Fleeting Leisure is a quest in Noelle's Hangout Event: Act I - Chivalric Training.
Steps[]
- Go to Good Hunter and take a little break
Dialogue[]
Quest DescriptionNoelle, who aims to become a Knight of Favonius, has shared her troubles with you and hopes that you'll be able to help her with her chivalric training. To get the workaholic Noelle some rest, you suggest that the two of you have some tea and let loose a little...
A Breather[]
- (After Maid-in-Training or directly starting from menu)
- Noelle: Are there any particular snacks you like? I can get started with —
- Noelle: ...Oh, no need? I should take a break...?
- Noelle: Oh, okay then... In that case, let's head to Good Hunter and have a look...
- (Approach Good Hunter)
- Beatrice: Noelle—
- Noelle: B—Bea...?
- Noelle: What happened? Is there something I can help you with?
- Beatrice: Quinn! He's ignoring me again...
- Noelle: Take your time, no rush. I'm here to help.
- Beatrice: I... *whimpers* ...noticed Quinn was in a bad mood, so I wanted to call him over for a chat...
- Beatrice: And... a date, I guess.
- Noelle: Oh? A d—date...
- Noelle: So it's... that kind of problem?
- Beatrice: Yes! I've been over to him several times today already...
- Beatrice: But no matter how I try to make conversation, he just focuses on his stall and ignores me completely!
- Beatrice: Noelle, everyone in Mondstadt thinks you're really cute...
- Beatrice: You must be really popular, right? Can you help me out...?
- Noelle: Ah! Of... of course! It's a maid's responsibility to help the residents of Mondstadt!
- Noelle: It's just... I... I don't have any experience in this area...
- Beatrice: *sigh* ...Even Noelle can't help me...?
- Noelle: Please, don't worry! I... Oh! We also have the Honorary Knight here!
- Noelle: Honorary Knight... can you help Bea?
Didn't we say we were going to take a break?
- Noelle: I—I'm so sorry!
- Noelle: But as a maid of Favonius, I can't stand idly by when people are in need.
- Noelle: I'll do some serious planning and make sure we can have a day off together another time!
- So even a break requires serious planning...
- Noelle: Indeed. But today... can you help Bea come up with a solution?
Well, if you insist...
- I'll certainly do my best...
- Noelle: Oh! Thank you!
- Let's analyze the situation first...
- Noelle: Okay! Bea said that Quinn always seems busy and ignores everything she says...
- Noelle: But... I know that she's often looking for small talk with Quinn...
- Maybe the frequent small talk...
- ...So Quinn feels that Bea has nothing important to say to him...
- Noelle: That's... a possibility!
- Noelle: In other words... we just need to make Quinn realize that this time is different.
- Noelle: For example... by sending him a little gift. Even Quinn would realize the difference a gift would bring!
- Noelle: But what kind of gift...?
- It shouldn't matter, it's the thought that counts.
- (−1 Heart)
- Noelle: Are you sure? I still feel the choice of gift matters... no matter what kind of relationship two people share.
- Noelle: But, I don't have any experience in this area. I'm sure you're right.
- Noelle: Then... if the gift doesn't matter, the choices are limitless... I can't decide...
- Noelle: Do you have any ideas?
- Sending a Mondstadt Grilled Fish should be fine.
- Noelle: Huh... Will this really get his attention?
- (Proceed to Gift and Intent (It's the Heart That Matters))
- Gifts convey our intentions, we should choose carefully.
- Noelle: That's what I think!
- Noelle: Everyone has their preferences, so it's important to choose the right gift if you want to get through to them.
- Noelle: If it were me, I'd want roses.
- Noelle: As for you, Honorary Knight... hmm...
- Noelle: I bet you like handmade things...
- Roses and handmade things both sound nice.
- But let's think about what Quinn might like...
- Noelle: Oh, yes! I... I just wanted to try thinking from a different perspective...
- Noelle: Hmm... Quinn... What kind of gift would he like...?
- Noelle: If I remember correctly, isn't Quinn one of the Four Drunkards of Mondstadt...?
- Noelle: Perhaps something wine-related would do, but what...?
- Noelle: Hmm, simply thinking about it isn't really helping...
- Noelle: Let's go to Marjorie's store and see what's available.
- (Proceed to Gift and Intent (Sincerest of Gifts))
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Fleeting Leisure | — |
| Chinese (Simplified) | 片刻闲暇 Piànkè Xiánxiá | A Moment of Leisure |
| Chinese (Traditional) | 片刻閒暇 Piànkè Xiánxiá | |
| Japanese | 暫しの息抜き Shibashi no Ikinuki | Fleeting Leisure |
| Korean | 짧은 휴식 Jjalbeun Hyusik | Short Rest |
| Spanish | Un breve descanso | A Short Rest |
| French | Une pause de courte durée | Fleeting Leisure Time |
| Russian | Небольшой перерыв Nebol'shoy pereryv | A Small Break |
| Thai | ช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน | Leisure Time |
| Vietnamese | Phút Giây Nghỉ Ngơi | |
| German | Vergängliche Muße | Transient Leisures |
| Indonesian | Kenyamanan Sekejap | Fleeting Comfort |
| Portuguese | Lazer Fugaz | |
| Turkish | Kısa Bir Mola | |
| Italian | Passatempo |
Change History[]
Released in Version 1.4