Iron Ingot Meets Ziwei is the sixth request in Part I of the Lantern Rite Tales event. It opens on the third day of the event.
Steps[]
- Talk to Iron Ingot
- Find the first suitable viewing spot and take a picture
- Find a second suitable viewing spot and take a picture
- Report back to Iron Ingot
- Give the Almond Tofu to Iron Ingot
- Go with Iron Ingot to meet Ziwei
Gameplay Notes[]
- To complete the "take a picture" part of this quest, photos from the Kamera do not count. Use the "Take Photo" function in the Paimon menu (icon on the left edge of the screen on mobile, Esc on PC) to finish taking a picture.
Dialogue[]
- (Talk to Iron Ingot)
- Iron Ingot: The Mysterious Adeptus of the Highest Heaven Soaring Across the Skies. It's so beautiful...
Are you star gazing?- Iron Ingot: Yes... and no. It's the Lantern Rite after all. It only seems fitting to look upon such an elegant sight during these festive times.
- Iron Ingot: I've even been learning how to write poetry, too. The other guys tell me that girls these days are really into that sort of thing.
- Iron Ingot: Hah, I'm sure Ziwei will...
- Learning poetry?
Ziwei?- Iron Ingot: Uh — ahem, well, I've heard a lot of constellation names from Ziwei. *sigh* They all sound so beautiful...
- Iron Ingot: So you see, I have to thank her somehow!
- Iron Ingot: I was thinking that I should write a poem on a Xiao Lantern and find a place to release it together with Ziwei... We'll eat snacks and sing songs...
- Iron Ingot: If this doesn't get the job done, nothing will!
- Get the job... done?
- Iron Ingot: Ahem, I mean... This will do the job of helping us enjoy the festival more... Yeah, that's it!
- Iron Ingot: Anyway, I want to find a quiet, scenic spot away from other pedestrians.
- Iron Ingot: I started asking around and I've found two potential spots so far. Here, have a look.
- Iron Ingot: The other guys told me that they've released Xiao Lanterns at these spots before...
- Iron Ingot: But I still need to come up with a poem... and I'm afraid running around to check the spots will just douse my creativity.
- Iron Ingot: Could you help me go check out those two spots?
- Sure.
- Iron Ingot: Thanks for your help, I'm counting on you!
- (Talk to Iron Ingot again)
- Iron Ingot: Mysterious Adeptus of the Highest Heaven Soaring Across the Skies... What does it mean?
- (Upon reaching the first spot)
- Paimon: The scenery here looks pretty nice... Let's have another look — there might be a more suitable place nearby.
- (Upon reaching the second spot)
- Paimon: This place looks good too... Let's see if there's someplace better nearby.
- (After taking both pictures)
- Paimon: Alright, we've checked both spots. Let's go back and find Iron Ingot. Wonder how his poem is coming along...
- (Report back to Iron Ingot)
- Iron Ingot: "Ziwei stumbles across an iron ingot" ...No, no, that won't do. That's laying it on a bit thick...
- Iron Ingot: Oh, when did you get here? Did you check those two spots?
- We sure did.
- Iron Ingot: That didn't take you long. Now let me have a look...
- Iron Ingot: Alright, let me have a look here... Hmm, the surrounding scenery at this spot is very unique, whereas the other spot is centered in a more picturesque landscape. It reminds me of the line, "Ain't no mountain high enough, ain't no..." Uh, I forget what's after that...
- Iron Ingot: Anyway, never mind... Still, these spots look bright and impressive.
- Iron Ingot: I've got it! I know which one to pick... But, there's still something I'd like to ask of you, Traveler.
- Iron Ingot: My friends told me that when you go to see someone, it's best to bring something to eat. What do you think I should prepare when I go to see Ziwei?
- Grilled Tiger Fish.
- Iron Ingot: Grilled Tiger Fish, hmm... Don't you think that'd be a little too oily? Maybe something a little more light and refined, like Almond Tofu...
- Almond Tofu.
- Iron Ingot: Yeah, Almond Tofu! That would be perfect!
- Iron Ingot: Traveler, could you please help me prepare a serving of Almond Tofu? In the meantime, I'll keep working on my poem here. Now how should this next line go...
- Iron Ingot: "And countless sparks fly"... Oh, that's a good line!
