Hidden Tears is the eleventh part in the Teyvat storyline Archon Quest Prologue: Act II - For a Tomorrow Without Tears.
It runs concurrently with Fallen Tears and Stolen Tears.
Steps[]
- Go to the ruins in the woods
- Enter the ruins in the woods
- Enter Eagle's Gate's Quest Domain: Hidden Teardrop in the Heart of the Jungle
- Defeat all opponents in the ruin
- Obtain
Dvalin's Tear
Dialogue[]
Quest DescriptionDvalin's footprints are all over Mondstadt, and one of his tears fell upon a ruin deep within the forest.
- (After opening the Luxurious Chest at the end of the domain)
- Paimon: *sigh* We're done gathering! That was hard...
- Diluc: It's too early to relax. We're still not done with Stormterror.
- Diluc: Besides, the Fatui could also be planning something...
- (Obtain Teardrop Crystal)
- (Obtain
- (After the cutscene)
- Jean: Hey Diluc, I heard that the Fatui have recently proclaimed you "persona non grata."
- Diluc: Hmph, what an honor.
- Diluc: Nobody was ever proclaimed "persona grata" by the Fatui anyway.
- Paimon: The Fatui? The diplomatic delegation from Snezhnaya? What have they got against Master Diluc?
- Jean: The Fatui are a problem not only for the Knights — they also present a real threat to the whole of Mondstadt.
- Jean: And when it comes to threats against Mondstadt, Diluc is—
- Diluc: That's enough, Jean.
- Diluc: You knights are subject to too many restrictions. You can't directly confront this so-called "diplomatic" scum.
- Diluc: Personally... I despise them.
- Diluc: If I were to choose between "eating a Cryo Slime alive" or "joining the Fatui..."
- Diluc: ...I'd prefer to be crushed to death by a meteorite.
- Paimon: Geez, your wording is so very dramatic...
Trivia[]
- Towards the end of the domain, the Pyro Abyss Mage that spawns is randomly given a name from a list shared with the Pyro Abyss Mage in the Story Quest Master's Day Off. The list of possible names can be seen here.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Hidden Tears | — |
| Chinese (Simplified) | 藏匿之泪 Cángnì zhī Lèi | Hidden Tear |
| Chinese (Traditional) | 藏匿之淚 Cángnì zhī Lèi | |
| Japanese | 隠された涙 Kakusareta Namida | Hidden Tears |
| Korean | 숨겨진 눈물 Sumgyeojin Nunmul | Hidden Tears |
| Spanish | Lágrimas ocultas | Hidden Tears |
| French | Larmes cachées | Hidden Tears |
| Russian | Потаённые слёзы Potayonnyye slyozy | Hidden Tears |
| Thai | น้ำตาที่ถูกซ่อน | Hidden Tears |
| Vietnamese | Giọt Nước Mắt Được Cất Giấu | Hidden Tears |
| German | Versteckte Tränen | Hidden Tears |
| Indonesian | Air Mata Tersembunyi | Hidden Tears |
| Portuguese | Lágrimas Ocultas | Hidden Tears |
| Turkish | Saklı Gözyaşları | Hidden Tears |
| Italian | Lacrime celate | Hidden Tears |
Change History[]
Released in Version 1.0
Version 0.9.9
- The auto-playing dialogue that plays after obtaining the Teardrop Crystal was switched with the dialogue that played in Fallen Tears.
- Hidden Tears was released.
