Drills by Lamplight is an Event Quest during the Springtime Charms Event.
Steps[]
- Talk to Minglan
Dialogue[]
- (Talk to Minglan)
- Minglan: Surely that Sergeant isn't the one in charge... Well, good luck to them, then, they're gonna need it...
Is something the matter?- Minglan: Huh!? Oh, it's you, (TravelerTraveler)... Phew...
- Minglan: You scared me there! I thought the Sergeant had come over. If he overheard me, I'd get dragged away for more training...
- Do you guys... still have to train?
Isn't it Lantern Rite now?- Minglan: Well, the bigger the festival, the busier we are.
- Minglan: Liyue Harbor is huge, and there are so many tourists coming in from all over the world.
- Minglan: To maintain order and ensure everyone's safety, the Millelith have set up quite a few new mobile units both in the city and in the wilderness.
- Minglan: Do you know what a mobile unit is? Hmm... just think of it as a team of Millelith soldiers who provide help wherever they go.
- Minglan: As long as you need help, just run up to a squad and ask for assistance, and they'll lend a hand.
- Minglan: Whether if you're in danger, lost something, or even got lost yourself, just go ask them for help.
- Minglan: But... since we need to cover such a large area, our Sergeant has even pulled out the reserve units that were originally on standby for training.
- Minglan: But those reserve units are all made up of rookies who haven't had much training. So the Sergeant said, why not hold a temporary training event to up their individual skill level?
- Minglan: I heard that... that particular Sergeant is really tough. Anyone who's been trained by him can't help but shiver when hearing his name...
- You've... undergone his training too?
- Minglan: I—I suppose you could say that. His training is actually really effective, but my legs turn into jelly at the mere thought of it...
- Minglan: Want to give it a try? During my training, I heard him mention your name a lot. He said you're not only a master of tactical deployment, but also excel at hand-to-hand combat...
- Minglan: Were it you in the training arena, you'd definitely out-perform all of us.
- I'd love to give it a try!
- Minglan: Alright. The courage you display... You're indeed the hero of Liyue. Then please, follow me.
- Let me think it over a bit...
- Minglan: That's alright. Just let me know when you want to give it a whirl. I'm sure the Sergeant would be more than happy to have you.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Drills by Lamplight | — |
| Chinese (Simplified) | 灯下演武 | |
| Chinese (Traditional) | 燈下演武 | |
| Japanese | 灯下演武 Touka Enbu | Martial Training Under the Lanterns |
| Korean | 등불 연무 Deungbul Yeonmu | |
| Spanish | Entrenamiento bajo las linternas | Training Under the Lanterns |
| French | Exercices à la lampette | Exercises by Lamplight |
| Russian | Военная игра под фонарями Voyennaya igra pod fonaryami | |
| Thai | ประชันใต้แสงไฟ | |
| Vietnamese | Diễn Võ Dưới Ánh Đèn | |
| German | Kriegskunst im Lampenlicht | |
| Indonesian | Bela Diri di Bawah Lentera | |
| Portuguese | Apresentação Marcial sob a Luz | |
| Turkish | Fener Işığında Talim | |
| Italian | Esercitazioni al lume di lanterna |
Change History[]
Released in Version 5.3