Holiday Artwork is artwork released by Genshin Impact on social media to commemorate certain real-world holidays.
List[]
New Year[]
Further information: New Year
| Image | Description |
|---|---|
| The first day of the new year is upon us, and Guuji Yae is welcoming her first visitor to the shrine — the lady of the Kamisato house. It is said that if one piously pays their respects to the gods, they will have good fortune in the coming year. You turn to her to ask what she hopes for in the coming year. —"To draw a lucky horoscope is sure to be a good omen." | |
| ——咔嚓，一起合影啦！ 吃下这一口糖葫芦，获得一整年的好运吧~！ 旅行者们，元旦快乐！祝大家2021年万事顺遂！ —Click! Let's take a photo together! Take a bite of this candied hawthorn and receive a year full of good luck~! Travelers, happy new year! Wishing you all a smooth-sailing 2021! | |
| "Traveler, did you make a wish?" | |
New Year 2022 - Yae Miko, Raiden Shogun, Paimon, Kamisato Ayaka, Yoimiya and Aether Official Genshin Impact Japanese Twitter Art by pako | 【謹賀新年】 童よ、近う寄れ。「輝き給い、清い給え。願い給い、叶え給え」。ほれ、英知と美貌を兼ね備えた八重神子様からの、新年の贈り物じゃ。 |
| What a coincidence, Traveler. Are you also dining here today? Since it is the first meal of the new year, let's get a good start by eating to our hearts' content. I can tell that many challenges await us ahead... But I suppose it doesn't matter. As long as we carry on with resolve, we can keep moving towards our goals. | |
| Finally! I've wanted to visit the night market with you for ages, and I finally got the chance today! Do you have anything in particular in mind that you want to buy for the new year? Since we're here, I can give you some suggestions. Ganyu is knowledgeable and her junior is also rather skilled. We can ask for their help to lead the way to check out the fresh shipments that have just arrived today. What's more, with me around, you'll be able to purchase the best goods at a fair price! | |
| "Let's make a new year's wish under these magnificent fireworks!" | |
| 【謹賀新年】 明けましておめでとうございます。 | |
| 【謹賀新年】 明けましておめでとうございます。 | |
| Like this...! And then like... this! What do you think Xiangling, have I gotten even better?" "It's like the saying goes... 'Review the old to shed light on the new.' Maybe one day I'll be as mighty as Master!" |
Chinese New Year[]
Further information: Chinese New Year and Chinese New Year's Eve
| Image | Description |
|---|---|
| "It's not every day we get to have the chef of Wanmin Restaurant cook for us. Let's see if she lives up to her reputation!" "Hehe, maybe while everyone is busy, Paimon can..." "Hey! Why have you started eating!" Perhaps spending time with the ones you care about is what New Year is really all about. | |
| 快点许下新年愿望吧，我们一起去实现！ 在万家灯火的节日里， Have you made your wish for the new year? With your warm company during this festival of a thousand lanterns, we won't feel the cold of the night. | |
| Olah！旅行者们好呀！ 本丘听说今天是个非常重要、非常热闹和值得庆贺的日子，所以本丘就用自己的方式来为旅行者们庆祝！啦啦啦~很有意思吧！ 本丘和小伙伴们祝大家新的一年红红火火、大吉大利！ 本丘现在超级开心，就，就是…好——烫——手！ Olah! Hello Travelers! I heard that today is a very important, very lively day worthy of celebrating. So I used my own way to celebrate with the Travelers! Lalala~ Cool, right? My friends and I wish you all a blazing and prosperous new year! I'm super happy right now. It's just that... that... this is burning my hands! | |
| Here we go, piping hot dishes coming through! Paimon must be hungry, right? But we have to wait for everyone to arrive before we can start eating! Since it's a rare gathering, of course the most important thing is to be reunited! | |
| Thinking back, we've come a long, long way! We traveled really far, explored so many places, and met lots of new friends! Paimon will always be with you, and be your best companion~ Dearest Traveler, adventuring is hard work, let's feast together! | |
