Kamisato Ayaka

&nsbp;

OverviewProfileVoice-OversDressing RoomCompanionGallery

This article is about the playable character. For the Genius Invokation TCG Character Card, see Kamisato Ayaka (Character Card).

Kamisato Ayaka
Frostflake Heron
Quality
Weapon	Sword
Element	Cryo
Model Type	Medium Female
Character Roles	On-Field   DPS
Birthday	September 28th
Constel­lation	Grus Nivis (Story Quest Chapter)
Region	Inazuma
Affil­i­a­tions	Yashiro Commission (on profile) Kamisato Clan
Special Dish	"Snow on the Hearth"
Namecard	Kamisato Ayaka: Folding Fan
How to Obtain	Event Wish — The Heron's Court
Featured	Previous: Ran 4 months, 23 days ago
Release Date	July 21, 2021 4 years, 3 months ago
Genius Invokation TCG	Character Card Stages
Biological ‍ⓘFamily members related by blood lineage (consanguinity) or marriage. Does not include synthetic relatives.‍
Ancestry: Kamisato Clan
Parents: Kamisato Kayo (deceased), Unnamed father (deceased) Older sibling: Kamisato Ayato
English	Erica Mendez
Chinese	Xiao N (小N)
Japanese	Hayami Saori (早見沙織)
Korean	Lee Yoo-ri (이유리)
Daughter of the Yashiro Commission's Kamisato Clan
Playable Characters

Kamisato Ayaka (Japanese: 神里綾華 Kamisato Ayaka) is a playable Cryo character in Genshin Impact.

She is in charge of the internal and external affairs of the Kamisato Clan and is the younger sister of Kamisato Ayato. Beautiful, dignified, and noble, Ayaka has earned the title Shirasagi Himegimi and is considered a model of perfection in Inazuma.

Gameplay Info

Ascensions and Stats

Toggle Ascension Materials

Ascension Phase	Level	Base HP	‍Base ATKBase ATK does not include Base ATK values from other sources, such as Constellation Levels or an equipped Weapon.‍	Base DEF	‍CRIT DMGCharacters unlock an additional attribute starting with Ascension Phase 2✦.‍
0✦	1/20	1,000.99	26.63	61.03	—
	20/20	2,596.56	69.07	158.30
Ascension Cost (0 → 1) 20,000 1 3 3
1✦	20/40	3,454.81	91.90	210.63	—
	40/40	5,169.50	137.51	315.17
Ascension Cost (1 → 2) 40,000 2 3 10 15
2✦	40/50	5,779.31	153.73	352.35	9.6%
	50/50	6,649.17	176.87	405.38
Ascension Cost (2 → 3) 60,000 4 6 20 12
3✦	50/60	7,462.26	198.49	454.95	19.2%
	60/60	8,341.12	221.87	508.53
Ascension Cost (3 → 4) 80,000 8 3 30 18
4✦	60/70	8,950.93	238.09	545.71	19.2%
	70/70	9,837.81	261.68	599.78
Ascension Cost (4 → 5) 100,000 12 6 45 12
5✦	70/80	10,447.62	277.90	636.96	28.8%
	80/80	11,344.50	301.76	691.64
Ascension Cost (5 → 6) 120,000 20 6 60 24
6✦	80/90	11,954.32	317.98	728.82	38.4%
	90/90	12,858.21	342.03	783.93
	95/95	13,314.66	380.50	811.75
	100/100	13,772.11	418.98	839.64

Total Cost (0✦ → 6✦)

420,000 Mora

46 Per­pet­ual Heart

1 Shivada Jade Sliver

9 Shivada Jade Fragment

9 Shivada Jade Chunk

6 Shivada Jade Gemstone

168 Sakura Bloom

18 Old Handguard

30 Kageuchi Handguard

36 Famed Handguard

Talents

Normal AttackElemental SkillElemental BurstAlternate Sprint1st Ascension Passive4th Ascension PassiveUtility Passive

