Dry-Braised Salted Fish

Dry-Braised Salted Fish
Description	Dried fish that has been grilled slowly over a charcoal flame. Fish air-dried overnight have a tinge of the salty sea wind and give off a tantalizing flavor when grilled. Many Inazumans who dwell near the sea know this taste well indeed.
Effect	Restores 9% of Max HP and an additional 1,000 HP to the selected character.
Description	Dried fish that has been grilled slowly over a charcoal flame. The rich fats ooze out as the fish meets the grill, and with those sizzling sounds, the fish is coated in a burnished golden coat. The meat is firm but delicious, and the mouthfeel is quite delicate. Such is the unsurpassed gift of the seas.
Effect	Restores 10% of Max HP and an additional 1,200 HP to the selected character.
Description	Dried fish that has been grilled slowly over a charcoal flame. Every last droplet of moisture within the fish has been drained away, leaving behind naught but a texture that can only be compared to chewing on timber. One can barely tell the difference between fish and bones here.
Effect	Restores 8% of Max HP and an additional 800 HP to the selected character.
Recovery Dishes
Rarity
Proficiency	5
Region	Inazuma
Variant Dishes	All-Weather Beauty

Dry-Braised Salted Fish (Japanese: 干物の網焼き Himono no Amiyaki, "Grilled Dried Fish") is a food item that the player can cook. The recipe for Dry-Braised Salted Fish is obtainable from Ryouko in Ritou for 1250 Mora.

Depending on the quality, Dry-Braised Salted Fish restores 8/9/10% of Max HP and an additional 800/1,000/1,200 HP to the target character. Like most foods, this can not target other players' characters in Co-Op Mode.

When Kazuha cooks Dry-Braised Salted Fish, there is a chance All-Weather Beauty will be created instead.

Recipe

Cooking

1

Fish

1 Fish

1

Salt

1 Salt

1

Dry-Braised Salted Fish

1 Dry-Braised Salted Fish

Creates  Dry-Braised Salted Fish ×1

Trivia

• Considering its Chinese and Japanese names, this dish likely refers to a grilled himono (semi-dried seafood in Japanese cuisine) of ayu (also known as sweetfish), although this contradicts the wording of the English version "braised."

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Dry-Braised Salted Fish	—
Chinese (Simplified)	干烧香鱼 Gānshāo Xiāngyú	Dry-Braised Ayu
Chinese (Traditional)	乾燒香魚 Gānshāo Xiāngyú
Japanese	干物の網焼き Himono no Amiyaki	Grilled Dried Fish
Korean	은어조림 Euneo-jorim	Braised Ayu
Spanish	Pescado seco estofado
French	Ayu grillé	Grilled Ayu
Russian	Вяленая рыба на углях Vyalenaya ryba na uglyakh	Fish Dried On Coals
Thai	Dry-Braised Salted Fish	—
Vietnamese	Cá Nướng	Grilled Fish
German	Gerösteter Trockenfisch	Fried Dried Fish
Indonesian	Dry-Braised Salted Fish	—
Portuguese	Peixe Seco Salgado

Change History

Released in Version 2.0

[Create New History]