Chinese New Year's Eve in 2023 - Zhongli, Guoba, Xiangling and Hu Tao Official Genshin Impact Facebook | "Ah, my shrimp dumplings! You frightened me again... If you want to make this right, you've got to bring me ten fermented plum blossoms tomorrow!" "Alright, alright, alright, I'll even bring you twenty, no problem! But first, maybe you should restrain Guoba. I feel like he's about to attack me!" "!?" |
| Just a while more! The last course is almost ready! | |
| I think... I forgot something. Hmm, never mind. The fireworks are pretty. | |
| Cloud Retainer said she made her specialty dish and told us to help ourselves. | |
| Ooh, I have an idea! How 'bout fusing my rock 'n' roll with Yun Jin's opera for the next song? | |
| *Poof*! Lady Yuheng, I knew it, you're still working. Come enjoy the festive season! | |
| Thank you for your hard work, Adeptus Xiao. Please excuse my lack of hospitality and accommodation. | |
| Whoa, you two are really good at cards! Come challenge me for a duel later! | |
Chinese New Year's Eve 2024 - Xianyun, Jiehu, Madame Ping and Houzhang Official Genshin Impact Twitter | *ahem* One is not late, is one? One was slightly carried away while partaking in the festivities, and almost lost track of the time... The last time we had a meal together was out the front of one's abode. One believes that this is the first time we've had such a gathering in the city since one has taken mortal form. Since Streetward Rambler is acting as our most generous host today, one feels that it would only be proper to contribute a dish or two as well... behold, the Supreme Cuisine Machine! |
| This couplet's for none other than our illustrious Captain Beidou. Naturally, I would have to think of something extraordinary. | |
| Food's ready! Relax, Chongyun — this dish isn't spicy in the slightest. Try it and you'll see! | |
| One's Supreme Cuisine Machine makes cooking a breeze, so let one know if there's anything else you'd like. | |
| That special time of year has descended upon us once more. Let us enjoy the enchanting sights of the Lantern Rite together. | |
| It's not often that I get to let my hair down like this, so no discussion of business tonight. Are these snacks to your liking? | |
| Dr. Baizhu, can you keep up with us? Yaoyao, let's wait for him here. | |
| Thanks for coming to watch my performance! Let's all have a midnight snack together after the show! |
Valentine's Day[]
Further information: Valentine's Day
| Image | Description |
|---|---|
| I, uh... I got you a gift... Please look it over before... Uh, I mean... Please enjoy! Inside is some chocolate which I made myself. I even added dew from a Sweet Flower at dawn to make it extra sweet. Anyway, I hope you'll like it. | |
| Here, these chocolate cookies are for you. I mixed the ingredients myself to ensure a perfect balance between bitter and sweet. Thank you for spending this special day with me. I couldn't be happier. Now then, where to? Do you need me to recommend somewhere? | |
| Here, this is for you. Hmm, why do you look so stunned? Won't you accept it? Although aristocrats have a set of rules about when, where, and how to give gifts, I don't think there's a need for us to keep up the formalities. What is the gift, you ask? Well... of course you have to open it and see for yourself! Remember to tell me what you think after you taste it, or I'll seek vengeance. | |
| I was told that consuming some sugar helps to lift my spirits, and so I was presented with a sweet treat called chocolate. The chocolate has a smooth texture and a rich taste, and does help me restore a lot of energy after eating it. So I also made some and tried to add ingredients that made it taste more refreshing. I hope you can feel the grace of the dandelion and the cool breeze of the wind when you taste it. | |