Icon	Name	Type
	Kamisato Art: Kabuki	Normal Attack
Description Gameplay Notes Advanced Properties Attribute Scaling Preview Normal Attack Performs up to 5 rapid strikes. Charged Attack Consumes a certain amount of Stamina to unleash a flurry of sword ki. Plunging Attack Plunges from mid-air to strike the ground below, damaging enemies along the path and dealing AoE DMG upon impact. After using Kamisato Art: Senho, Ayaka's Normal, Charged, and Plunging Attacks will be infused with Cryo for 5 seconds. If Ayaka's Charged Attack is used without a target in range, it will unleash 1 flurry of slashes, dealing AoE DMG. If one or more targets are in range, Ayaka performs the following actions in sequence when a Charged Attack is used: Locks on to one of the targets within the initial range. After a delay, performs an AoE hitscan at the locked target's location. This hitscan will be performed even if the locked target has moved out of the initial range. This hitscan has a horizontal radius of 4 m and an infinite vertical range. Strikes each target within range of the hitscan with a flurry of slashes. Note that one target can only take 3 instances of DMG from Ayaka's Charged Attacks every 0.5 seconds, as limited by the Damage Sequence. Unlike other Sword users, Ayaka's Charged Attacks do not launch small enemies, but instead mildly staggers them. Passive Effects Passive Talent 1, Amatsumi Kunitsumi Sanctification: "After using Kamisato Art: Hyouka, Kamisato Ayaka's Normal and Charged attacks deal 30% increased DMG for 6s." Constellation Effects Constellation Level 1, Snowswept Sakura: "When Kamisato Ayaka's Normal or Charged Attacks deal Cryo DMG to opponents, it has a 50% chance of decreasing the CD of Kamisato Art: Hyouka by 0.3s. This effect can occur once every 0.1s." Constellation Level 6, Dance of Suigetsu: "Kamisato Ayaka gains Usurahi Butou every 10s, increasing her Charged Attack DMG by 298%. This buff will be cleared 0.5s after Ayaka's Charged ATK hits an opponent, after which the timer for this ability will restart." Gauge Units Internal Cooldown Poise Damage Stagger Effect Blunt ‍TagAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍TypeAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍S. L.Stagger Level‍ ‍H. F.Horizontal Force‍ ‍V. F.Vertical Force‍ Normal Attack 1-Hit 1U Normal Attack 2.5s/3 Hits 42.5 Heavy 200 0 ✘ Normal Attack 2-Hit 1U 44.1 Heavy 200 0 ✘ Normal Attack 3-Hit 1U 55.2 Heavy 200 0 ✘ Normal Attack 4-Hit A 1U 19.68 Light 200 0 ✘ Normal Attack 4-Hit B 1U 19.68 Light 200 0 ✘ Normal Attack 4-Hit C 1U 19.68 Light 200 0 ✘ Normal Attack 5-Hit 1U 74.1 Air 655 800 ✘ Charged Attack 1-Hit 1U Charged Attack 0.5s 40 Light 200 0 ✘ Charged Attack 2-Hit 1U 40 Light 200 0 ✘ Charged Attack 3-Hit 1U 40 Heavy 200 0 ✘ Plunging Attack Collision 0U No ICD 25 Light 200 0 ✘ Low Plunge 1U No ICD 100 Heavy 800 0 ✔ High Plunge 1U No ICD 150 Air 0 800 ✔ Talent Levels past 10 require Normal Attack Level Increase methods, such as Constellations and Passives. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1-Hit DMG (%) 45.73 49.45 53.17 58.49 62.21 66.46 72.31 78.16 84.01 90.39 96.77 2-Hit DMG (%) 48.68 52.65 56.61 62.27 66.23 70.76 76.99 83.22 89.44 96.24 103.03 3-Hit DMG (%) 62.62 67.72 72.82 80.1 85.19 91.02 99.03 107.04 115.05 123.79 132.53 4-Hit DMG (%) 22.65×3 24.49×3 26.33×3 28.97×3 30.81×3 32.92×3 35.81×3 38.71×3 41.61×3 44.77×3 47.93×3 5-Hit DMG (%) 78.18 84.55 90.91 100 106.36 113.64 123.64 133.64 143.64 154.55 165.45 Charged Attack Charged Attack DMG (%) 55.13×3 59.61×3 64.1×3 70.51×3 75×3 80.13×3 87.18×3 94.23×3 101.28×3 108.97×3 116.66×3 Charged Attack Stamina Cost 20 Plunging Attack Plunge DMG (%) 63.93 69.14 74.34 81.77 86.98 92.92 101.1 109.28 117.46 126.38 135.3 Low Plunge DMG (%) 127.84 138.24 148.65 163.51 173.92 185.81 202.16 218.51 234.86 252.7 270.54 High Plunge DMG (%) 159.68 172.67 185.67 204.24 217.23 232.09 252.51 272.93 293.36 315.64 337.92 Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Kamisato Art Kabuki Normal Preview.mp4 Normal Attack Media:Kamisato Art Kabuki Charged Preview.mp4 Charged Attack Media:Kamisato Art Kabuki Plunging Preview.mp4 Plunging Attack Recovery Animations Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Kamisato Art Kabuki N1 Recovery Preview.mp4 Normal Attack 1 Media:Kamisato Art Kabuki N2 Recovery Preview.mp4 Normal Attack 2 Media:Kamisato Art Kabuki N3 Recovery Preview.mp4 Normal Attack 3 Media:Kamisato Art Kabuki N4 Recovery Preview.mp4 Normal Attack 4 Media:Kamisato Art Kabuki N5 Recovery Preview.mp4 Normal Attack 5 Media:Kamisato Art Kabuki C Recovery Preview.mp4 Charged Attack
	Kamisato Art: Hyouka	Elemental Skill
Description Gameplay Notes Advanced Properties Attribute Scaling Preview Summons blooming ice to launch nearby opponents, dealing AoE Cryo DMG. When this skill hits at least one enemy, it generates 4.5 Elemental Particles. Passive Effects Passive Talent 1, Amatsumi Kunitsumi Sanctification: "After using Kamisato Art: Hyouka, Kamisato Ayaka's Normal and Charged attacks deal 30% increased DMG for 6s." Constellation Effects Constellation Level 1, Snowswept Sakura: "When Kamisato Ayaka's Normal or Charged Attacks deal Cryo DMG to opponents, it has a 50% chance of decreasing the CD of Kamisato Art: Hyouka by 0.3s. This effect can occur once every 0.1s." Constellation Level 5, Blossom Cloud Irutsuki: Increases this talent's level by 3, up to a maximum of 15. Gauge Units Internal Cooldown Poise Damage Stagger Effect Blunt ‍TagAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍TypeAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍S. L.Stagger Level‍ ‍H. F.Horizontal Force‍ ‍V. F.Vertical Force‍ Skill DMG 2U No ICD 110 Air 0 800 ✘ Talent Levels past 10 require Elemental Skill Level Increase methods, such as Constellations and Event bonuses. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Skill DMG (%) 239.2 257.14 275.08 299 316.94 334.88 358.8 382.72 406.64 430.56 454.48 478.4 508.3 538 CD 10s Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Kamisato Art Hyouka Preview.mp4
	Kamisato Art: Soumetsu	Elemental Burst
Description Gameplay Notes Advanced Properties Attribute Scaling Preview Summons forth a snowstorm with flawless poise, unleashing a Frostflake Seki no To that moves forward continuously. Frostflake Seki no To A storm of whirling icy winds that slashes repeatedly at every enemy it touches, dealing Cryo DMG. The snowstorm explodes after its duration ends, dealing AoE Cryo DMG. Deals up to 19× Cutting DMG followed by 1× Bloom DMG. When a Frostflake Seki no To comes into contact with an enemy, it will remain stationary until the enemy is defeated or exits its AoE. Smaller enemies will be pushed by the Frostflake Seki no To if not shielded, Frozen or Petrified. Frostflake Seki no To will snapshot Kamisato Ayaka's stats when the casting animation ends and will not be affected by changes in her stats that occur afterwards. Constellation Effects Constellation Level 2, Blizzard Blade Seki no To: "When casting Kamisato Art: Soumetsu, unleashes 2 smaller additional Frostflake Seki no To, each dealing 20% of the original storm's DMG." Constellation Level 3, Frostbloom Kamifubuki: Increases this talent's level by 3, up to a maximum of 15. Constellation Level 4, Ebb and Flow: "Opponents damaged by Kamisato Art: Soumetsu's Frostflake Seki no To will have their DEF decreased by 30% for 6s." Gauge Units Internal Cooldown Poise Damage Stagger Effect Blunt ‍TagAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍TypeAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍S. L.Stagger Level‍ ‍H. F.Horizontal Force‍ ‍V. F.Vertical Force‍ Cutting DMG 1U Elemental Burst 2.5s/3 Hits 30 Heavy 800 0 ✘ Bloom DMG 1U No ICD 30 Air 480 600 ✘ Additional Cutting DMG (C2) 1U Elemental Burst 2.5s/3 Hits 30 Heavy 200 0 ✘ Additional Bloom DMG (C2) 1U No ICD 30 Air 480 600 ✘ Talent Levels past 10 require Elemental Burst Level Increase methods, such as Constellations and Event bonuses. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Cutting DMG (%) 112.3 120.72 129.15 140.38 148.8 157.22 168.45 179.68 190.91 202.14 213.37 224.6 238.64 253 Bloom DMG (%) 168.45 181.08 193.72 210.56 223.2 235.83 252.67 269.52 286.37 303.21 320.05 336.9 357.96 379 Duration 5s CD 20s Energy Cost 80 Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Kamisato Art Soumetsu Preview.mp4
	Kamisato Art: Senho	Alternate Sprint
Description Gameplay Notes Advanced Properties Preview Alternate Sprint Ayaka consumes Stamina and cloaks herself in a frozen fog that moves with her. In Senho form, she moves swiftly upon water. When she reappears, the following effects occur: Ayaka unleashes frigid energy to apply Cryo on nearby opponents. Coldness condenses around Ayaka's blade, infusing her attacks with Cryo for a brief period. In the Spiral Abyss, before starting the challenge, Ayaka will sprint regularly without cloaking herself with frozen fog. After starting the challenge, her Alternate Sprint will be enabled again. One can hold the sprint button while stationary to make Ayaka stay in place while cloaking herself in frozen fog. No stamina is consumed while Ayaka is stationary. Despite the appearance of this talent in action, it does not make Ayaka invisible to enemies, nor does it make her shorter. Passive Effects Passive Talent 2, Kanten Senmyou Blessing: Restores 10 Stamina and grants Ayaka an 18% Cryo DMG Bonus for 10 seconds if an enemy is hit by the Cryo application upon exiting Kamisato Art: Senho. Gauge Units Internal Cooldown Poise Damage Stagger Effect Blunt ‍TagAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍TypeAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍S. L.Stagger Level‍ ‍H. F.Horizontal Force‍ ‍V. F.Vertical Force‍ Cryo Application 1U Alternate Sprint 2.5s/3 Hits 0 Light 200 0 ✘ Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Kamisato Art Senho Run Preview.mp4 Alternate Sprint Media:Kamisato Art Senho Water Preview.mp4 Sprinting above water Media:Kamisato Art Senho Infusion Preview.mp4 Attacks infused with Cryo Media:Kamisato Art Senho Plunge Infusion Preview.mp4 Plunging Attack infused with Cryo
	Amatsumi Kunitsumi Sanctification	1st Ascension Passive
Description Preview After using Kamisato Art: Hyouka, Kamisato Ayaka's Normal and Charged attacks deal 30% increased DMG for 6s. Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Amatsumi Kunitsumi Sanctification Preview.mp4
	Kanten Senmyou Blessing	4th Ascension Passive
Description Gameplay Notes Preview When the Cryo application at the end of Kamisato Art: Senho hits an opponent, Kamisato Ayaka gains the following effects: Restores 10 Stamina Gains 18% Cryo DMG Bonus for 10s. Despite the wording, Ayaka does not have to apply Cryo with her dash, only hit an enemy. The Stamina refunded (10) is the same as its activation stamina consumption, allowing her to break even on stamina cost if no movement was done outside of the initial activation. Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Kanten Senmyou Blessing Preview.mp4
	Fruits of Shinsa	Utility Passive
Description Gameplay Notes Preview When Ayaka crafts Weapon Ascension Materials, she has a 10% chance to receive double the product. For more information on the efficiency of this passive compared to similar passives, see Crafting § Efficiency. The following 3 Talents are identical to this talent: Flash of Genius (Albedo) Law of Reductive Overdetermination (Alhaitham) The Duke's Grace (Wriothesley) Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Fruits of Shinsa Preview.mp4

