Lavawalker's Torment is an Artifact in the set Lavawalker.
Description[]
What flows within this hourglass is not regular sand, but burning sand.
Like this burning sand, time flows forward, leaving no trace of its own existence.
The story of the Lavawalker continued even after he had traveled across the Mare Jivari.
It is said the he spent another one hundred years living as a hermit.
But this short retreat bought little relief from his burning torment.
During his time as a secluded sage, the Lavawalker could not bear the eternal scorch. He crafted this hourglass to mark the passing of time.
As the flames blazed, burning sand flowed endlessly through the hourglass day after day.
Sadly, though the Lavawalker did not fear the scorching flames of the Mare Jivari, he could not quench the torturing flames of time.
The anguish of being left alone without the disciples and family he held so dear burned away at his soul more than any flames could ever scorch his flesh.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Lavawalker's Torment | — |
| Chinese (Simplified) | 渡火者的煎熬 Dù Huǒ Zhě de Jiān'áo | Fire Walker's Torment |
| Chinese (Traditional) | 渡火者的煎熬 Dù Huǒ Zhě de Jiān'áo | |
| Japanese | 火渡りの苦しみ Hiwatari no Kurushimi | Fire Walker's Torment |
| Korean | 불 위를 걷는 자의 시련 Bul Wi-reul Geonneun Ja-ui Siryeon | Trial of Fire Walker |
| Spanish | Tormento del Corredor de Lava | Torment of the Lava Runner |
| French | Tourment du Marcheur du feu | Torment of the Fire Walker |
| Russian | Муки ступающего по лаве Muki stupayushchego po lave | Lavawalker's Torments |
| Thai | Torment of Lavawalker | — |
| Vietnamese | Sự Dằn Vặt Của Người Vượt Lửa | |
| German | Mühsal des Lavaläufers | Hardship of the Lavarunner |
| Indonesian | Lavawalker's Torment | — |
| Portuguese | Tortura do Corredor de Lava | |
| Turkish | Lavdagezenin Azabı | Lavawalker's Torment |
| Italian | Tormento dell'Attraversafuochi | Firecrosser's Torment |
Change History[]
[]
| ||||||||||