| Oh, it's you, Paimon! Hello! Eh? You are asking if this gift box is... shhh! It contains the chocolates I just made... Paimon, can I trouble you to help lead the way? I would like to deliver this gift to the Traveler personally. | |
| Chocolate is obviously a sweet treat, but it tastes a little bitter. I wasn't used to the taste when I first tried it. But I later discovered that, thanks to bitter notes balancing out the sweetness, the smooth aftertaste lasts longer than ordinary sweets. It's the same with dancing: the harder you practice, the happier you will be after a successful performance. Then, I became really fond of chocolate. But... I also have to pay more attention to my figure. But you shouldn't have that problem! So, please accept these chocolates and experience this special sweetness that I like so much! | |
| The Yae Publishing House has become more innovative with the complimentary gifts of new issues. It seems I have taught them well. Just look at this plush toy inspired by the novel. Pretty good, isn't it? As for this box of limited-edition sweets... Although the packaging could use some work, they do taste delicious. ...Would you like to try one? Don't worry. It's just an ordinary gift, and I, as the Editor-in-Chief, can decide who I want to give it to. | |
| I had a good roll of the dice this morning, so I decided to take the day off. It is rare for me to visit different places with different identities when I'm not on an assignment. I must say it's been pretty interesting so far. At the end of my day off, I decided to pay my most valuable informant a visit and deliver a gift of appreciation. Hehe... Now that you've accepted this "bribe," you'll owe me a "favor" in future. | |
| I... I've never given a gift like this before, so I asked Lyney and Freminet for their advice. Lyney said if I was considering preparing a magic trick, he'd help me think of something, whereas Freminet asked me if I'd like him to teach me how to make a clockwork toy... I contemplated it over and over, but in the end decided to just follow my own heart. This is Café Lutece's exclusive new snack. I queued up for a long while, and finally managed to get the very last box. Anyway, I hope you like it. | |
| And voila! Valberry Macarons, prepared personally by none other than yours truly, the renowned President of the Spina di Rosula! Come be among the first to try them! This flavor took me aaages to perfect, and it'll just be available today, for a limited time only~ Hehe, delicious, no? I've also prepared loads of other ingredients too, so if you're looking for the perfect afternoon tea, come lend me a hand! Let me think... Gingerbread takes the longest to bake, so we'd better get that in the oven first. And then there's the profiteroles, cheesecake, and milk tea... | |
| It's been so long since we last saw each other! Missed me? You haven't forgotten me and Benben, have you? I heard that it's customary to send gifts during some special holidays, so you were the first person I thought of. This is a little trinket I made myself... B—But don't open it yet! Maybe wait till you get back? |
Maslenitsa[]
Further information: Maslenitsa
| Image | Description |
|---|---|
| «Тевкр, иди мыть руки, скоро есть будем!» «Ух ты... Бегу-бегу! Мой брат лучше всех!» | |
| 🥞«Ох... Наконец-то стол накрыт!»
«Ты молодец, брат! Какое всё вкусное!..» «Ха-ха-ха! Подожди немного, Тевкр. Когда все соберутся, тогда и начнём!» |
Carnival[]
Further information: Brazilian Carnival
| Image | Description |
|---|---|
| "Viajante, olha lá! É a Nilou e a Dehya!" "Vamos lá, depressa! Não podemos perder a apresentação delas." | |
| "A atmosfera está incrível! Por que você não se junta e me deixa tirar uma foto sua?" |
White Day[]
Further information: White Day
| Image | Description |
|---|---|