- (Talk to Iron Ingot)
- Iron Ingot: Oh, when did you get back? Did you prepare the Almond Tofu?
- Yep, it's ready.
- (Give the Almond Tofu)
- (If Normal Almond Tofu)
-
- Iron Ingot: Well, I guess this will do for now. Let's go find Ziwei!
- (If Delicious Almond Tofu)
-
- Iron Ingot: This looks great! Everything's ready, all we need to do now is find Ziwei!
- (If Suspicious Almond Tofu)
-
- Iron Ingot: I could never give this to Ziwei. Maybe you could help get another one?
- I still need a little more time
- Iron Ingot: Ah, okay. Don't worry, I can keep working on my poem in the meantime...
- (Talk to Ziwei)
- Ziwei: From this angle... The constellation looks just like a dog. Now, I must think of a suitable name...
- Ziwei: Oh, it's you, Iron Ingot. What are you doing here?
- Iron Ingot: Umm, well you see... Uh, I—I was just strolling outside the city, and I happened to come across a very scenic spot...
- Ziwei: A nice spot? You mean for star gazing?
- Iron Ingot: Y—Yes, that's it! A nice spot for star gazing. It'd also be a great place to release Xiao Lanterns... See? I've already prepared one for us.
- Iron Ingot: And look, I've even written a p—poem on it...
- Ziwei: "Sparks fly where shovel and meteorite meet."
- Ziwei: Yes... Well, even though I don't really know what your wish is, the poem is quite interesting.
- Ziwei: But you shouldn't let others see your wish before releasing the Xiao Lantern, otherwise it will never come true.
- Ziwei: And so, what exactly do you need from me?
- Iron Ingot: Well, I...
- He found a very suitable spot for releasing a Xiao Lantern.
- So if you'd like to release a lantern tonight, you can go together with him.
- Ziwei: Releasing a Xiao Lantern? Oh, I'm sorry... I was actually hoping to go somewhere away from all the lanterns.
- Ziwei: The Xiao Lanterns are so bright that they obstruct my view of the stars. I think I'll be going as far as I can away from the festivities.
- Ziwei: Thanks for the kind offer, but I should get going. Happy Lantern Rite.
- (Ziwei leaves)
- Iron Ingot: O—Oh...
- And there she goes...
- Keep your chin up.
- Iron Ingot: I... I'm fine. Clearly, I must have made my poem too abstract. Ziwei didn't get it at all.
- Iron Ingot: Don't worry, I won't let it get to me. She'll finally understand my meaning one day.
- Iron Ingot: Thanks for your help anyway, Traveler. Here, these are for you.
- Iron Ingot: Oh, I guess I should at least release this Xiao Lantern now...
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Iron Ingot Meets Ziwei | — |
| Chinese (Simplified) | 铁块紫微一相逢… Tiěkuài Zǐwēi Yī Xiāngféng... | The Chance Meeting of Iron Ingot and Ziwei... |
| Chinese (Traditional) | 鐵塊紫微一相逢… Tiěkuài Zǐwéi Yī Xiāngféng... | |
| Japanese | 鉄塊と紫微がめぐり逢い… Tekkai to Shibi ga Meguri-ai...[!][!] | The Chance Meeting of Iron Ingot and Ziwei... |
| Korean | 철철괘아와 자미자미가 만나… Cheolgwae-a-wa Jami-ga Manna... | Iron Ingot and Ziwei Met Each other... |
| Spanish | Fierro y Ziwei, cuando están lado a lado... | Iron and Ziwei, When They're Side by Side... |
| French | Tentative de tête-à-tête | Attempt of a One-to-One Discussion |
| Russian | Цзы Вэй с Куаем повстречалась... Tszy Vey s Kuayem povstrechalas'... | Ziwei Met Kuai... |
| Thai | Iron Ingot ได้เจอกับ Ziwei... Iron Ingot dai choe kap Ziwei... | |
| Vietnamese | Iron Ingot và Ziwei vừa gặp gỡ... | |
| German | Klotz trifft Ziwei | Chunk meets Ziwei |
| Indonesian | Iron Ingot Bertemu Ziwei | Iron Ingot Meets Ziwei |
| Portuguese | Quando Ferro e Ziwei se encontram... |
Change History[]
Released in Version 1.3