fatui.
Icon Dialogue Talk I just didn't wish to see anyone be falsely accused.
Icon Dialogue Talk I just wanted to be sure that we're square.
Media:vo fdaq003 53 lyney 04.ogg Lyney: I guess. But regardless, I'd like the opportunity to set things straight...
Media:vo fdaq003 53 lyney 05.ogg Lyney: I didn't approach you with any ulterior motives or ill-intent. I've spoken to you as myself, just plain "Lyney," this entire time.
Media:vo fdaq003 53 lyney 06.ogg Lyney: As for why I'm a Fatuus, it's because the goals of the House of the Hearth align with those of an orphan like me. That's all.
Media:vo fdaq003 53 lyney 07.ogg Lyney: That was how "FatherOtets," who you might know as The Knave, approached recruiting us back then, too...
Media:vo fdaq003 53 paimon 04.ogg Paimon: The Knave? The one who controls the House of the Hearth? She's your "father"?
Media:vo fdaq003 53 lyney 08.ogg Lyney: That's right. And since we're here, I was wondering... Would you mind hearing a story? It's about my past.
Media:vo fdaq003 53 lyney 09.ogg Lyney: Back when our parents first died, Lynette and I were left wandering the streets.
Media:vo fdaq003 53 lyney 10.ogg Lyney: To survive, I took to surreptitiously observing an older street performer who did magic. It took me several days to figure out how he pulled off his amazing tricks.
Media:vo fdaq003 53 lyney 11.ogg Lyney: I took my sister through several streets until we found a crowded corner, and we began to perform magic tricks there.
Media:vo fdaq003 53 lyney 12.ogg Lyney: To my surprise, we proved to be pretty popular, and we could at least stop worrying about where our next meal would come from for a time. But, I didn't want my sister to remain a street rat together with me forever.
Media:vo fdaq003 53 lyney 13.ogg Lyney: Before long, an aristocrat came to me, and claimed that he wished to take us in after watching my performances.
Media:vo fdaq003 53 paimon 05.ogg Paimon: So you went from orphans to nobility, just like that?
Media:vo fdaq003 53 lyney 14.ogg Lyney: That was how we felt at first, too... As if fate was on our side, and we could say goodbye to those painful days.
Media:vo fdaq003 53 lyney 15.ogg Lyney: But I gradually discovered that while we were called "foster children," he was really after my talent for magic tricks...
Media:vo fdaq003 53 lyney 16.ogg Lyney: He would constantly take me to all sorts of banquets to garner attention, which he would then use to expand his social circles.
Media:vo fdaq003 53 paimon 06.ogg Paimon: That doesn't seem too bad either... Better than roaming the streets, at any rate...
Media:vo fdaq003 53 lyney 17.ogg Lyney: Hehe. It took a while for me to realize just how dark his heart really was.
Media:vo fdaq003 53 lyney 18.ogg Lyney: After one particular performance at a banquet, I discovered that Lynette was not on the same return vehicle as me.
Media:vo fdaq003 53 lyney 19.ogg Lyney: I waited a long time after we returned home, but she did not come back. I went to that noble's bedroom and asked him about her whereabouts...
Media:vo fdaq003 53 lyney 20.ogg Lyney: The answer he gave me was: "She caught the eye of a most eminent person at the banquet, so I sent her over as a gift. I mean, you'll be able to perform your magic regardless of who your assistant is, yes?"
Media:vo fdaq003 53 paimon 07.ogg Paimon: Oh no... So he was gonna...
Media:vo fdaq003 53 paimon 08.ogg Paimon: Ugh, but wouldn't Fontaine's laws deal with such people?
Media:vo fdaq003 53 lyney 21.ogg Lyney: As far as outsiders are concerned, this is a relationship akin to "adoption" or "foster care," and they have their ways of escaping the eye of the law.
Icon Dialogue Talk Villains.
Icon Dialogue Talk So what happened after that?
Media:vo fdaq003 53 lyney 22.ogg Lyney: I managed to ferret out the location of the mansion of that so-called "eminent person," and hurried through the night... But by the time I leaped over the walls, avoided the guards, and made my way in...
Media:vo fdaq003 53 lyney 23.ogg Lyney: All I saw was the moonlit ground covered in blood... and The Knave, standing there in the darkness.
Media:vo fdaq003 53 paimon 09.ogg Paimon: So she'd already taken care of that guy...
Media:vo fdaq003 53 lyney 24.ogg Lyney: That's right. She had rescued my sister before she could come to any harm, and had even discovered several girls hidden in a basement — all of them orphans.
Media:vo fdaq003 53 lyney 25.ogg Lyney: "Father"... I mean, The Knave, might have seen something in me, and so, she made me an offer...
Media:vo fdaq003 53 lyney 26.ogg Lyney: "The House of the Hearth welcomes you, for your interests align with ours. Here, none will ever betray you. Indeed, betrayal shall never be permitted here."
Media:vo fdaq003 53 lyney 27.ogg Lyney: I was hesitant to trust her. I mean, I had just been betrayed by nobles.
Media:vo fdaq003 53 lyney 28.ogg Lyney: But she was also quick to destroy the noble who had taken us in at first, giving us back our freedom.
Media:vo fdaq003 53 paimon 10.ogg Paimon: So that's how the two of you joined the House of the Hearth.
Icon Dialogue Talk That's all in the past, though.
Icon Dialogue Talk The Knave is after the Gnosis, isn't she?
Media:vo fdaq003 53 lyney 29.ogg Lyney: She... has her own plans.
Media:vo fdaq003 53 lyney 30.ogg Lyney: She has gained permission from the Tsaritsa to first use the Gnosis' power once she obtains it. She plans to use it to find a way to break the prophecy and save Fontaine.
Media:vo fdaq003 53 paimon 11.ogg Paimon: So she believes in that prophecy too?
Media:vo fdaq003 53 lyney 31.ogg Lyney: That's right. The whole House of the Hearth is currently working to combat that crisis.
Media:vo fdaq003 53 lyney 32.ogg Lyney: Today's case has also proven that people from Fontaine can indeed dissolve into some sort of water, thus further supporting the prophecy.
Media:vo fdaq003 53 lyney 33.ogg Lyney: Everyone at Hotel Bouffes d'ete, including The Knave, has their roots in Fontaine. And we will always defend our homeland.
Media:vo fdaq003 53 lyney 34.ogg Lyney: To us orphans, the only connection we have left to this world, apart from our "family," is our homeland.
Media:vo fdaq003 53 paimon 12.ogg Paimon: So from small deeds like distributing Magic Pockets to huge schemes like stealing a Gnosis, everything is aimed at dealing with that prophecy...
Icon Dialogue Talk I'm sorry...
Icon Dialogue Talk But I still can't completely trust you.
Media:vo fdaq003 53 lyney 35.ogg Lyney: It's alright, I understand. The only thing I can do is relate all this to you.
Media:vo fdaq003 53 lyney 36.ogg Lyney: I just hope you can understand that even as a member of the House, I have never stopped making my own decisions, and that I believe what I'm doing is right.
Media:vo fdaq003 53 lyney 37.ogg Lyney: If you should need anything at all in the future, feel free to find me. I will do my best to help you, as plain "Lyney."
Icon Dialogue Talk I understand.
Icon Dialogue Talk Goodbye.
Media:vo fdaq003 53 paimon 13.ogg Paimon: Uh... bye, Lyney.