| Travelers, do you remember what day is it today? Today is THE day to exchange gifts. Here are the biscuits I made myself, JUST - FOR - YOU! Hurry up and taste it! | |
| Festivals usually don't mean much to me, but I guess I can make an exception today after all... Ok, ok. Don't stare at me with those kitty eyes. This is for you, take a look at it. | |
| Here, this is for you. Hahaha, how is it? Surprising, isn't it? Now, we can finally say we've been spending a festival together. | |
| Shh! This gift won't be as special if too many people know of it. Well then, open it up and have a look. Yes, right now — I'll have you know that I've spent several sleepless nights wondering whether you'll like it. | |
| Apologies for the wait. I left for a moment to pick something up. I have heard that this is a fine occasion for a chat and for returning gifts. Having been in your care normally, I took the opportunity presented by this new custom to choose a present for you. I hope that it will be to your liking. | |
| I have heard that by adding wine to desserts, not only can the wine retain its mellow flavor, but the alcohol content can be greatly reduced during the preparation process. It's great for people who can't drink, right? So I asked the bartender for some ingredients and tried to make this chocolate. Don't worry. I already tried it. It's the type that brings back a lot of memories. | |
| Have you tried Cocoa Paste? It's sweet and rich, and you can make a sweet called chocolate with it. Sometimes people add other ingredients, like Dandelion Wine, dried Sunsettias, Mints, etc... Haha, don't you think it sounds a lot like the hot pot game? So this time, I tried to make chocolate with different ingredients, and they all tasted pretty good. Come try some too. See which flavor you first taste! | |
| At this time of the year, all things spring back to life. It is worthwhile to stop for a moment to admire the surrounding scenery. I asked an experienced pastry chef in Liyue Harbor to make a few boxes of confectioneries, which have just came in. If you don't mind, why don't you have a seat? Spring is in the air, and good tea is best enjoyed in good company. | |
| Guess who's bringing his "true love" here today, just to share it with you? That's right! It's yours truly! Ta-da! Whaddaya think? I'm talking about these lollipops! Bet they look delicious, huh? As the head honcho of the Arataki Gang, I've got that "big boss" vibe in spades! So, you see all this candy? No need to pick and choose. It's all yours! | |
| I was discussing popular snacks with the owner of a food stall with whom I have grown familiar, and he recommended this particular dessert to me. I also heard that Yae Publishing House is giving limited edition flavors of this dessert away as promotional gifts. They appear to be quite popular indeed. Accordingly, I tasked a retainer with collecting a sizable number of them and mixing them up. After I have attended to my responsibilities, I plan to pick one and enjoy the sudden and tasty surprise. Are you interested as well? If so, feel free to choose a flavor you fancy at your convenience. | |
| Thank you for being willing to recount your travels to me. Though there were some close calls, it seems your journey went well. I have no special anecdotes with which to return the favor... Take this bag of snacks as instead. They say that this dessert can restore one's energy, though I do not know if it is to your taste. Take it with you. You can eat it later if you wish. | |
| 해피 화이트데이! ハッピー・ホワイトデー！ | |
