Dolorous Stroke is an Achievement in the category Wonders of the World. To complete this achievement, the player needs to defeat an opponent by Shattering the ice they are trapped in.
Trivia[]
- The Chinese name of the achievement is a reference to a meme from Honkai Impact 3rd. In early test version, the placeholder flavor text of the weapon Judgement of Shamash read 「 发动一次牛逼的攻击」(lit. Unleash an awesome strike), which quickly garnered players' attention because of its rather vulgar language, particularly at the slang word 牛逼
Other Languages[]
Language | Official Name | Literal Meaning |
---|---|---|
English | Dolorous Stroke | — |
Chinese (Simplified) | 「一次…的攻击」 "Yīcì... de Gōngjí" | |
Chinese (Traditional) | 「一次…的攻擊」 "Yīcì... de Gōngjí" | |
Japanese | 「一回…の攻撃」 "Ikkai... no Kougeki" | "One-Time... Attack" |
Korean | 「한 번…의 공격」 "Han Beon...ui Gonggyeok" | "One-Time... Attack" |
Spanish | Golpe de gracia | Final BlowFinal Blow |
French | Rien qu'en une attaque | Just in One Attack |
Russian | «Печальный конец...» "Pechal'nyy konets..." | "Sorrowful End..." |
Thai | "Dolorous... | — |
Vietnamese | "Một lần... tấn công" | |
German | „Ein ... | "An... Attack" |
Indonesian | "Satu... serangan saja." | "Just... One Attack." |
Portuguese | "Ataque Doloroso" | |
Turkish | Hazin Son | Dolorous End |
Italian | Colpo doloroso |
Change History[]
Released in Version 1.0