Icon Quest Step Step Description

The trial is over. Lyney and Lynette have been acquitted. This seems over, and yet...
(Leave the opera house)
Media:vo fdaq003 54 navia 01.ogg Navia: Hey there! What was with the disappearing act you pulled right as the trial ended?
Media:vo fdaq003 54 paimon 01.ogg Paimon: Were you looking for us, Navia?
Media:vo fdaq003 54 navia 02.ogg Navia: Well, this whole thing isn't exactly over, is it? I do feel that we're getting closer to solving the serial disappearances case, though. Don't you think so too?
Icon Dialogue Talk Well, I...
Icon Dialogue Talk I'm sorry, Navia.
Media:vo fdaq003 54 navia 03.ogg Navia: Hmm? What's wrong, my dear partner?
Icon Dialogue Talk I was really only trying to defend Lyney.
Icon Dialogue Talk I wasn't necessarily looking into serial disappearances case.
Media:vo fdaq003 54 paimon 02.ogg Paimon: Besides, are you sure we're the ones who can crack a case that's been cold for decades now?
Media:vo fdaq003 54 paimon 03.ogg Paimon: And given that there's new evidence from the trial, there should be a trail of breadcrumbs for the Hydro Archon's people to follow now, right?
Media:vo fdaq003 54 navia 04.ogg Navia: Ah...
Media:vo fdaq003 54 navia 05.ogg Navia: I see... Well. I won't lie — I'm a little shocked to hear that from you, but I suppose you are just travelers who have only arrived in Fontaine, after all...
Media:vo fdaq003 54 navia 06.ogg Navia: Sorry, I might have been too presumptuous.
Media:vo fdaq003 54 paimon 04.ogg Paimon: Don't say that, Navia...
Media:vo fdaq003 54 navia 07.ogg Navia: *sigh* And we were having so much fun investigating with you, too...
Media:vo fdaq003 54 navia 08.ogg Navia: It was like having new waters flowing into a stagnant mire, causing new hope to spring forth, and the reflection in the murk to become clearer.
Media:vo fdaq003 54 navia 09.ogg Navia: Haha... Sorry about that, I'm a bit prone to nostalgia. Don't mind me...
Media:vo fdaq003 54 navia 10.ogg Navia: Wait, shall we have a farewell meal? You know, to commemorate our time as partners?
Media:vo fdaq003 54 paimon 05.ogg Paimon: Huh? Do we really need to get that formal? ...Well, guess you really did treat us as partners, huh.
Media:vo fdaq003 54 navia 11.ogg Navia: Well, I just like to have a proper ending to every important memory, that way there are no regrets later.
Media:vo fdaq003 54 navia 12.ogg Navia: Anyway, it would just be a meal, so it shouldn't take up too much of your time.
Icon Dialogue Talk Well, if you say so...
Icon Dialogue Talk Let's go have that meal, then.
Media:vo fdaq003 54 paimon 06.ogg Paimon: You don't have to twist Paimon's arm! If Boss Navia's treating, count Paimon in!
Media:vo fdaq003 54 navia 13.ogg Navia: Wonderful! In that case, why don't we return to the Court of Fontaine and head to the Hotel Debord? I believe we'll make it just in time for dinner.
Media:vo fdaq003 54 paimon 07.ogg Paimon: Alright then, let's have our farewell meal!