| "The weather has been rather sorry of late, and we've had more patients coming in as a consequence. Most have been suffering from wind-cold dampness, presumably because they haven't been looking after themselves properly..." "Thinking of you and your outdoor escapades, I was worried that you might have been neglecting your health too. So, seeing as I had some free time today, I decided to come over and check in on you." "It seems like my concerns were misplaced, though. Despite how long it's been since we last saw one another, you're still looking as healthy and energetic as ever." "...Instead of just rabbiting on like this, will you hurry up and hand it over! I've already fallen asleep and woken up again, but somehow the cake you were planning on giving the Traveler is still in your hand!" | |
| Judging from your expression... you haven't forgotten me, have you? What do you mean by "Abyss Lectors all look the same, come back in human form"? ...It seems the farewell gift I gave you at our last parting failed to leave a strong enough impression. I even went out of my way to pick some lovely flowers for you this time. But our Highness knows not of my coming, so I can't help you pass on any messages. So, do you think you can forgive me at last? Oh, come now! Lower your weapon and let's talk this over... | |
| Here, take my hand and look this way. Three, two, one—— Oh, the magic trick worked! Thank you for your outstanding cooperation. Now, sweetie, I'd like to invite you to pick a chocolate and pop it in your mouth. Whichever one you choose, I guarantee you it'll taste better than you can imagine~ | |
| ハッピー・ホワイトデー！ 해피 화이트데이! |
Easter[]
Further information: Easter
| Image | Description |
|---|---|
| What a hoppy day it is! Whoa, quite a collection you've got there, Baron Bunny! |
April Fools' Day[]
Further information: April Fools' Day
| Image | Description |
|---|---|
| 不卜廬から帰って来ないパイモンは新種の生薬として捕まっていた！ 助け出すには舞踏大会の賞品と交換という条件を突きつけられる。 しかし旅人達の前に立ちはだかるトラブルと試練の数々。 果たしてパイモンを救うことはできるのか！？ | |
| 「旅人、今日はなんの日か知ってるか！って…あれ？どうしてみんな、あんなに慌ててるんだ？ 朝、今日は休みになったって聞いたのに、本当はそうじゃなかった？うーん…一体どういうことだ？ 旅人、おまえの周りでもなにか変わったことはなかったか？」 | |
| A serious cat that patrols the streets. | |
| A skillful, vigorous cat with an otherwise low-key temperament. | |
| A solitary cat that keeps to itself and mostly ignores people. | |
| A cat who is quiet by day, but active by night. | |
| Let's go! Next stop, Mondstadt! | |
| Wow! Is this the Snowstorm Carousel? It seemed like an opportunity to have a friendly interaction with the Cryo Regisvine. | |
| Hey, look! Mr. Cyclops is moving! | |
| Almost my turn, finally! I'm going to try out everything today! | |
| Now is the time! To the stars! |
Songkran Festival[]
Further information: Songkran
| Image | Description |
|---|---|
| เป็นวันที่อากาศดีจริง ๆ เลยนะ ขอให้นักเดินทางทุกคนมีความสุขมาก ๆ ในช่วงเทศกาลสงกรานต์น้า~ The weather today is really lovely. I hope all Travelers have a very happy Songkran Festival~ | |
| "Yelan มองทางนี้สิ!" "จะเล่นน้ำกับฉัน เธอยังอ่อนหัดไปหน่อยนะ" | |
| ถึงจะหลบอยู่ข้างหลัง Blubberbeast ก็ไม่มีประโยชน์หรอก! รับการโจมตีของฉันไปซะดี ๆ! |
Dragon Boat Festival[]
Further information: Dragon Boat Festival
| Image | Description |
|---|---|
| 米游姬告诉本丘，明天是旅行者世界中一个很重要的节日：端午节。为了庆祝传统节日，她还要送给本丘和酱酱一套“新衣服”。但是，这衣服好像哪里不太对？ Miyouji told me that tomorrow is an important holiday in the Traveler's world called "Dragon Boat Festival." To celebrate, she even gave me and Slime-chan a new set of "clothes." But... something seems off with these clothes? | |
| Happy Dragon Boat Festival, Traveler! Which flavor rice dumpling would you like? What... you want to try ALL of them? Um... then just take this whole batch. | |
| 旅行者，节日快乐！ 我们尝试了不少口味，从中选出了最好吃的两种。已经为你剥好了，喏，你也来尝一口吧~ Happy Dragon Boat Festival, Traveler! We've tried out quite a few different flavors, and picked out two of the most delicious ones. We already unwrapped them for you too. Here, come have a taste~ | |
