I Saw Her Sable Skirts All Fringed With Light... is an Achievement in the category Wonders of the World. To complete this achievement, the player needs to complete the Hidden Exploration Objective An Audience With the Nightsoul Pillar.
Trivia[]
- The name of this achievement is a line from Henry Longfellow's poem "Hymn to the Night."
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | I Saw Her Sable Skirts All Fringed With Light... | — |
| Chinese (Simplified) | 我曾见她缀饰荧光的裙裾 Wǒ Céng Jiàn Tā Zhuìshì Yíngguāng de Qúnjū | I Once Saw Her Skirt Adorned With Luminescence |
| Chinese (Traditional) | 我曾見她綴飾螢光的裙裾 Wǒ Céng Jiàn Tā Zhuìshì Yíngguāng de Qúnjū | |
| Japanese | 彼女のスカートが蛍光で飾られているのを見た Kanojo no Sukaato ga Keikou de Kazararete Iru no wo Mita | I Saw Her Skirt Adorned With Light |
| Korean | 밤빛의 까만 치마를 나는 보았네 Bambichui Kkaman Chimareul Naneun Boanne | I Saw the Black Skirt of the Nightglow |
| Spanish | Vi cómo una luz decoraba su atuendo | I Saw How a Light Decorated Her Attire |
| French | Je vis ses vêtements noirs avec les franges de lumière... | I Saw Her Black Clothes With Fringes of Light... |
| Russian | Я слышал ночь: как шлейф её шуршал... Ya slyshal noch': kak shleyf yeyo shurshal... | |
| Thai | ฉันเคยเห็นกระโปรงเรืองแสงของเธอคนนั้น chan khoei hen kra-prong rueang saeng khong thoe khon nan | |
| Vietnamese | Tôi Từng Thấy Chiếc Váy Ánh Huỳnh Quang Của Cô Ấy | |
| German | Ich sah einst ihren mit Lumineszenz verzierten Rock ... | I Once Saw Her Skirt Adorned With Luminescence... |
| Indonesian | Aku Sempat Melihat Pakaiannya yang Menyilaukan | I Had A Glimpse At Her Blinding Clothes |
| Portuguese | Tive um Vislumbre de Sua Roupa Deslumbrante | |
| Turkish | Işıklarla Süslenmiş Eteklerini Gördüm... | |
| Italian | Inno alla notte |
Change History[]
Released in Version 5.5