Tutorials[]

Case Record
Tutorial Case Record 1
You can use the Case Record to confirm your current evidence and clue-collection situation and sort case-related information.

Tutorial Case Record 2
You can check as-yet undiscovered evidence and clues in the Case Record. Then, investigate the corresponding area to locate them.

Tutorial Case Record 3
Use the Perception skill to find evidence and clues that can be investigated within a certain radius around yourself. This will advance your overall progress.
Cycle of Refutation
Tutorial Cycle of Refutation 1
Based on the opposition's account of events, you can identify loopholes in their statement.

Tutorial Cycle of Refutation 2
Use evidence and clues obtained during the investigation to refute any erroneous assertions of fact and replace them with new inferences.

Tutorial Cycle of Refutation 3
Use your refutations to convince the audience and obtain more support from the people. The Oratrice will display such shifts clearly.

Tutorial Cycle of Refutation 4
When you find and refute all incorrect content, you can complete the Cycle of Refutation and unveil the truth.
Logic Chain
Tutorial Logic Chain 1
Select the Gear icon(s) in the interface to check the corresponding case questions.

Tutorial Logic Chain 2
Select answers and fill all the empty Gears to verify the correctness of your deduction. If you have made mistakes, you must make another selection from the remaining options.

Tutorial Logic Chain 3
Once you have answered all the questions correctly, you can complete this Logic Chain.

Soundtracks[]

No.Soundtrack NameAlbumPlayed In
25The Oratrice's VerdictFountain of BelleauThe City of Rains and Remembrance, Lies Cast Shadows Under Gathered Lights, When All Return to the Waters, Ever-Surging Memories, The Proud "Beret Society"
27Sensational SentenceFountain of BelleauLies Cast Shadows Under Gathered Lights, When All Return to the Waters, Ever-Surging Memories, Yesterday's Tears, Tomorrow's Light, The Crack of Muskets Breaking the Silence (Quest), The Lone Isle Glimpsed Through Fog (Quest), Hunters' Gathering
28Deductive RenditionFountain of BelleauLies Cast Shadows Under Gathered Lights (Logic Chain), The Truth Shrouded in Shadow (Logic Chain), Mask, Switcheroo, Middle Note: Blood Due
29Contemporary TestimonyFountain of BelleauLies Cast Shadows Under Gathered Lights, Fortress of Meropide (Quest) (cutscene), Underground Crime
30Je sais le nom de l'etranger !Fountain of BelleauLies Cast Shadows Under Gathered Lights
31Caliginous HearthfireFountain of BelleauLies Cast Shadows Under Gathered Lights, A Tea Party Most Thorny, Calamitous Tread, The Child Who Doesn't Exist
16Incontro: Bellezza e RosulaPelagic PrimaevalityLies Cast Shadows Under Gathered Lights

Video Guides[]

Trial Guide

Other Languages[]

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishLies Cast Shadows Under Gathered Lights
Chinese
(Simplified)
聚光灯下谎言成影
Jùguāngdēng-xià Huǎngyán Chéng Yǐng
Lies Form Shadows Under Gathered Lights
Chinese
(Traditional)
聚光燈下謊言成影
Jùguāngdēng-xià Huǎngyán Chéng Yǐng
Japaneseスポットライトの下、嘘は影を成す
Supottoraito no Shita, Uso wa Kage wo Nasu
Beneath the Spotlight, Lies Cast Shadows
Korean조명 아래 드리운 거짓의 그림자
Jomyeong Arae Deuriun Geojis-ui Geurimja
SpanishMentiras sobre el escenarioLies on the Stage
FrenchMensonges dans l'ombre des projecteursLies in the Shade of the Spotlights
RussianТени лжи под светом софитов
Teni lzhi pod svetom sofitov
Shadows of Lies Under Spotlights
Thaiเงาคำลวงหลอกใต้แสงสาดส่อง
VietnameseBóng Hình Lừa Dối Dưới Ánh Đèn
GermanLügen, die in dem Rampenlicht Schatten werfenLies that Cast a Shadow in the Spotlight
IndonesianBayangan Kebohongan di Bawah Cahaya TerangThe Shadow of Lies Under the Bright Light
PortugueseAs Mentiras Fazem Sombras Debaixo das Luzes
TurkishSahne Işıklarının Gölgelere Gizlediği YalanlarLies Hidden in the Shadows of the Spotlights
ItalianOmbre di menzogna sotto un connubio di luci

Change History[]

Version 4.2

Version 4.0

  • Lies Cast Shadows Under Gathered Lights was released.

Navigation[]

Advertisement