Kanjou Commission Ashigaru are members of the Kanjou Commission stationed in Ritou, Inazuma.
When attempting to leave Ritou by foot before completing the World Quest Chisato's Letter, a generic NPC entitled "Kanjou Commission Ashigaru" will stop the Traveler from leaving.
In the Archon Quest Confessions of an Outlander, Werner mentions that Keijirou is a tax-collection ashigaru. Keijirou's in-game title, however, is simply "Kanjou."
Dialogue[]
- (Approach the borders of Ritou without a Travel Permit)
- Kanjou Commission Ashigaru: Hey, stop! Who is there!
- Paimon: Oh no... It's someone from the Kanjou Commission, we've been caught!
- (Teleport back to Ritou)
- (If Ritou Escape Plan has not been completed)
-
- Kanjou Commission Ashigaru: Without a Travel Permit, you cannot enter or leave Ritou.
- Paimon: It seems if you do not have a Travel Permit, you cannot freely enter or leave the island.
- (If Ritou Escape Plan has been completed)
-
- Paimon: According to our agreement, we'll get that Travel Permit once we deliver Miss Chisato's letter, right?
Trivia[]
- In feudal Japan, ashigaru were infantrymen employed by samurai.
Other Languages[]
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Kanjou Commission Ashigaru |
| Chinese (Simplified) | 勘定奉行足轻 Kāndìng-fèngxíng Zúqīng |
| Chinese (Traditional) | 勘定奉行足輕 Kāndìng-fèngxíng Zúqīng |
| Japanese | 勘定奉行足軽 Kanjou-bugyou Ashigaru |
| Korean | 간조 봉행 아시가루 Ganjo Bonghaeng Asigaru |
| Spanish | Soldado de la Comisión Kanjou |
| French | Ashigaru de la Commission économique |
| Russian | Пехотинец комиссии Кандзё Pekhotinets komissii Kandzyo |
| Thai | เจ้าหน้าที่จากสำนัก Kanjou Chao Nathi Chak Samnak Kanjou |
| Vietnamese | Quân lính của Hiệp Hội Kanjou |
| German | Ashigaru der Kanjou-Verwaltung |
| Indonesian | Ashigaru Kanjou Commission |
| Portuguese | Ashigaru da Comissão Kanjou |
| Turkish | Kanjou Heyeti Askeri |
| Italian | Ashigaru della Kanjou |
Change History[]
Released in Version 2.0