| 姆！旅行者们好呀~米游姬今天给酱酱和丘丘人寄了一份礼物，据说是米游姬亲手做的一种食物，让酱酱来看看是什么好吃的吧>< 姆！这个叫「粽子」的好吃的怎么辣辣的，丘丘人都被辣哭了o(╥﹏╥)o 如果没有绝云椒椒在里面就好了！丘丘人说烤肉味的「粽子」肯定很美味，旅行者会做「粽子」么，会的话可以送一份给丘丘人和酱酱嘛，我们会用小礼物换哒~ Blub! Hello Travelers~ Miyouji sent me and the Hilichurl a gift today. Apparently, it's some kind of food Miyouji made herself. Let me see what kind of delicious food it is >< Blub! This thing called "zongzi" is good, but why is it kinda spicy? Even the Hilichurl started crying from the spice o(╥﹏╥)o It would be great if there were no Jueyun Chilis in it! Hilichurl said that roasted meat-flavored zongzi must be good. Does the Traveler know how to make zongzi? If you can, could the Hilichurl and I have some~? We'll exchange with some small gifts~ | |
| "How about adding some Jueyun Chili..." "No, no way. I can't eat this!" "Great, there're no carrots in it and it's stuffed with shrimp!" "Ah, with such a view like this, I can't help but want to write a poem..." | |
| 姆，旅行者们好呀~ 酱酱好像来到了一个奇怪的地方。咦，丘丘人也在这儿呢……姆 (,,#ﾟДﾟ)？等等，丘丘人正在对草酱做什么？ 姆——酱酱虽然也喜欢吃粽子，但是酱酱可一点不想变成粽子呀o(╥﹏╥)o…… 旅行者们快把自己最喜欢口味的粽子推荐给丘丘人吧，让丘丘人不要再来打酱酱的主意啦！ | |
| Whoa, there's so many people here! Looks like we're the last ones to arrive. Hehe, there are so many goodies here! Paimon can't wait to try them all! | |
| Wow! You sure know how to make rice dumplings, Dad. They're delicious, both the sweet and the savory ones! Let me and Man Chai grab a few extra so our friends can try them too. Oh and by the way, I won't be back for dinner tonight, so don't wait around at home... Come wait for me by the street corner instead! I'll be there performing a Wushou Dance tonight, so once I'm done, maybe we can head over to the teahouse together... |
Children's Day[]
Further information: Children's Day
| Image | Description |
|---|---|
| 青空に飛ぶ風船、風に泳ぐ鯉のぼりがテイワット大陸を彩っています。 柏餅を食べてお祝いしましょう！ みんなが元気に過ごせますように！ | |
| Venha, Qiqi! Parece que a Amber organizou uma festa muito divertida para nós! Não quero me atrasar! | |
| 【イラスト配布】 「寄ってらっしゃい見てらっしゃい！ドリーショップが期間限定で二割引ですわ！」 「わぁ！面白そう！」 「見る目がありますわね！そちら期間限定割引のお手頃価格、もちろん本物ですわ！早い者勝ちですの！」 | |
| 「呜…有点紧张…谁会收到我们的礼物呢？」 「肯定是好人！」 | |
| あの日の思い出 ブランコに揺られて。 | |
| 「어린이 친구들, 준비됐어? 오늘 특별 공연의 하이라이트!——」 「모두가 즐겁게 즐겼으면 좋겠군」 | |
| Quando o sonho começou // Tudo corria bem | |
| Viajante, você era como eu quando era criança, querendo experimentar tudo? As coisas que você gosta só podem ser descobertas depois de provar! |
Dia dos Namorados[]
Further information: Dia dos Namorados
| Image | Description |
|---|---|
| "Este é um momento memorável." | |
| What a sweet couple, hehe... Hm? Why have I come all this way just to take photos, you wonder? |
Festa Junina[]
Further information: Festa Junina
| Image | Description |
|---|---|
| Uaau, jogo das argolas! Deixa a Klee tentar! ... Ei, olhe, olhe! A Klee acertou! É hoje que a Klee estará levando todos os prêmios para casa! Hehe~ | |
| "Hunf, não há ninguém que possa me ganhar na pesca!" "Bomba Saltitante..." "Ugh... espere!" | |
| "Ah? Não admira que seja o poder da Noite Eterna, hm-hm!" "O que a senhorita quer dizer é que sua roupa combina muito bem com ocasião" "Viajante, você gostaria de dançar comigo?" |
Festival del Viento y Cometas[]
| Image | Description |
|---|---|
| "Abuela Shan, quiero esta. ¡Sus artesanías son únicas!". "¡Guau! ¡Pero qué destreza!". |
Knowledge Day[]
Further information: Knowledge Day
| Image | Description |
|---|---|
| ✨«У профессора Фарузан на всё есть своё особое мнение». 💤«У-у... Нет, очень хочется спать...» ✨"Professor Faruzan has her own special opinion on everything." 💤"Uh-uh... No, I really want to sleep..." |
Oktoberfest[]
Further information: Oktoberfest
| Image | Description |
|---|---|
| „Zu diesem feierlichen Anlass sollten wir mit einem Bier anstoßen, nicht?“ „Selten sieht man Jean so entspannt! Reisender, nimm schnell Platz!“ "Care to join me for a drink during this festive season?" "Oooh, it's not often that we see Jean enjoying herself! Come on, Traveler!" | |
