Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki

Hidden Tears is the eleventh part in the Teyvat storyline Archon Quests Prologue: Act II - For a Tomorrow Without Tears.

It runs concurrently with Fallen Tears and Stolen Tears.


  1. Go to the ruins in the woods
  2. Enter the ruins in the woods
  3. Defeat all opponents in the ruin
  4. Obtain Dvalin's Tear


(After clearing the domain)
Paimon: *sigh* We're done gathering! That was hard...
Diluc: It's too early to relax. We're still not done with Stormterror.
Diluc: Besides, the Fatui could also be planning something...

(After obtaining Dvalin's Tear)
Jean: Hey Diluc, I heard that the Fatui have recently proclaimed you "persona non grata."
Diluc: Hmph, what an honor.
Diluc: Nobody was ever proclaimed "persona grata" by the Fatui anyway.
Paimon: The Fatui? The diplomatic delegation from Snezhnaya? What have they got against Master Diluc?
Jean: The Fatui are a problem not only for the Knights — they also present a real threat to the whole of Mondstadt.
Jean: And when it comes to threats against Mondstadt, Diluc is—
Diluc: That's enough, Jean.
Diluc: You knights are subject to too many restrictions. You can't directly confront this so-called "diplomatic" scum.
Diluc: Personally... I despise them.
Diluc: If I were to choose between "eating a Cryo Slime alive" or "joining the Fatui..."
Diluc: ...I'd prefer to be crushed to death by a meteorite.
Paimon: Geez, your wording is so very dramatic...

Other Languages

Language Official Name Literal Meaning
English Hidden Tears
Cángnì zhī Lèi
Hidden Tear
Cángnì zhī Lèi
Japanese 隠された涙
Kakusareta Namida
Hidden Tears
Korean 숨겨진 눈물
Spanish Lágrimas ocultas
French Larmes cachéesHidden Tears
Russian Потаённые слёзы
Potayonnyye slyozy
Thai น้ำตาที่ถูกซ่อน
Hidden Tears
Vietnamese Giọt Nước Mắt Được Cất Giấu
German Versteckte TränenHidden Tears
Indonesian Air Mata TersembunyiHidden Tears
Portuguese Lágrimas OcultasHidden Tears

Change History

Released in Version 1.0