Flowing Sunfire, Also Known as Marishi is an Achievement in the category Wonders of the World. This achievement is earned during The Entrance to Tokoyo.
Trivia[]
- The term Marishi (Chinese: 摩利支) is derived from Marici, a Buddhist deity associated with light and the Sun who rides on a fiery chariot.
- In Chinese, Japanese, and Korean, the name of the achievement also includes the phrase 野马泉/野馬泉 yěmǎ quán, "wild horse spring/fountain", a mythical desert oasis recorded in the travelogues of the Buddhist monk Xuanzang, who is famed for embarking on a seventeen-year journey to India. On its own, the term 野马/野馬 describes desert mirages, which are said to "flow and ripple like a wild horse's mane."
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Flowing Sunfire, Also Known as Marishi | — |
| Chinese (Simplified) | 野马泉，又名摩利支 Yěmǎ Quán, Yòumíng Mólìzhī | Wild Horse Spring, Also Named Marishi |
| Chinese (Traditional) | 野馬泉，又名摩利支 Yěmǎ Quán, Yòumíng Mólìzhī | |
| Japanese | 野馬泉、またの名を摩利支 Yabasen, Mata no Na wo Marishi | Wild Horse Spring, Also Named Marishi |
| Korean | 야마천(野馬泉), 또 다른 말로 마리치(摩利支) Yamacheon, Tto Dareun Mallo Marichi | Wild Horse Spring, Also Named Marici |
| Spanish | Luz del sol, alias “Marishi” | Sunlight, Also Known as "Marishi" |
| French | Illusions solaires dansantes... Marishi ? | Dancing Solar Illusions... Marishi? |
| Russian | Луч света, или Маричи Luch sveta, ili Marichi | Ray of Light, Also Known as Marishi |
| Thai | Flowing Sunfire หรือที่รู้จักกันในนาม Marishi | |
| Vietnamese | Lửa Mặt Trời, Còn Có Tên Marishi | |
| German | Flammen der Sonne, auch bekannt als Marishi | Flames of the Sun, Also Known As Marishi |
| Indonesian | Flowing Sunfire, Atau Disebut Juga Marishi | Flowing Sunfire, Or Also Called as Marishi |
| Portuguese | Chamas do Sol, Também Conhecidas Como Marishi | |
| Turkish | Akıcı Güneş Alevi, Namıdiğer Marishi | Flowing Sunfire, Also Known as Marishi |
| Italian | Sole fluttuante, conosciuto anche come Marishi |
Change History[]
Released in Version 2.4