Talent Upgrade

Talent Level (Ascension)	Materials [Subtotal]
1 → 2 (2✦)	12,500[12,500] 6[6] 3[3]
2 → 3 (3✦)	17,500[30,000] 3[3] 2[2]
3 → 4 (3✦)	25,000[55,000] 4[7] 4[6]
4 → 5 (4✦)	30,000[85,000] 6[13] 6[12]
5 → 6 (4✦)	37,500[122,500] 9[22] 9[21]
6 → 7 (5✦)	120,000[242,500] 4[4] 4[4] 1[1]
7 → 8 (5✦)	260,000[502,500] 6[10] 6[10] 1[2]
8 → 9 (6✦)	450,000[952,500] 9[19] 12[22] 2[4]
9 → 10 (6✦)	700,000[1,652,500] 12[31] 16[38] 2[6] 1[1]

Total Cost (1 → 10 for one talent)

1,652,500 Mora

6 Old Handguard

22 Kageuchi Handguard

31 Famed Handguard

3 Teachings of Elegance

21 Guide to Elegance

38 Philosophies of Elegance

6 Blood­jade Branch

1 Crown of Insight

Character Description

Kamisato Ayaka's Elemental Skill can launch surrounding opponents and deal AoE Cryo DMG.
With Kamisato Art: Senho, she can conceal herself with ice, moving at high speed in the form of a torrent. When she reappears at the end of Senho, she applies Cryo to surrounding opponents and temporarily receives a Cryo infusion.
When she casts her Elemental Burst, Kamisato Ayaka releases a long-lasting Frostflake Seki no To that deals Cryo DMG to enemies it touches.

---

Test Run

Constellation

Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 6

Icon	Name	Level
	Snowswept Sakura	1
When Kamisato Ayaka's Normal or Charged Attacks deal Cryo DMG to opponents, it has a 50% chance of decreasing the CD of Kamisato Art: Hyouka by 0.3s. This effect can occur once every 0.1s.
	Blizzard Blade Seki no To	2
Description Advanced Properties Preview When casting Kamisato Art: Soumetsu, unleashes 2 smaller additional Frostflake Seki no To, each dealing 20% of the original storm's DMG. Gauge Units Internal Cooldown Poise Damage Stagger Effect Blunt ‍TagAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍TypeAttacks with the same ICD Tag and the same ICD Type will share ICD.‍ ‍S. L.Stagger Level‍ ‍H. F.Horizontal Force‍ ‍V. F.Vertical Force‍ Additional Cutting 1U Elemental Burst 2.5s/3 Hits 30 Heavy 200 0 ✘ Additional Bloom 1U No ICD 30 Air 480 600 ✘ Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Constellation Blizzard Blade Seki no To.mp4
	Frostbloom Kamifubuki	3
Increases the Level of Kamisato Art: Soumetsu by 3. Maximum upgrade level is 15.
	Ebb and Flow	4
Opponents damaged by Kamisato Art: Soumetsu's Frostflake Seki no To will have their DEF decreased by 30% for 6s.
	Blossom Cloud Irutsuki	5
Increases the Level of Kamisato Art: Hyouka by 3. Maximum upgrade level is 15.
	Dance of Suigetsu	6
Description Gameplay Notes Preview Kamisato Ayaka gains Usurahi Butou every 10s, increasing her Charged Attack DMG by 298%. This buff will be cleared 0.5s after Ayaka's Charged ATK hits an opponent, after which the timer for this ability will restart. The Usurahi Butou effect will remain when the player enters a domain, enters a different map layer, enters a different world, removes Ayaka from the party, or restarts the game. When this effect is ready, it will be indicated by a glow on Ayaka's right wrist. Hover over previews to view in higher quality. (Preview Preferences) Media:Constellation Dance of Suigetsu Charged.mp4 Charged Attack Visual Effect Indicator that C6 is active while Ayaka is moving (blue trail) Indicator that C6 is active while Ayaka is standing still (blue glow)