| "Yo, have a seat. It's not every day we get to enjoy ourselves!" |
Mid-Autumn Festival[]
Further information: Mid-Autumn Festival
| Image | Description |
|---|---|
| 锵锵——酱酱和丘丘人给中秋节预备的合照！（害羞到变圆⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄） 酱酱和丘丘人提前祝大家中秋节快乐呀~姆~ 酱酱想知道，旅行者们最喜欢吃什么馅的月饼呢？（酱酱一点都不馋呢！一点都不！） Tada! The Hilichurl and I prepared a group photo for Mid-Autumn Festival! (So shy I turned into a circle ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄ ) We want to wish everyone a happy Mid-Autumn Festival in advance~ Blub~ Slime-chan wants to know what kind of filling you like the most! (Slime-chan isn't drooling! I swear!) Image Transcript （这不是月饼） "(This isn't a mooncake)" 装成月亮 "Pretending to be the moon" | |
| 璃月港内，朗月之下。丹桂的香气与赏月的人们，一切都笼罩在皎洁的银辉中。值此中秋之夜，何不放下平日的杂事，静静享受这难得的美景呢？ “旅行者，一起来尝尝璃月特色的美食吧。” | |
| (～￣▽￣)～啦啦啦~~~听说今天是旅行者们的中秋节，是要和最亲爱的家人聚在一起吃月饼的节日呢~ 你们都喜欢什么口味的月饼呀？ (～￣▽￣)～ Lalala~~~ I heard today was Mid-Autumn Festival and that you should spend it with your closest family members eating mooncakes~ What flavor of mooncake do you guys like? | |
| 旅行者，来这边来这边！ 月饼已经准备好了，快来尝尝吧~！ | |
| 今天丘丘人们在觅食的时候，在路边发现了满满一车的面粉。这还是大家第一次获得这么多面粉。于是大家准备用它举行一场烹饪比赛，比赛的主题是「做圆圆的、有馅的食物」。赢的一方将被冠以「厨王」的称号。 酱酱听说在别的世界，有种圆圆的、有馅的食物被叫做「月饼」。虽然没有吃过月饼，但是总感觉和丘丘人们做的不太一样呢…唔…酱酱还是给大家加个油吧！ 什…什么？！观众最后要一起分享比赛作品？呃啊…酱酱突然想起来还有点事，先告辞了！ Today, when the Hilichurls were looking for food, they found a full cart of flour on the side of the road. This is the first time that we've gotten so much flour. So we planned to use it for a cooking competition. The theme of the competition is "making round food with filling" and the winner will be dubbed the "King Chef." Slime-chan heard that in another world, there is a kind of round food with filling called a "mooncake." Although I've never had a mooncake before, but I kinda feel like they're not quite the same as the ones the Hilichurls are making... Hmmm... I guess Slime-chan will just cheer everyone on! Wait, what? The audience has to share their creations too? Umm... I just remembered I have something to do... I'll take my leave now! | |
| 我们试着做了你说的点心，不知道…是不是你记忆中的味道呢？ 我还改良出了这个清心口味，请你尝尝吧？ We tried making the pastry that you mentioned. Is this... the same taste that you remember, we wonder? I even invented one that's Qingxin-flavored. Would you please try it? | |
| Dr. Baizhu told me not to stay at Bubu Pharmacy today and go out for a walk. "Today"... Umm, let me look at my notebook. "Ideal for meeting friends," he said. That's why we came to see you. We prepared some snacks, let's have them together? | |
| "We see the ancient moon no more, but it has shone on men of yore." Does that mean that the moon Master saw in the past and the moon in the sky right now are really one and the same? I wonder if the adepti will also make their own beautiful lanterns, just like Xiangling has, and go moongazing with their friends? | |
| The moon is bright tonight, and the breeze is gentle enough — perfect for sampling tea and enjoying the view. Come, sit down, and have a taste of these treats one made. You're all usually so busy, so it's quite rare to have everyone gathered together like this. Why don't we have each of you take turns to share some interesting stories that happened recently? |
Halloween[]
Further information: Halloween
| Image | Description |
|---|---|
| 姆！旅行者们，trick or treat~ 咦...还没有到万圣夜吗，酱酱我可是等不急了呀！ 因为......从今晚八点开始，就是酱酱我的捉迷藏时间啦（<ゝω・）～ 等旅行者成功和我汇合之后，我们就一起去...吓吓丘丘人吧！(๑´ڡ`๑) Blub! Trick or treat, Travelers~ Oh... Is it not Halloween yet? But Slime-chan can't wait! Because...... starting at eight o'clock tonight, it'll be hide-and-seek time for me（<ゝω・）～ After you and I meet up, let's go together... and scare the Hilichurl! (๑´ڡ`๑) | |
