Dry-Braised Salted Fish

Dry-Braised Salted Fish
Descrip­tion	Dried fish that has been grilled slowly over a charcoal flame. Fish air-dried overnight have a tinge of the salty sea wind and give off a tantalizing flavor when grilled. Many Inazumans who dwell near the sea know this taste well indeed.
Effect	Restores 9% of Max HP and an additional 1,000 HP to the selected character.
Description	Dried fish that has been grilled slowly over a charcoal flame. The rich fats ooze out as the fish meets the grill, and with those sizzling sounds, the fish is coated in a burnished golden coat. The meat is firm but delicious, and the mouthfeel is quite delicate. Such is the unsurpassed gift of the seas.
Effect	Restores 10% of Max HP and an additional 1,200 HP to the selected character.
Description	Dried fish that has been grilled slowly over a charcoal flame. Every last droplet of moisture within the fish has been drained away, leaving behind naught but a texture that can only be compared to chewing on timber. One can barely tell the difference between fish and bones here.
Effect	Restores 8% of Max HP and an additional 800 HP to the selected character.
Type	Recovery Dishes
Quality
Quality
Proficiency	5
Proficiency	5
Variant Dish	All-Weather Beauty
Region	Inazuma
Recipe	Sold by Ryouko
Source 1	Sold by Ryouko
HP Restore HP Restore Percent HP Restore Fixed

Dry-Braised Salted Fish (Japanese: 干物の網焼き Himono no Amiyaki, "Grilled Dried Fish") is a food item that the player can cook. The recipe for Dry-Braised Salted Fish is obtainable from Ryouko in Ritou for 1,250 Mora.

Depending on the quality, Dry-Braised Salted Fish restores 8/9/10% of Max HP and an additional 800/1,000/1,200 HP to the target character. Like most foods, this can not target other players' characters in Co-Op Mode.

When Kaedehara Kazuha cooks Dry-Braised Salted Fish, there is a chance All-Weather Beauty will be created instead.

Recipe

Cooking

1 Fish

1 Salt

1 Dry-Braised Salted Fish

Shop Availability

There is 1 Shop that sells Delicious Dry-Braised Salted Fish:

Item	NPC	Mora Cost	Stock	Notes
Delicious Dry-Braised Salted Fish	Ryouko	350	10	Daily

Trivia

• 1 Mail has Dry-Braised Salted Fish as an attachment:
  • A Joyous Occasion! ×2 from Thoma on January 09, 2024

Etymology

• Considering its Chinese and Japanese names, this dish likely refers to a grilled himono (semi-dried seafood in Japanese cuisine) of ayu (also known as sweetfish), although this contradicts the wording of the English version "braised."

Gallery

Decorative 3D Model found inside Uyuu Restaurant

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Dry-Braised Salted Fish	—
Chinese (Simplified)	干烧香鱼 Gānshāo Xiāngyú	Dry-Braised Ayu
Chinese (Traditional)	乾燒香魚 Gānshāo Xiāngyú
Japanese	干物の網焼き Himono no Amiyaki	Grilled Dried Fish
Korean	은어은어銀魚조림 Euneo-jorim	Braised Ayu
Spanish	Pescado seco estofado	Stewed Dried Fish
French	Ayu grillé	Grilled Ayu
Russian	Вяленая рыба на углях Vyalenaya ryba na uglyakh	Charcoal-Dried Fish
Thai	Dry-Braised Salted Fish	—
Vietnamese	Cá Nướng	Grilled Fish
German	Gerösteter Trockenfisch	Fried Dried Fish
Indonesian	Dry-Braised Salted Fish	—
Portuguese	Peixe Seco Salgado
Turkish	Kızarmış Tuzlu Balık	Fried Salted Fish
Italian	Ayu essiccato alla griglia	Grilled Dried Ayu

Change History

Released in Version 2.0

[Create New History]