Each Constellation activation requires one Kamisato Ayaka's Stella Fortuna.

Availability

Character Event Wishes

Kamisato Ayaka has been promoted or featured with a drop-rate boost in 4 Event Wishes:

Wish	Featured	Duration	Version
The Heron's Court 2021-07-21	Kami­sato Aya­ka Ning­guang Chong­yun Yan­fei	July 21, 2021 – August 10, 2021	2.0
The Heron's Court 2022-04-19	Kami­sato Aya­ka Ra­zor Ro­sa­ri­a Sa­yu	April 19, 2022 – May 31, 2022	2.6
The Heron's Court 2023-03-21	Kami­sato Aya­ka Di­o­na Su­cro­se Mi­ka	March 21, 2023 – April 11, 2023	3.5
The Heron's Court 2023-12-20	Kami­sato Aya­ka Su­cro­se Ro­sa­ri­a Can­dace	December 20, 2023 – January 9, 2024	4.3

Chronicled Wishes

Kamisato Ayaka has been included in 1 Chronicled Wish:

Wish	Designated Item	Duration	Version
Thunder Rends the Plains on High 2025-05-27	Kami­sato Aya­ka Kami­sato Aya­to Yoi­miya Chi­ori Yae Mi­ko Ara­taki It­to San­go­no­mi­ya Ko­ko­mi Kaede­hara Kazu­ha U­raku Mi­su­giri Ha­ran Gep­paku Fu­tsu Mist­split­ter Re­forged Free­dom-Sworn Red­horn Stone­thresh­er Ka­gu­ra's Ver­i­ty Ever­last­ing Moon­glow Thun­der­ing Pulse	May 27, 2025 – June 17, 2025	5.6

Other Languages

Language	Official Name
English	Kamisato Ayaka
Chinese (Simplified)	神里绫华 Shénlǐ Línghuá
Chinese (Traditional)	神里綾華 Shénlǐ Línghuá
Japanese	神里綾華 Kamisato Ayaka
Korean	카미사토 아야카 Kamisato Ayaka
Spanish	Kamisato Ayaka
French	Kamisato Ayaka
Russian	Аяка Ayaka
Thai	Kamisato Ayaka
Vietnamese	Kamisato Ayaka
German	Kamisato Ayaka
Indonesian	Kamisato Ayaka
Portuguese	Kamisato Ayaka
Turkish	Kamisato Ayaka
Italian	Kamisato Ayaka

Change History

Released in Version 2.0

[Edit History]

Version 2.7

• Updates to character voice-overs:
  • Removed from all languages:
    • "Disengaging Wind Glider"

