Entangling Bloom is an Artifact in the set Shimenawa's Reminiscence.
Description[]
An omamori crafted using an art known as Mizuhiki.
It is said to have the power to bind wishes and the reasons for those wishes within itself.
Once, I learned how to manage the affairs of the shrine under the tutelage of a mighty kitsune.
Back then, I was just a young shrine maiden who had just arrived on Narukami from a small fishing village.
I was duller than a teapot and had yet to lose the obstinate impulsiveness and curiosity of a child,
I was always naively skeptical of the elegant but incomprehensible words of Lady Saiguu.
"Everything in the world is entangled. Hence, illusory visions were born out of concrete reality."
"The so-called omamori cannot make one's wishes come true at all, but they can make them eternal through this entanglement."
Seeing my befuddled expression, a picture of complete confusion, Lady Kitsune couldn't help bursting into laughter,
She cheerfully knocked my head with her pipe and sneakily changed the subject.
"I suppose you've met your fated one as well, Hibiki?"
"What sort of 'fate' could there be with a rude and reckless brute like that!"
"Oh, is that so?
But darkness engulfed everything in the end.
That "fate," too, was no more.
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Entangling Bloom | — |
Chinese (Simplified) | 羁缠之花 Jīchán zhī Huā | Flower of Binding |
Chinese (Traditional) | 羈纏之花 Jīchán zhī Huā | |
Japanese | 羈絆の花 Kihan no Hana | Shackled Flower |
Korean | 속박의 꽃 Sokbak-ui Kkot | Flower of Restriction |
Spanish | Flor del Entrelazamiento | Flower of Entanglement |
French | Fleur d'enchevêtrement | Flower of Entanglement |
Russian | Опутывающий цветок Oputyvayushchiy tsvetok | Entangling Flower |
Thai | Entangling Bloom | — |
Vietnamese | Hoa Vương Vấn | |
German | Umschlingende Blume | Entangling Flower |
Indonesian | Entangling Bloom | — |
Portuguese | Flor Envolvente | |
Turkish | Sarmaşık Çiçeği | Creeper Flower |
Italian | Fiore intrecciato | Intertwined Bloom |
Change History[]
- Updated description:
- Old: The Lady Kitsune couldn't help but break into laughter upon seeing my clueless expression.
- New: Seeing my befuddled expression, a picture of complete confusion, Lady Kitsune couldn't help bursting into laughter,
- Entangling Bloom was released.
[]
|