Genshin Impact Wiki
Advertisement
Genshin Impact Wiki

Ein Immernachtstraum is a 4-star Character Outfit for Fischl. It is purchasable from the Character Outfit Shop.

During Version 2.8, Ein Immernachtstraum is obtainable for free as a reward from the Resonating Visions event, in which players have to collect Echoing and Imaging Conches scattered throughout the Golden Apple Archipelago.

Lore

—Curtains Rise—


O holiest of sovereigns, high princess of Immernachtreich!


Praise her eminent rule, extol her magnanimous judgement, exalted be her rosy visage.


The thunder roars for her, and for her are towers built.


The fief-lords of Immernachtreich and The Great Sekretär, most loyal Osvaldo Hrafnavins, gather here to await her command.


And her knights, silent and stern as the majestic mountains.


The first, the Knight of Valor, armed with a sword of keenness unmatched, yea, enough to sunder dragonscale.


The second, the Knight of Sincerity, shod in armor true, enough to withstand the storm of a dragon's wings.


The third, the Knight of Charity, righteous and pure in all ways, who quailed not before any darkness.


And the other knights gathered behind them, their heads bowed beneath the tower summit, gathered at their Prinzessin's feet.


And as for the Prinzessin, she withdrew her gaze from the deep night before addressing her servants:


"Valor, Sincerity, Charity, my most excellent subjects. Follow me unto eternity."


"For I am the noblest soul in all the Immernachtreich. So long as my heart beats, I shall never forsake you."


And the knights obeyed her:


"Our swords and armor are yours. May they be for you a means to break all shackles and guard against all corruption."


"Our true hearts also we give unto you, that they may defend your noble soul."


This was their knightly oath, and they would be by her side as she hunted the wicked dragon Tasraque.


For far away, black-hearted Tasraque had ripped and devoured the all-protecting night sky and set up its lair.


It had slithered in the dark, sharpening its fangs and claws, and with its flaming breath it had scorched the Prinzessin's heart, turning her eyes red.


This was the Prinzessin's fated foe, and their showdown was inevitable.


But the prophecy of fate has already been foretold. Fair and pure souls need not fret.


Simply open one's eyes and prepare to bear witness, for she shall surely return victorious.


—Curtains Fall—

Note: According to Flowers for Princess Fischl, Princess Fischl has "crimson eyes like rubies." The actor who plays her is thus advised to make the necessary performative adjustments to maintain faithfulness to the source material.

Voice-Overs

These are heard when equipping the costume.

EnglishChinese (Simplified)Chinese (Traditional)JapaneseKorean
Bow before the true majesty of the Prinzessin! 臣服吧,此即为幽夜皇女本真之姿!
Chénfú ba, cǐjí wéi Yōuyè Huángnǚ běn zhēn zhī zī!
(Submit your allegiance! This is the true appearance of the Shadowed Night Princess herself!)
臣服吧,此即為幽夜皇女本真之姿!
Chénfú ba, cǐjí wéi Yōuyè Huángnǚ běn zhēn zhī zī!
(Submit your allegiance! This is the true appearance of the Shadowed Night Princess herself!)
臣服せよ!これぞ、幽夜皇女の真の姿である!
Shinpuku seyo! Kore zo, Yuuya Oujo no shin no sugata de aru!
(Submit as my subject! This is the true form of the Murky Night Princess!)
복종하라! 이것이 바로 유야 황녀 본연의 모습일지니!
Bokjonghara! Igeosi baro yuya hwangnyeo bonyeon-ui moseubiljini!
(Obey! This is the Lonely night princess's Original form!)
Mein Auge der Verurteilung reveals unto me the fates of worlds too numerous to count. 万千世界的命运,已于此断罪之眼中显现。
Wànqiān shìjiè de mìngyùn, yǐ yú cǐ Duànzuì zhī Yǎn zhōng xiǎnxiàn.
(The fate of thousands upon ten thousands of worlds, have all made themselves apparent within my Eye of Judgement.)
萬千世界的命運,已於此斷罪之眼中顯現。
Wànqiān shìjiè de mìngyùn, yǐ yú cǐ Duànzuì zhī Yǎn zhōng xiǎnxiàn.
(The fate of thousands upon ten thousands of worlds, have all made themselves apparent within my Eye of Judgement.)
万千世界の命運が、この断罪の目に顕現した。
Bansen sekai no meiun ga, kono danzai no me ni kengen shita.
(The fate of thousands upon ten thousands of worlds has manifested in my Eye of Judgement.)
무수한 세계의 운명이 이 단죄의 땅을 들어놨도다!
Musuhan segye-ui unmyeong-i i danjoe-ui ttangeul deureonwatttoda!
(The destiny of countless world brought out this land of conviction!)
My flesh is robed in the very tapestry of the heavens... Yes, a garment fit for a Prinzessin. 幻夜星辰着于此身。嗯~这正是配得上本皇女的衣装。
Huànyè xīngchén zhuó yú cǐ shēn. Ng~ Zhè zhèngshì pèi dé shàng běn Huángnǚ de yīzhuāng.
(The stars of the illusory night clothe this body. Mmm~ This is precisely a garment that is worthy of me, the Princess.)
幻夜星辰著於此身。嗯~這正是配得上本皇女的衣裝。
Huànyè xīngchén zhuó yú cǐ shēn. Ng~ Zhè zhèngshì pèi dé shàng běn Huángnǚ de yīzhuāng.
(The stars of the illusory night clothe this body. Mmm~ This is precisely a garment that is worthy of me, the Princess.)
幻夜星辰をこの身に纏わん。えへん~これこそ、皇女に相応しい装束。
Gen'ya seishin wo kono mi ni matowan. Ehen~ Korekoso, oujo ni fusawashii shouzoku.
(Let this body be clad in the celestial bodies of the illusory night. Mm~ This is an attire worthy of a princess.)
환야의 별이 이 몸에 깃들었군. 으음~ 이 옷이야말로 본 황녀에게 걸맞은 옷이지.
Hwanya-ui byeol-i i mome gittteureotkkun. Eueum~ i osiyamallo bon hwangnyeoege geolmajeun osiji.
(The star of the fantasy night clothe this body. Mmm~ This is precisely a garment that is worthy of me, the Princess.)

Outfit Showcase

Gallery

In-Game Assets

Animations


Trivia

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishEin ImmernachtstraumGerman: An Eternal Night's Dream
Chinese
(Simplified)
极夜真梦
Jíyè Zhēnmèng
True Dream of Polar Night
Chinese
(Traditional)
極夜真夢
Jíyè Zhēnmèng
Japanese極夜の真夢
Kyokuya no Shinmu[!]
True Dream of Polar Night
Korean극야진실된 꿈
Geuk'ya-ui Jinsildoen Kkum
Polar Night's Sincere Dream
SpanishSueños eternosEternal Dreams
FrenchSonge de la nuit éternelleDream of the Eternal Night
RussianСон вечной ночи
Son vechnoy nochi
An Eternal Night's Dream
Thaiห้วงฝันแห่งรัตติกาล
Dream Abyss of Nighttime
VietnameseGiấc Mộng Đêm Khuya
GermanEin Immernachtstraum
IndonesianEin Immernachtstraum
PortugueseSonho da Noite EternaDream of the Eternal Night

Change History

Released in Version 2.8
Version 2.8
  • 2022-07-21: Fixed the abnormal display of avatar images.
  • 2022-07-15: Ein Immernachtstraum was released.

Navigation

Advertisement