---

Version 2.6

• Updates to character voice-overs:
  • Updated text for English:
    • "About Yoimiya"
      • Old: The Yashiro Commission and the shrine maidens are responsible for festival affairs, and Yoimiya, as a fireworks expert, knows how to create an atmosphere. So we have become well acquainted with her over the years. Hmm? Public order and fire prevention? We factor these concerns in well in advance during the planning stage. To deny people the chance to see fireworks simply for these reasons would leave them feeling very disappointed.
      • New: The Yashiro Commission and the shrine maidens are responsible for festival affairs, and Yoimiya, as a fireworks expert, knows how to create an atmosphere. So we have become well acquainted with her over the years.
        Hmm? Public order and fire prevention? We factor these concerns in well in advance during the planning stage. To deny people the chance to see fireworks simply for these reasons would leave them feeling very disappointed.
    • "Birthday"
      • Old: Come with me! We're not going far away — I promise it won't delay you too much. I managed to find out when your birthday was well in advance, so I could prepare in good time. Hopefully this wasn't assuming too much, but I guessed you might prefer this to an expensive gift. In honor of your birthday, please allow me to perform a fan dance for you.
      • New: Come with me! We're not going far away — I promise it won't delay you too much.
        I managed to find out when your birthday was well in advance, so I could prepare in good time. Hopefully this wasn't assuming too much, but I guessed you might prefer this to an expensive gift.
        In honor of your birthday, please allow me to perform a fan dance for you.
    • "Feelings About Ascension: Conclusion"
      • Old: "Though I cling to that which has given me the strength to hold on, the weight of letting go is ever-foreboding." My apologies, it should be a happy occasion, and yet it is such a sad phrase that comes to mind. Our time together has been so pleasant that I am fearful of losing what I have gained. I'm sorry, I must compose myself.
      • New: "Though I cling to that which has given me the strength to hold on, the weight of letting go is ever-foreboding."
        My apologies, it should be a happy occasion, and yet it is such a sad phrase that comes to mind. Our time together has been so pleasant that I am fearful of losing what I have gained. I'm sorry, I must compose myself.
  • Updated audio for Korean:
    • "About Kamisato Ayaka: Yashiro Commission"
      • Old: 「이나즈마 막부 야시로 봉행 카미사토 가문」은 이나즈마 최고의 명문에요. 삼봉행 중 하나로 제사와 문화 예술적인 부분을 주관하죠. 부모님이 돌아가신 후 가문의 모든 일은 오빠와 제가 담당하고 있어요
      • New: 「이나즈마 막부 야시로 봉행 카미사토 가문」은 이나즈마 최고의 명문이에요. 삼봉행 중 하나로 제사와 문화 예술적인 부분을 주관하죠. 부모님이 돌아가신 후 가문의 모든 일은 오빠와 제가 담당하고 있어요
    • "More about Kamisato Ayaka: V"
      • Old: 「이나즈마 막부 신사봉행 카미사토 가문」 신분으로서 이런 말 하기 껄끄럽지만… 제 생각에 당신은 이렇게 제멋대로인 저의 모습도 받아줄 것 같은 느낌이 들어요.
        …살짝 피곤하네요…. 어깨 좀 빌려줄래요? 아주 잠깐이면 돼요
      • New: 「이나즈마 막부 야시로 봉행 카미사토 가문」의 신분으로 이런 말 하기 껄끄럽지만… 당신은 이렇게 제멋대로인 저의 모습도 받아줄 것 같은 느낌이 들어요.
        …살짝 피곤하네요…. 어깨 좀 빌려줄래요? 아주 잠깐이면 돼요

---

Version 2.2

• Updates were made to character voice-overs:
  • Updated audio for English:
    • "About the Raiden Shogun: Standpoint" (Previously, this was missing)
  • Updated audio for Japanese:
    • "About Yoimiya"
    • "More About Kamisato Ayaka: III"
      • Addition of: "即ち、刀工の間で語り継がれている「雷電五箇伝」。"
    • "Light Attack #05", "Light Attack #06", "Light Attack #07"

---

Version 2.1

• Adjusted the frequency for the triggering of some of Ayaka's idle voice lines.
• Updates to character voice-overs:
  • New story voice-over for All Languages:
    • "About the Raiden Shogun: Standpoint" (Currently English language is missing audio for this)
  • Updated audio for Japanese:
    • "Light Attack #5", "Light Attack #6", "Light Attack #7"
  • Updated audio for Korean:
    • "About Kamisato Ayaka: Position", "About Us: Teahouse"

---

Version 2.0

• Kamisato Ayaka was released as a playable character.

---

Version 0.0.1

• Kamisato Ayaka was created.