Der Weisheit Letzter Schluss (Life) is a Special Dish that the player has a chance to obtain by cooking Satisfying Salad with Mona. The recipe for Satisfying Salad is available from the start of the game.
Der Weisheit Letzter Schluss (Life) increases the party's critical rate by 16% for 300 seconds. Like most foods, this has no effect for other players in Co-Op Mode; this effect only applies to the player's party.
Recipe[]
Trivia[]
- 4 Mail have Der Weisheit Letzter Schluss (Life) as an attachment:
- Cheering You On... ×1 from Mona on August 31, 2024
- Apologies... ×1 from Mona on August 31, 2023
- The Greatest Day! ×1 from Mona on August 31, 2022
- An Auspicious Day! ×1 from Mona on August 31, 2021
- "Der Weisheit Letzter Schluss" (lit. "the last result of wisdom") is a German idiom originally used in Goethe's Faust and means as much "the be-all and end-all of wisdom."
- The full quote (translated by Bayard Taylor) is "The last result of wisdom stamps it true: he only earns his freedom and existence who daily conquers them anew" (German: "Das ist der Weisheit letzter Schluß: der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß"). Therefore, the name fits Mona, who currently lives in Mondstadt, the nation of freedom.
- The quote is also a reference to the Hexenzirkel, that Mona's teacher is part of, as in Faust a coven of witches convenes on top of the "Brocken", a mountain in the center of Germany.
- The Chinese name of the dish translates to "Supreme Wisdom (Life)" (Chinese: 至高的智慧（生活）).
- The Mandarin word for "wisdom" (Chinese: 智慧 zhìhuì) can refer to the Sanskrit philosophical term prajñā in Buddhism, but it can be also used as a more casual sense of wisdom as in "wisdom for everyday life" (Chinese: 生活的智慧).
- A single word enclosed by parentheses is an Internet slang in East Asia that is used to add a funny (often sarcastic) sense to the preceding phrase. It is relatively similar to the usage of parentheses in the English meme "(derogatory)" but with far more linguistic flexibility.
- Therefore, the name is intended to be a joke that the supreme enigmatic wisdom of the Great Astrologist is actually cooking on a budget.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Der Weisheit Letzter Schluss (Life) | German: For/Of the Last Result of Wisdom (Life) |
| Chinese (Simplified) | 至高的智慧（生活） Zhìgāo de Zhìhuì (Shēnghuó) | Supreme Wisdom (Life) |
| Chinese (Traditional) | 至高的智慧（生活） Zhìgāo de Zhìhuì (Shēnghuó) | |
| Japanese | 最高の知恵・生活 Saikou no Chie - Seikatsu | Supreme Wisdom - Life |
| Korean | 지고지고한 지혜지혜(라이프) Jigohan Jihye(Ra'ipeu) | Supreme Wisdom (Life) |
| Spanish | Sabiduría suprema (vida) | Supreme Wisdom (Life) |
| French | Sagesse suprême | Supreme Wisdom |
| Russian | Высшая мудрость (Жизнь) Vysshaya mudrost' (Zhizn') | Supreme Wisdom (Life) |
| Thai | Der Weisheit Letzter Schluss (Life) | — |
| Vietnamese | Thông Minh Tột Đỉnh (Cuộc Sống) | Supreme Intelligence (Life) |
| German | Der Weisheit letzter Schluss (Leben) | For/Of the Last Result of Wisdom (Life)[• 1] |
| Indonesian | Supreme Wisdom (Life) | — |
| Portuguese | Sabedoria Suprema (Vida) | Supreme Wisdom (Life) |
| Turkish | Yüce Bilgelik (Yaşam) | Supreme Wisdom (Life) |
| Italian | Saggezza suprema (vita) | Supreme Wisdom (Life) |
- ↑ German: The noun Weisheit is feminine, so the definite article der indicates genitive/dative.
Change History[]
Released in Version 1.0
Version 1.1
- Supreme Wisdom (Life) was renamed to Der Weisheit Letzter Schluss (Life).
- Supreme Wisdom (Life) was released.
[]
| ||||||||||||||