| Cape, bat, and pumpkin lantern. The Rose Witch is off~ Candy, candles and slimes! Enjoy the Halloween fun~ "The cathedral entrance is not for such revelry!" —Did someone just say something? Or am I just hearing things...? | |
| Pumpkins, Ghosts, Bats...What is happening? Everyone across Teyvat has suddenly changed their attire. I wonder how Hilichurls are dressed during this time... | |
| Wow! Everyone seems to be participating in an interesting event today! It might be a good idea to put pumpkin heads on hilichurls and invite them to participate... | |
| "Meow!" "Wahh!" | |
| Candles lit, beats dropped, and treats at the ready! |
Day of the Dead[]
Further information: Day of the Dead
| Image | Description |
|---|---|
| "Guau, ¡qué especiales son estas manualidades! Parece que cada una fue elaborada con suma delicadeza...". "¡Viajero, viajero! Parece que allá va a comenzar un evento, ¡vamos a ver qué es!". "Wow, these handicrafts are so special! It seems each one was crafted with the utmost care..." "Traveler, Traveler! It seems an event is going to start over there, let's go see what it is!" | |
| "¡Este ángulo es increíble! ¡Este también! ¡Genial! Estoy segura de que será un reportaje impresionante". "This angle is incredible! This one too! Great! I'm sure this is gonna be an impressive article." | |
| "Traveler, Paimon, over here!" "It's Mualani and Kinich! Ooohh, it looks so lively, let's see what's happening!" |
Loy Krathong[]
Further information: Loy Krathong
| Image | Description |
|---|---|
| ค่ำคืนนี้ท้องฟ้าสวยจัง อืม มาอธิษฐานกันเถอะ! ขอให้แม่น้ำพัดพาสิ่งที่ไม่ดีออกไป | |
| "ปกติเวลาที่ฉันโต้คลื่น พอเห็นผิวน้ำที่สงบแบบนี้ มันทำให้จิตใจของคนเราพลอยสงบไปด้วยจริง ๆ" "กระทงของฉันก็ทำเสร็จแล้ว Mualani เธอขอพรอะไรเหรอ?" "กระทงเอ๋ยกระทง ขอให้ฉันได้ขี่กระดานฉลามโต้คลื่นไปยังสถานที่ต่าง ๆ ได้มากกว่านี้ด้วยเถอะ!" ให้แสงไฟระยิบระยับบนผิวน้ำ นำพาคำอวยพรที่งดงามที่สุด ลอยเข้าไปอยู่ในใจของเหล่านักเดินทางกันเถอะ~ |
Thanksgiving[]
Further information: Thanksgiving
| Image | Description |
|---|---|
| I received an invitation letter for a banquet tonight, but I don't know if I should go... | |
| Whoa, so many dishes to choose from! |
Christmas[]
Further information: Christmas
| Image | Description |
|---|---|
| Everything seems so quiet during this wonderful night, but Christmas bells are about to ring. Radiant with joy amid garlands and Christmas lights, Barbara hands you a gift full of surprises. "Here is a very special gift for you, please accept it." | |
| 虽然这次不是酱酱给旅行者们派发礼物，提瓦特大陆也并没有名为「圣诞节」的节日，但酱酱觉得圣诞服饰非常可爱，所以也让小伙伴们换上了应景的服饰！ （//▽//）旅行者们觉得如何~ Even though it isn't Slime-chan giving out gifts to Travelers this time and there isn't a holiday called "Christmas" in Teyvat, but Slime-chan thinks that Christmas costumes are really cute, so I got my friends to change into some festive costumes! （//▽//）What does the Traveler think~? | |
| 「みんなにプレゼントしよう！ ベルが鳴る前に！」 "Let's give everyone presents! Before the bells ring!" | |
| "Done! Albedo, look!" "Good job Klee, I'm sure everyone will like it." | |
| "You would like to know what's on your card? You'll find out when you open your present." "Captain Eula, should I place the present over here?" |
Eid al-Fitr[]
Further information: Eid al-Fitr
| Image | Description |
|---|---|
| It's a nice day, let's enjoy food together. | |
| Take a break and let's enjoy the food together~! |
Trivia[]
- Though Genshin Impact releases artwork for a number of real holidays around the world, the developers have chosen to develop in-game events that correspond to Teyvat's culture instead, such as Liyue's Lantern Rite Festival and Mondstadt's Windblume Festival.[1]
- Even though in-game events do not explicitly name real world holidays, every occurrence of the Lantern Rite Festival has corresponded with Chinese New Year.
References[]
- ↑ Weibo: 【关于节日活动相关问题说明】
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||